Félagsdómur
Mįl nr. 8/1999: Dómur frį 14. janśar 2000.
Įr 2000, föstudaginn 14. janśar, var ķ Félagsdómi ķ mįlinu nr. 8/1999.
Vélstjórafélag Ķslands
(Jónas Haraldsson hdl.)
gegn
Samtökum atvinnulķfsins f.h.
Landssambands ķslenskra śtvegsmanna f.h.
Śtvegsmannafélags Noršurlands vegna
Žormóšs ramma-Sębergs hf.
(Jón H. Magnśsson hdl.)
kvešinn upp svofelldur
D Ó M U R :
Mįl žetta var dómtekiš aš loknum munnlegum mįlflutningi hinn 4. janśar sl.
Mįliš dęma Eggert Óskarsson, Gylfi Knudsen, Ingibjörg Benediktsdóttir, Gunnar Sęmundsson og Valgeir Pįlsson.
Stefnandi er Vélstjórafélag Ķslands, kt. 690269-3419, Borgartśni 18, Reykjavķk.
Stefndi er Samtök atvinnulķfsins, kt. 680699-2919, Garšastręti 41, Reykjavķk, f.h. Landssambands ķslenskra śtvegsmanna, kt. 420269-0649, Hafnarhvoli, Reykjavķk, f.h. Śtvegsmannafélags Noršurlands, kt. 432096-3239, Strandgötu 29, Akureyri, vegna Žormóšs ramma-Sębergs hf., kt. 681271-1559, Ašalgötu 10, Siglufirši.
Dómkröfur stefnanda
- Aš višurkennt verši aš stefndi, Žormóšur rammi-Sęberg hf., hafi brotiš gegn įkvęši greinar 1.03. ķ kjarasamningi um kaup og kjör yfirvélstjóra, vélstjóra, vélavarša o.fl. į fiskiskipum milli Vinnuveitendasambands Ķslands vegna ašildarfélaga Landssambands ķslenskra śtvegsmanna annars vegar og Vélstjórafélags Ķslands, Vélstjórafélags Sušurnesja og Vélstjórafélags Vestmannaeyja hins vegar frį 27. mars 1998.
- Aš stefnda, Žormóši ramma-Sęberg hf., verši gert aš greiša stefnanda kr. 1.200.000,- samkvęmt įkvęši greinar 1.53. ķ kjarasamningi um kaup og kjör yfirvélstjóra, vélstjóra, vélavarša o.fl. į fiskiskipum milli Vinnuveitendasambands Ķslands vegna ašildarfélaga Landssambands ķslenskra śtvegsmanna annars vegar og Vélstjórafélags Ķslands, Vélstjórafélags Sušurnesja og Vélstjórafélags Vestmannaeyja hins vegar frį 27. mars 1998, vegna brota į įkvęši greinar 1.03. ķ sama samningi.
- Aš stefndi, Žormóšur rammi-Sęberg hf., verši dęmdur til aš greiša stefnanda mįlskostnaš aš skašlausu.
Dómkröfur stefnda
- Aš stefndi verši sżknašur af öllum kröfum stefnanda.
- Aš višurkennt verši meš dómi Félagsdóms aš meš gerš samninga 29. maķ 1998 viš įhafnir skipanna, Stįlvķkur, Sigluvķkur, Mślabergs og Sólbergs um fiskverš hafi stefndi Žormóšur rammi-Sęberg hf. uppfyllt įkvęši greinar 1.03 ķ kjarasamningi vélstjóra į fiskiskipum.
- Aš stefnandi verši dęmdur ķ réttarfarssekt.
- Aš sektarkrafa verši aš hįmarki kr. 300.000 ef ašalkrafa stefnanda veršur tekin til greina.
- Stefndi gerir kröfu um aš stefnandi verši dęmdur til aš greiša honum mįlskostnaš aš skašlausu ķ öllum tilvikum.
Mįlsatvik
Mįlsatvik eru žau aš stefndi, Žormóšur rammi-Sęberg hf., gerši ķ lok maķ 1998 samninga viš įhafnir skipa sinna, Sólbergs ÓF-12, Stįlvķkur SI-1, Sigluvķkur SI-2 og Mślabergs ÓF-32, um verš į rękju. Gildistķmi samninganna var frį 1. jśnķ 1998 til 1. september 1999. Ķ samningunum er tekiš fram aš komi til verulegra breytinga į afuršaverši séu ašilar sammįla um aš samningarnir skuli teknir til endurskošunar. Hvorki įhafnir né śtgerš hafi óskaš endurskošunar samninganna.
Meš bréfi Verkalżšsfélagsins Vöku į Siglufirši dags. 18. september 1998 til Veršlagsstofu skiptaveršs var žess óskaš aš kannaš yrši hvort samningarnir vęru ķ samręmi viš žaš sem almennt geršist um slķka samninga. Veršlagsstofa kannaši mįliš, fékk upplżsingar um verš į ķsrękju, leitaši umsagna śtgerša og įhafna og vann samanburšaryfirlit. Athugun Veršlagsstofu sżndi aš vegiš mešalverš į ķsašri rękju til įhafna samkvęmt fyrirliggjandi fiskveršssamningum og öšrum upplżsingum nam kr. 89,03 pr. kg., en mešalverš til įhafna umręddra skipa ķ eigu stefnda nam kr. 84,06 pr. kg., samkvęmt upplżsingum stefnda sjįlfs. Verš stefnda til įhafna sinna var į žį leiš aš fyrir kg., af rękju meš 230 stk. af rękju og fęrri ķ kg. fengust kr. 87 pr. kg., fyrir 231 til 290 stk. ķ kg. kr. 78 pr. kg., fyrir 291 til 350 stk. ķ kg. kr. 55 pr. kg. og fyrir 351 stk. og fleiri ķ kg. kr. 34 pr. kg.
Meš bréfi dags. 10. desember 1998 vķsaši Veršlagsstofa skiptaveršs, meš tilvķsun ķ 2. mgr. 7. gr. laga nr. 13/1998 um śrskuršarnefnd sjómanna og śtvegsmanna, mįlum įhafna fiskiskipanna sem aflasala og Žormóšs ramma-Sębergs hf. sem aflakaupa til śrskuršarnefndar sjómanna og śtvegsmanna. Er tekiš fram ķ bréfi Veršlagsstofu aš žęr forsendur sem ķ bréfinu eru raktar sżni fram į aš rękjuverš til greindra skipa stefnda vķki frį žvķ sem algengast sé mišaš viš sambęrilega rįšstöfun afla.
Śrskuršarnefnd sjómanna og śtvegsmanna kvaš upp śrskurš ķ mįlinu 30. desember 1998. Nefndin vķsaši til žess ķ nišurstöšu sinni aš vegiš mešalverš į ķsrękju hafi veriš kr. 89,03 pr. kg og frįvik stefnda frį mešalveršinu žvķ 5,91%. Hafi žvķ žótt rétt aš verš til įhafna umręddra fiskiskipa skyldi verša frį 17. desember 1998 til 1. mars 1999 sem hér segir: Rękja 230 stk. og fęrri ķ kg 94 kr./ kg, rękja 231 til 290 stk. 84 kr./kg, rękja 291 til 350 stk. 58 kr/kg og rękja 351 stk. og fleiri ķ kg. 36 kr/kg Ķ nišurstöšu nefndarinnar var tekiš fram aš viš veršlagningu žessa hafi lķtillega veriš tekiš tillit til žeirra lękkunarįhrifa sem rękjusamningar stefnda viš įhafnir skipa sinna hafi haft į vegiš mešaltal ķsašrar rękju.
Stefndi gerši frį 17. desember 1998 upp viš įhafnir sķnar samkvęmt žeim veršum sem śrskuršuš voru.
Meš bréfi stefnanda til stefnda, Žormóšs ramma-Sębergs hf., dags. 21. september 1999, gerši stefnandi žį kröfu aš stefndi greiddi stefnanda kr. 1.200.000 ķ sekt samkvęmt. gr. 1.53. ķ kjarasamningi ašila vegna meintra brota śtgeršarinnar į įkvęši 1. mgr. gr. 1.03. ķ kjarasamningnum sem hljóšar svo:
„Vélstjórum/vélavöršum skal tryggt hęsta gangverš alls sem aflaš er og aldrei lęgra en śtgeršarmašur fęr ķ sinn hlut. Žeir taka ekki žįtt ķ śtgeršarkostnaši.“
Ķ bréfi stefnda til stefnanda dags. 23. september 1999 kemur fram aš stefndi telur sig ekki hafa brotiš kjarasamninga į neinn hįtt og hafnar kröfum stefnanda um fjįrgreišslur.
Meš bréfi dags. 30. september 1999 ķtrekaši lögmašur stefnanda geršar kröfur og veitti 14 daga greišslufrest. Afrit bréfsins var sent stefnda, Samtökum atvinnulķfsins, stefnda, Landssambandi ķslenskra śtvegsmanna og stefnda, Śtvegsmannafélagi Noršurlands. Engin višbrögš bįrust frį stefndu og hefur stefnandi žvķ höfšaš mįl žetta.
Mįlsįstęšur og lagarök stefnanda
Stefnandi byggir mįl sitt į įkvęši greinar 1.03. ķ kjarasamningi milli Vélstjórafélags Ķslands og Landssambands ķslenskra śtvegsmanna. Ķ 1. mįlsl. 1. mgr. greinarinnar segi aš vélstjórum skuli tryggt hęsta gangverš alls sem aflaš er og aldrei lęgra en śtgeršarmašur fįi ķ sinn hlut. Įskilnašurinn um hęsta gangverš afla sé ķtrekašur ķ 2. mįlsl. 2. mgr. sömu greinar. Įkvęši žetta eigi viš um sölu afla hvort heldur sé um aš ręša sölu milli skyldra eša óskyldra ašila, nema žegar afli sé seldur į innlendum eša erlendum uppbošsmarkaši, sbr. 3. mgr. greinar 1.03., sem er undantekning frį meginreglunni um aš greiša skuli hęsta gangverš. Įkvęši 6. mgr. greinar 1.03. um mįlskot til śrskuršarnefndar sjómanna og śtvegsmanna, sbr. 2. kafla ķ gr. 1.03. ķ samningnum, sé heimildarįkvęši enda byggist slķkt mįlskot į vilja meirihluta įhafnar til aš hafna tilbošum śtgeršar um fiskverš og leita réttar sķns hjį nefndinni. Mįlskotsheimild žessi leysi śtgeršarmann m.ö.o. ekki frį žeirri kvöš ķ kjarasamningnum aš tryggja sjómönnum sķnum hęsta gangverš aflans. Leiti įhöfn skips ekki eftir ašstoš śrskuršarnefndar sjómanna og śtvegsmanna viš įkvöršun fiskveršs vęri samningurinn ógildur kvęši hann į um lęgra fiskverš en hęsta gangverš sbr. H. 497:1998 og H. 137:1999. Žį beri aš lķta til įkvęšis greinar 1.51. ķ kjarasamningnum en žar segir:
Sérsamningar einstakra śtgeršarmanna og vélstjóra/vélavarša er hljóša upp į lęgri kjör en tekiš er fram ķ samningi žessum eru ógildir.
Lęgri kjör en hęsta gangverš aflans brytu žvķ tvķmęlalaust gegn įskilnaši 1. ml. 1. mgr. greinar 1.03 ķ kjarasamningnum og varšaši slķkt atferli sektum samkvęmt grein 1.53. ķ sama samningi.
Veršlagsstofu skiptaveršs vęri skylt aš blanda sér ķ samningsgerš sjómanna og śtvegsmanna kęmist hśn į snošir um aš fiskverš viš uppgjör į aflahlut viki ķ verulegum atrišum frį žvķ sem algengast sé viš sambęrilega rįšstöfun į afla į viškomandi landsvęši aš teknu tilliti til stęršar og gęša, sbr. 2. mgr. 7. gr. laga um Veršlagsstofu skiptaveršs og śrskuršarnefnd sjómanna og śtvegsmanna nr. 13/1998.
Žaš ferli sem leišir til mįlskots Veršlagsstofu skiptaveršs til śrskuršarnefndar sjómanna og śtvegsmanna taki langan tķma, 6 mįnuši ķ žessu mįli, hafist Veršlagsstofa į annaš borš handa vegna ętlašs lįgs fiskveršs hjį tiltekinni śtgerš. Žann tķma hagnist ekki einungis viškomandi śtgerš verulega į kjarasamningsbrotum sķnum heldur hafi hiš lįga fiskverš įhrif į mešalfiskverš alls landsins žannig aš fiskverš til allra sjómanna lękki. Stefnandi bendir ķ žvķ samhengi į aš ķ įšurnefndum Hęstaréttardómum hafi einmitt veriš mišaš viš mešalverš śrskuršarnefndar sjómanna og śtvegsmanna sem hęsta gangverš, žar sem ekki hafi tekist aš sanna aš hęrra verš hefši getaš fengist fyrir aflann, viš tślkun įkvęšis gr. 1.03. ķ kjarasamningi ašila um hęsta gangverš. Slķkt mešalverš hljóti žó aš rįšast af réttmęti žess fiskveršs sem samiš sé um hverju sinni. Ónógt ašhald stefnanda į réttri samningsgerš félagsmanna sinna viš śtgeršir sķnar gęti žannig hęglega leitt til žess aš ekki vęri einungis um aš ręša aš viškomandi félagsmenn bęru skaršan hlut frį borši heldur allir žeir félagsmenn sem hvergi kęmu nįlęgt samningsgeršinni og fengju samninga viš sķnar śtgeršir į grundvelli įkvęšisins um hęsta gangverš. Ķ žessu sambandi mętti einnig benda į rök sóknarašila ķ mįli žvķ sem śrskuršarnefnd sjómanna og śtvegsmanna hafi haft til umfjöllunar og mįl žetta sé risiš af, aš lķta bęri til žess, aš hlutur skipa stefnda hafi haft veruleg įhrif til lękkunar į žvķ mešalverši sem Veršlagsstofa skiptaveršs hafi reiknaš śt, žar sem afli stefnda sé umtalsveršur mišaš viš heildarafla į ķsašri rękju. Ķ forsendum og nišurstöšu nefndarinnar hafi einmitt veriš tekiš lķtillega tillit til žeirra lękkunarįhrifa sem rękjusamningar stefnda viš įhafnir skipa sinna hefšu haft į vegiš mešaltal ķsašrar rękju enda mętti glögglega sjį aš śrskuršarnefnd sjómanna og śtvegsmanna hafi viš fiskveršsįkvöršun sķna, vegna umręddra fjögurra skipa, fariš upp fyrir mešalrękjuverš į landinu. Verši aš telja aš hér hafi tekist sönnun um hęrra verš į rękju en mešalverš śrskuršarnefndar sjómanna og śtvegsmanna, sbr. įšurgreinda dóma Hęstaréttar.
Stefnandi byggir einnig mįl sitt į įkvęši 1. gr. laga um starfskjör launafólks og skyldutryggingu lķfeyrisréttinda nr. 55/1980, sbr. 5. gr. laga nr. 69/1993, en žar segi aš laun og önnur starfskjör sem ašildarsamtök vinnumarkašarins semja um séu lįgmarkskjör, óhįš kyni, žjóšerni eša rįšningartķma fyrir alla launamenn ķ viškomandi starfsgrein į žvķ svęši sem samningurinn tekur til og aš samningar einstakra launamanna og atvinnurekenda um lakari kjör en hinir almennu kjarasamningar kveša į um séu ógildir. Kjarasamningur Vélstjórafélags Ķslands viš Landssamband ķslenskra śtvegsmanna sé tvķmęlalaust sį samningur sem viš eigi enda sé stefndi ašili aš Landssambandi ķslenskra śtvegsmanna og žeir vélstjórar sem störfušu um borš ķ umręddum fjórum fiskiskipum séu félagsmenn stefnanda. Įkvęši greinar 1.03. ķ kjarasamningnum um hęsta gangverš sé grundvallarįkvęši ķ samningnum og tęki til allra ķslenskra sjómanna og śtvegsmanna. Sérsamningar einstakra sjómanna viš einstakar śtgeršir um lęgra fiskverš en leiddi af framangreindu įkvęši gętu ekki stašist enda mišaši Hęstiréttur aš minnsta kosti viš mešalverš śrskuršarnefndar sjómanna og śtvegsmanna viš tślkun įkvęšisins. Gagnstęš nišurstaša myndi leiša til žess aš sjómenn gętu samiš um 1 kr. pr. kg af ķsrękju viš śtgerš sķna įn žess aš stefnandi eša ašrir sjómenn sem slķkt myndi vafalaust bitna į gętu rönd viš reist. Įkvęši 1. gr. laga nr. 55/1980 ętti sér samsvörun ķ grein 1.51. ķ kjarasamningi ašila en žar segir aš sérsamningar milli einstakra śtgeršarmanna og vélstjóra er hljóša upp į lęgri kjör en tekiš sé fram ķ samningnum skulu ógildir. Yrši žvķ aš telja aš stefndi hafi brotiš gegn umręddu įkvęši 1.03. ķ kjarasamningnum meš žvķ aš hafa gert upp viš sjómenn sķna į alltof lįgu fiskverši tķmabiliš 1. jśnķ 1998 til 17. desember sama įr.
Krafa stefnanda um sektir aš fjįrhęš kr. 1.200.000 sé byggš į įkvęši greinar 1.53. ķ kjarasamningi ašila en žar segir aš brot gegn samningnum varši sektum allt aš kr. 300.057 er renni ķ félagssjóš stefnanda. Sektarupphęšin skuli sķšan hękka ķ hlutfalli viš kaupgjaldsįkvęši samningsins. Samkvęmt grein 1.08. ķ kjarasamningum hafi einstakir kauplišir hękkaš um 3,65% žann 1. janśar 1999 og žvķ nemi nś sektir vegna kjarasamningsbrota kr. 311.009. Stefnandi hafi įkvešiš aš miša viš eitt brot į hvert ofangreindra skipa, ž.e. 4 fiskveršssamninga, og įkvarša hvert brot aš fjįrhęš kr. 300.000 eša samtals kr. 1.200.000.
Stefnandi leggur įherlsu į aš sektarįkvęši greinar 1.53. ķ kjarasamningnum sé stefnanda afar mikilvęgt til aš žrżsta į um aš geršur kjarasamningur vęri haldinn. Žannig mętti benda į įkvęši ķ kjarasamningnum, žar sem fjįrhagslegir hagsmunir félagsmanna stefnanda vęru vandmetnir, til aš mynda žegar hafnarfrķsįkvęši samningsins vęru brotin. Įn sektarįkvęšisins yrši mun erfišara aš tryggja aš śtgeršarmenn fylgdu żmsum skżlausum įkvęšum samningsins. Mętti žannig benda til samanburšar į févķtisįkvęši żmissa verksamninga. Kęmist Félagsdómur aš žeirri nišurstöšu aš stefndi hefši brotiš gegn įkvęši greinar 1.03. ķ kjarasamningnum meš žvķ aš greiša įhöfnum sķnum lęgra verš en hęsta gangverš žį myndu afleišingar žess einfaldlega verša žęr, nyti sektarįkvęšisins ekki viš, aš brotiš yrši višurkennt stefnda aš kostnašarlausu og aš slķkri višurkenningu fenginni myndi stefndi einfaldlega halda įfram uppteknum hętti enda vęri um verulegan fjįrhagslegan įgóša aš ręša.
Ķ žvķ sambandi bendir stefnandi į aš samkvęmt upplżsingum Fiskistofu hafi heildaraflamagn į Stįlvķk SI-1, tķmabiliš 9. september til 9. desember 1998, numiš 251.399 kg af śthafsrękju. Vęri einungis mišaš viš mešalverš į ķsrękju į žessu tķmabili, kr. 89,03 pr. kg, sbr. śrskurš Śrskuršarnefndar sjómanna og śtvegsmanna en ekki hęsta gangverš, hafi aflaveršmętin įtt aš nema kr. 22.382.057, en ekki kr. 21.132.599 eins og nišurstašan hafi sķšan oršiš mišaš viš mešalverš śtgeršarinnar, sem aš mati stefnda sjįlfs hafi numiš kr. 84,06. Mismunur mešalveršs śrskuršarnefndar og žess veršs sem śtgeršin hafi greitt umrędda 3 mįnuši hafi žvķ numiš kr. 1.249.457. Į Sigluvķk SI-2 hafi samtals veišst 207.848 kg af śthafsrękju tķmabiliš 7. september til 7. desember 1998. Mišaš viš uppgefiš mešalverš stefnda hafi aflahlutur numiš kr. 17.471.702 en mišaš viš mešalverš śrskuršarnefndar hafi aflahluturinn ķ žaš minnsta įtt aš nema kr. 18.504.707 eša mismunur aš fjįrhęš kr. 1.033.055. Į Sólbergi ÓF-12 hafi veišst 256.951 kg af śthafsrękju tķmabiliš 8. september til 9. desember 1998 og mišaš viš mešalverš stefnda hafi aflaveršmętin numiš kr. 21.599.301 en mišaš viš mešalverš śrskuršarnefndar hafi aflaveršmętin įtt aš nema kr. 22.876.347 eša mismunur aš fjįrhęš kr. 1.317.046. Į Mślabergi ÓF-32 hafi veišst 269.796 kg af śthafsrękju tķmabiliš 6. september til 9. desember 1998 og mišaš viš mešalverš stefnda hafi aflaveršmętin numiš kr. 22.679.051 en mišaš viš mešalverš śrskuršarnefndar hafi aflaveršmętin įtt aš nema kr. 24.019.937 eša mismunur aš fjįrhęš kr. 1.340.886.
Af ofangreindu megi rįša aš žó aš einungis vęri mišaš viš žriggja mįnaša tķmabil į umręddum fjórum skipum stefnda; einungis mešalverš frį śrskuršarnefnd sjómanna og śtvegsmanna, žrįtt fyrir skżlaust oršalag įkvęšis gr. 1.03. ķ kjarasamningi ašila um hęsta gangverš og žrįtt fyrir žį stašreynd aš fariš vęri eftir žeim upplżsingum sem stefndi sjįlfur lét uppi um mešalverš į śthafsrękju śtgeršarinnar til sjómanna sinna, žį kęmi fram mismunur į reiknušum og vanreiknušum aflahlut aš fjįrhęš kr. 4.940.444. Sektarfjįrhęšin nęmi hins vegar kr. 1.200.000 og teldi stefnandi hana varlega įętlaša enda hafi stefndi ķtrekaš sżnt fram į aš hann teldi hag sķnum best borgiš meš žvķ aš fylgja ekki įkvęšum geršs kjarasamnings. Įriš 1997 hafi stefndi lagt skipum sķnum ķ 7 vikur til aš knżja rękjuverš til įhafna sinna nišur. Žannig hafi aš lokum veriš samžykkt lęgra rękjuverš en žeim hafi upphaflega stašiš til boša. Žį hafi stefndi ekki samiš um fiskverš eftir 1. mars 1999 žrįtt fyrir aš rękjuverš hafi hękkaš um 8 til 10% į žessu tķmabili. Śrskuršarnefndin hafi af žeim sökum enn hękkaš rękjuverš įhafna umręddra skipa stefnda um 5% žann 22. október sl. Mįlsókn žessi vęri stefnanda žvķ mikilvęg til aš sporna viš įframhaldandi kjarasamningsbrotum stefnda.
Stefnandi byggir kröfur sķnar į įkvęšum greinar 1.03., 1.51. og 1.53. ķ kjarasamningi milli Vélstjórafélags Ķslands og Landssambands ķslenskra śtvegsmanna frį 27. mars 1998 og 1. gr. laga nr. 55/1980 um starfskjör launafólks og skyldutryggingu lķfeyrisréttinda. Kröfu um mįlskostnaš byggir stefnandi į 1. mgr. 130. gr. laga nr. 91/1991.
Mįlsįstęšur og lagarök stefnda
Um kröfu 1 og 2
Stefndi rökstyšur sżknukröfu sķna meš žvķ, aš hann hafi, meš samningum viš įhafnir Stįlvķkur, Sigluvķkur, Mślabergs og Sólbergs ķ maķ 1998 efnt aš fullu samningsskyldur sķnar viš félagsmenn stefnanda samkvęmt grein 1.03. ķ kjarasamningi. Žį sé stefnda einnig naušsynlegt aš fį višurkenningu žess aš hann hafi meš samningum viš įhafnir skipa sinna fariš aš kjarasamningum žegar um višskipti milli skyldra ašila sé aš ręša. Mįli sķnu til stušnings vķsar stefndi til framlagšra gagna og undirstöšuraka um tślkun samninga.
Mótmęlt sé sem röngum og ósönnušum fullyršingum stefnanda um aš stefndi hafi brotiš gegn kjarasamningi vélstjóra. Ķ bréfum stefnanda sé hótaš mįlsókn fyrir ętluš brot į 1. mgr. greinar 1.03. ķ kjarasamningi. Ķ stefnu sé krafa stefnanda hins vegar vķkkuš śt og krafist višurkenningar į žvķ aš stefndi hafi brotiš gegn grein 1.03. Fallist sé į žaš meš stefnanda aš skoša verši grein 1.03. ķ heild viš śrlausn žessa mįls.
Ķ 5. mgr. greinarinnar séu įkvęši um žaš aš śtgeršarmašur og įhöfn skuli gera sķn į milli samning um fiskverš žegar śtgerš selji afla til eigin vinnslu. Ķ 6. mgr. séu heimildir meirihluta įhafnar til žess aš leita śrskuršar śrskuršarnefndar telji įhöfnin sig ekki eiga kost į samningi um sanngjarnt fiskverš skv. 5. mgr.
Ekki hafi reynt į įkvęši 6. mgr. žar sem stefndi hafi ķ maķ 1998 gert samninga viš įhafnir skipa sinna. Hafi veriš fariš eftir įkvęšum 5. gr. ķ žeim efnum. Séu samningar viš allar fjórar įhafnirnar eins og įhafnirnar hafi įkvešiš aš greiša atkvęši ķ einn pott žannig aš annaš hvort vęri kominn į samningur viš žęr allar eša enga. Stefndi hafi ekkert haft viš žaš aš athuga og hafi samningarnir veriš samžykktir ķ leynilegri atkvęšagreišslu įhafnanna og öšlast gildi samkvęmt 5. mgr. greinar 1.03.
Mótmęlt sé sem röngum fullyršingum ķ stefnu um aš mįlskotsheimild ķ 6. mgr. greinar 1.03. leysi śtgeršarmann ekki frį žeirri kvöš aš tryggja sjómönnum sķnum hęsta gangverš og aš samningur śtgeršar og įhafna sé ógildur kveši hann į um lęgra fiskverš en hęsta gangverš. Engar skżringar séu į žvķ ķ stefnu hvaš įtt sé viš meš hęsta gangverši aš mati stefnanda. Įkvęšiš hafi veriš mjög lengi ķ kjarasamningi eša allt frį dögum Veršlagsrįšs sjįvarśtvegsins, sem hafi įkvaršaš fiskverš įšur en fiskverš hafi veriš gefiš frjįlst. Ķ veršlagsrįši hafi įtt sęti fulltrśar seljenda, ž.e. śtgerša og įhafna og fulltrśar kaupenda, ž.e. fiskvinnslu, auk oddamanns. Įšur fyrr hafi įkvaršanir um fiskverš veriš ķ höndum veršlagsrįšs, sem hafi įkvaršaš lįgmarksverš. Frį žvķ hafi veriš horfiš ķ byrjun žessa įratugar, fiskverš gefiš frjįlst og veršlagsrįš formlega lagt nišur 1992.
Skipshöfnum og śtgeršum hafi eftir aš veršlagsrįš hafi veriš lagt nišur veriš gert aš semja sķn į milli um fiskverš ķ višskiptum milli skyldra ašila. Žaš fiskverš geti veriš til endurskošunar af ašilum sjįlfum eša śrskuršarnefnd sé mįlum skotiš til hennar. Sś endurskošun geti m.a. tekiš tillit til mešalveršs fyrir lišinn tķma, enda sé ešli mįlsins samkvęmt ekki hęgt aš reikna žaš śt fyrr en eftir į. Ķ raun og veru hafi hins vegar engin fiskvinnsla veriš aš borga žetta mešalverš, žvķ žaš sé einungis sś višmišun, sem meirihluti śrskuršarnefndarinnar hafi įkvešiš aš vęri sanngjörn og ešlileg višmišun. Śrskuršir śrskuršarnefndar sem starfi samkvęmt lögum nr. 13/1998 feli ekki ķ sér neinn įfellisdóm um žaš aš gildandi samningar įhafnar og śtgeršar um fiskverš hafi veriš ólögmętir, heldur sé hin nżja fiskveršsįkvöršun einungis lögbundinn geršardómur, sem geti breytt įšur umsömdu fiskverši ķ skiptum śtgeršarmanna og sjómanna til lękkunar eša hękkunar um įkvešinn tķma frį žvķ žeir eru kvešnir upp. Žaš aš sjómenn gętu hugsanlega žurft aš sętta sig viš lękkun umsamins fiskveršs į grundvelli nišurstöšu meirihluta oddamanns og fulltrśa śtgeršarmanna ķ geršardóminum, hafi ekki heldur žau réttarįhrif aš žeir hafi gerst sekir um brot gegn grein 1.03. ķ kjarasamningi vegna samnings sķns viš śtgeršarmanninn um fiskverš.
Sérstök śrskuršarnefnd sjómanna og śtvegsmanna um fiskverš hafi fyrst veriš sett į fót meš lögum nr. 84/1995. Ķ įkvöršunum sķnum skyldi nefndin taka miš af žvķ fiskverši, sem algengast vęri viš sambęrilega rįšstöfun afla. Meš lögum nr. 13/1998 hafi fyrrnefndum lögum veriš breytt og komiš į fót sérstakri Veršlagsstofu skiptaveršs, sem hafi žaš hlutverk aš fylgjast meš og afla upplżsinga um fiskverš, sbr. 1. gr. og 3. gr. og birta žęr til aš gagnast sjómönnum og śtvegsmönnum. Veršlagsstofan hafi einnig fengiš mįlskotsrétt til śrskuršarnefndarinnar skv. 7. gr. ķ žvķ skyni aš draga śr nįvķgi sjómanna og śtgeršarmanna og til žess aš treysta grundvöllinn undir įhafnabundna fiskveršssamninga. Tilgangur śrskuršarnefndarinnar sé aš komast hjį žvķ aš sjómenn žyrftu aš žola óešlileg frįvik frį fiskverši, vegna žess aš fiskvinnsla vęri ķ eigu sömu ašila. Śrskuršarnefndin hafi žvķ stöšu lögbundins geršardóms, sem geti breytt umsömdu fiskverši eftir į og žį fram ķ tķmann. Žeim geršardómi verši ekki breytt nema ógildingarįstęšur, 2. mgr. 13. gr. laga nr. 13/1989 um samningsbundna geršardóma eigi viš. Ķ athugasemdum meš lögunum komi žvķ skżrt fram aš śrskuršur um nżtt fiskverš sé ašeins framvirkur. Žaš sé hugsaš sem ķgildi lögbundins lįgmarksveršs ķ nęstu žrjį mįnuši. Bęši sjómenn og śtgeršarmenn séu žvķ bundnir af samningum sķnum um fiskverš fyrir lišinn tķma. Löggjafanum hafi veriš ljóst aš nżja fiskveršiš, geršardómsveršiš, gęti oršiš óįsęttanlegt fyrir śtgerš og fiskvinnslu, og žvķ hafi veriš męlt fyrir um aš bótarétt sjómanna ķ 16. gr. laganna, tęki śtgerš žį įkvöršun aš leggja skipi į gildistķma śrskuršarins. Hvorki lögum nr. 13/1998 né eldri lögum hafi žannig veriš ętlaš aš raska gildi eldri fiskveršssamninga meš afturvirkum hętti.
Ķ mįlsįstęšum stefnanda ķ stefnu segi: „Ónógt ašhald stefnanda į réttri samningsgerš félagsmanna sinna viš śtgeršir sķnar gęti žannig hęglega leitt til žess aš ekki vęri einungis um aš ręša aš viškomandi félagsmenn bęru skaršan hlut frį borši heldur allir žeir félagsmenn sem hvergi kęmu nįlęgt samningsgeršinni og fengju samninga viš sķnar śtgeršir į grundvelli įkvęšisins um hęsta gangverš.“ Žetta lżsi ķ hnotskurn žvķ aš stéttarfélagiš geti ekki fellt sig viš žaš aš heimildir til samninga um fiskverš hafi veriš fęršar ķ hendur žeirra sem mįliš snertir beint, ž.e. śtgeršar og įhafna skipa hennar. Sé ķ žessu sambandi minnt į nišurstöšu Félagsdóms ķ mįli nr. 12/1998, sem stefnandi viršist ekki geta fellt sig viš. Žį vakni spurning um žaš hvort stéttarfélag vélstjóra geti ekki fellt sig viš lżšręšislegar ašferšir, ž.e. aš meirihluti įhafnar rįši.
Žį sé ein mįlsįstęša stefnanda aš brotiš hafi veriš gegn 1. gr. laga nr. 55/1980 um starfskjör launžega, sbr. 5. gr. laga nr. 69/1993 um lįgmarkskjör. Tślkun stefnanda į įkvęšum žeirra laga sé meš ólķkindum. Hefši stefndi breytt hlutaskiptakjörum hefši žaš varšaš viš žau lög, t.d. ef śtgeršarmašur hefši įkvešiš aš skipstjóri fengi 1,5 hluti ķ staš tveggja hluta, en furšulegt sé aš aš halda fram aš rokkandi fiskverš vęri hluti af žvķ. Žį sé mótmęlt žżšingu tilvitnašra dóma Hęstaréttar sem žessu mįli óviškomandi.
Meš tilvķsun til framangreinds og meginreglna um skuldbindingargildi og tślkun samninga er gerš krafa um aš stefndi verši sżknašur af kröfum stefnanda og aš višurkennt verši aš hann hafi uppfyllt įkvęši kjarasamninga meš gerš samninganna viš įhafnir skipa sinna um fiskverš.
Um kröfu 3
Stefnandi viršist nįnast nota hvert tękifęri til žess aš sverta ķmynd śtgeršarmannsins ķ augum starfsmanna hans. Žaš sé aušvelt aš eyšileggja vinnuandann meš žvķ aš halda žvķ fram aš veriš sé aš hafa af starfsmönnum. Žaš geti veriš erfišara aš bęta vinnuandann į eftir. Starfsmenn trśi žvķ aš forystumenn žeirra fari meš rétt mįl. Verši žvķ aš taka fast į žvķ žegar žeir gera žaš ekki eins og ķ žessu tilfelli.
Ķ bréfum stefnanda og ķ stefnu sé žvķ haldiš fram aš geri stefnandi ekkert ķ mįlinu vęri žaš hvatning til śtgeršarmanna aš semja um nógu lįgt verš į afuršum sķnum og hagnast žannig a.m.k. tķmabundiš eša allt til loka žeirrar löngu mįlsmešferšar sem žessum mįlum fylgi. Žį sé žaš fullyrt ķ stefnu aš stefndi hafi ķtrekaš sżnt fram į žaš aš hann teldi hag sķnum best borgiš meš žvķ aš fylgja ekki įkvęšum geršs kjarasamnings. Žessar ašdróttanir ķ garš stefndrar śtgeršar séu vķtaveršar sem viršast hafa žaš eitt aš markmiši aš sverta viškomandi śtgerš ķ augum starfsmanna sinna. Er žess krafist meš tilvķsun til 63. og 65. gr. laga nr. 80/1938 og 22. kafla laga nr. 91/1991 aš stefnandi verši dęmdur ķ sekt fyrir žessi ummęli sķn.
Um kröfu 4
Komist dómurinn aš žeirri nišurstöšu aš um brot gegn kjarasamningi sé aš ręša og žaš gęti varšaš viš grein 1.53. ķ kjarasamningi er gerš krafa til žess aš sekt geti žó aldrei oršiš hęrri en sem nemi kr. 300.000. Žó aš um samningsbundiš sektarįkvęši sé aš ręša verši aš fara varlega ķ tślkun į įkvęšinu og aš žvķ sé ekki beitt nema um mjög alvarleg brot sé aš ręša. Įkvęši sem žetta sé óžekkt ķ öšrum kjarasamningum en kjarasamningum fiskimanna. Forsendur samžykkis śtvegsmanna į įkvęšinu hafi veriš aš žvķ vęri beitt viš mjög gróf og óumdeild brot į kjarasamningi.
Um kröfu 5
Um mįlskostnašarkröfu er vķsaš til įkvęša XXI. kafla laga nr. 91/1991 um mešferš einkamįla, sbr. 65. gr. laga nr. 80/1938 um stéttarfélög og vinnudeilur. Gerš er krafa um viršisaukaskatt af mįlflutningsžóknun sem byggist į žvķ aš Samtök atvinnulķfsins og Landssamband ķslenskra śtvegsmanna, sem greiši kostnašinn, stundi ekki viršisaukaskattskylda starfsemi samkvęmt lögum nr. 50/1988 um viršisaukaskatt og žurfi žvķ aš fį žann skatt greiddan śr hendi stefnanda til aš verša skašlaus af honum. Viš įkvöršun mįlskostnašar sé tekiš tillit til žess aš mįlshöfšun stefnanda sé tilefnislaus, sbr. 131. gr. einkamįlalaga.
Nišurstaša
Ķ grein 1.03. ķ kjarasamningi ašila frį 27. mars 1998 er fjallaš um sölu afla innanlands. Ķ upphafsįkvęši greinarinnar er tekiš fram aš vélstjórum/vélavöršum skuli tryggt hęsta gangverš alls sem aflaš er og aldrei lęgra en śtgeršarmašur fęr fyrir sinn hlut. Žį er tekiš fram aš vélstjórar/vélaveršir taki ekki žįtt ķ śtgeršarkostnaši. Ķ 1. mgr. I. kafla greinar 1.03. er įkvęši žetta ķtrekaš. Žar er og kvešiš svo į um, sbr. 4. mgr. kaflans, aš śtgeršarmašur og įhöfn skuli gera sķn į milli samning um fiskverš žegar śtgerš selur afla til eigin vinnslu, ž.e.a.s. ķ višskiptum milli skyldra ašila. Nįnar er kvešiš į um slķka samninga ķ greininni, gerš žeirra, form, og efni. Žį er tekiš fram ķ 5. mgr. žessa kafla greinar 1.03. hvernig meš skuli fara žegar meirihluti įhafnar telur sig ekki eiga kost į samningi um sanngjarnt fiskverš og skal žį leita śrskuršar nefndar sem samtök sjómanna og śtvegsmanna koma sér saman um aš skipuš verši. Um nefnd žessa, skipan hennar, störf og starfshętti eru įkvęši ķ II. kafla greinar 1.03. Ķ III. kafla greinarinnar er hins vegar fjallaš um rįšstöfun afla ķ skiptum milli óskyldra ašila.
Ķ mįli žessu eru atvik meš žeim hętti aš um var aš ręša sölu afla (ķsrękju) til eigin vinnslu. Žeir samningar um fiskverš, sem įhafnir hinna tilgreindu fiskiskipa stefnda og stefndi geršu sķn į milli, voru žvķ geršir į grundvelli fyrrgreinds įkvęšis 4. mgr. I. kafla greinar 1.03. kjarasamningsins.
Auk žeirra įkvęša kjarasamningsins, sem hér hefur veriš getiš, hafa lög nr. 13/1998 um Veršlagsstofu skiptaveršs og śrskuršarnefnd sjómanna og śtvegsmanna žżšingu viš śrlausn mįlsins, en meš lögum žessum var Veršlagsstofu skiptaveršs komiš į fót og įkvęšum žįgildandi laga um śrskuršarnefnd sjómanna og śtvegsmanna nr. 84/1995 breytt til samręmis viš žaš og žeim skipaš ķ lög nr. 13/1998.
Eins og fram er komiš tók Veršlagsstofa skiptaveršs rękjuverš samkvęmt fyrrgreindum samningum um fiskverš til sérstakrar athugunar, sbr. 7. gr. laga nr. 13/1998. Var žaš ķ tilefni af bréfi verkalżšsfélagsins Vöku frį 18. september 1998. Įkvaš Veršlagsstofa žį aš skjóta mįlinu til śrskuršarnefndar sjómanna og śtvegsmanna samkvęmt 2. mgr. 7. greinar. Hinn 30. desember 1998 kvaš nefndin upp śrskurš ķ mįlinu og įkvaršaši rękjuverš til uppgjörs viš įhafnir skipanna, sbr. II. kafla laga nr. 13/1998. Var gildistķmi śrskuršarins frį 17. desember 1998 til 1. mars 1999.
Stefnandi byggir mįlatilbśnaš sinn ķ meginatrišum į žvķ aš žar sem śrskuršarnefnd sjómanna og śtvegsmanna hafi ķ śrskurši sķnum frį 30. desember 1998 komist aš žeirri nišurstöšu aš įkvarša beri uppgjörsverš, er vęri ķ öllum tilvikum hęrra en fiskverš samkvęmt nefndum samningum, liggi fyrir aš stefndi hafi brotiš gegn fyrrgreindum įkvęšum greinar 1.03. ķ kjarasamningnum um hęsta gangverš meš žvķ aš hafa gert upp viš įhafnirnar į alltof lįgu verši tķmabiliš 1. jśnķ 1998 til 17. desember sama įr. Er į žaš bent aš nefndin hafi tekiš miš af mešalverši, sbr. tślkun hennar į hugtakinu „algengast fiskverš viš sambęrilega rįšstöfun afla“ er fram komi ķ lögum nr. 13/1998, en lķta beri į mešalveršiš sem hęsta gangverš, nema sannaš sé aš gangverš sé hęrra, sbr. dómafordęmi Hęstaréttar sem stefnandi vķsar til. Af žessu leiši sķšan aš beita beri įkvęšum greinar 1.53. ķ kjarasamningnum um sektir.
Af hįlfu stefnda er sżknukrafan, svo og krafa um aš višurkennt verši aš meš gerš fiskveršssamninganna hafi stefndi uppfyllt įkvęši greinar 1.03. ķ kjarasamningnum, byggšar į žvķ aš meš žeim samningum hafi stefndi efnt aš fullu samningsskyldur sķnar viš félagsmenn stefnanda samkvęmt žessari grein kjarasamningsins. Bendir stefndi m.a. į aš samningarnir hafi veriš geršir til langs tķma eša 15 mįnaša og žannig hafi įhafnirnar tryggt sér įkvešiš verš žann tķma og stefndi meš žvķ tekiš nokkra įhęttu. Fyrir hafi legiš samkvęmt reynslu aš einhverra veršsveiflna vęri aš vęnta į afuršaverši į svo löngum tķma og gengiš hafi veriš śt frį žvķ viš samningsgeršina af hįlfu beggja ašila aš minnihįttar veršsveiflur hefšu ekki įhrif, enda sé ķ samningunum tekiš fram um endurskošun žeirra komi til verulegra breytinga į afuršaverši. Śrskuršur śrskuršarnefndar samkvęmt lögum nr. 13/1998 ógildi ekki samninga śtgerša og įhafna um fiskverš, enda geti slķk įkvöršun einungis breytt umsömdu fiskverši til hękkunar eša lękkunar um įkvešinn tķma frį žvķ aš hśn var tekin. Śrskuršurinn hafi stöšu lögbundins geršardóms sem breytt geti fiskverši eftir į og žį fram ķ tķmann.
Viš tślkun į hugtakinu „hęsta gangverš alls sem aflaš er“ ķ grein 1.03. ķ kjarasamningi ašila ber aš lķta til žess aš geršir hafa veriš samningar um fiskverš į grundvelli žeirrar samningsskyldu sem męlt er fyrir um ķ 4. mgr. I. kafla greinarinnar, sem sķšan hafa sętt athugun og śrlausn samkvęmt žeirri tilhögun sem kvešiš er į um ķ lögum nr. 13/1998.
Eins og fram hefur komiš voru umręddir samningar um rękjuverš stefnda til uppgjörs viš įhafnir hinna tilgreindu fiskiskipa stefnda geršir til alllangs tķma eša frį 1. jśnķ 1998 til 1. september 1999. Ķ samningunum er veršiš tilgreint og tekiš fram aš komi til verulegra breytinga į afuršaverši séu ašilar sammįla um aš samningarnir skuli teknir til endurskošunar. Samningarnir voru samžykktir af įhöfnum skipanna og óumdeilt er aš ekki var óskaš eftir endurskošun į fiskverši samkvęmt greindu įkvęši žeirra. Ekki liggur annaš fyrir en aš rękjuverš samkvęmt fiskveršssamningunum hafi veriš įkvešiš į mįlefnalegum grundvelli enda hefur hinu gagnstęša ekki veriš haldiš fram af hįlfu stefnanda.
Ķ 1. mgr. 7. gr. laga nr. 13/1998 er viš žaš mišaš aš Veršlagsstofa skiptaveršs taki mįl til sérstakrar athugunar „vķki fiskverš viš uppgjör į aflahlut įhafnar ķ verulegum atrišum frį žvķ sem algengast er viš sambęrilega rįšstöfun afla į viškomandi landsvęši aš teknu tilliti til stęršar og gęša...“ Samsvarandi įkvęši er ķ 2. mgr. 11. gr. laganna hvaš varšar įkvaršanir śrskuršarnefndar sjómanna og śtvegsmanna. Ķ athugasemdum meš frumvarpi žvķ, sem varš aš lögum nr. 13/1998, kemur fram aš žessi regla er sett fram sem višmišunarregla um lįgmarksfiskverš viš uppgjör į aflahlut sjómanna, en af ešli mįlsins leiši aš ekki sé unnt aš orša slķka reglu nįkvęmlega ķ lagatexta. Ķ įkvöršun sinni um mįlskot til śrskuršarnefndar, dags. 10. desember 1998, gerir Veršlagsstofa skiptaveršs grein fyrir forsendum sķnum. Įlyktun Veršlagsstofunnar er aš verš į ķsrękju sé „lęgra en almennt gerist“ og byggir hśn įlit sitt į heildarmati į žar tilgreindum forsendum. Ķ śrskurši śrskuršarnefndar, dags. 30. desember 1998, kemur fram aš frįvik frį mešalverši ķ tilviki umręddra samninga sé 5,91%. Žvķ žyki rétt aš hękka rękjuveršiš. Hvorki ķ mįlskoti Veršlagsstofunnar né śrskurši śrskuršarnefndar kemur skżrt fram aš verš samkvęmt samningunum vķki ķ verulegum atrišum frį žeirri veršvišmišun sem męlt er fyrir um ķ 1. mgr. 7. gr. og 2. mgr. 11. gr. laga nr. 13/1998.
Žegar litiš er til samninganna um rękjuverš og framangreindrar umfjöllunar um žį og virtar eru žęr įkvaršanir Veršlagsstofu skiptaveršs og śrskuršarnefndar sjómanna og śtvegsmanna, sem ķ mįlinu greinir, bęši efni žeirra og ešli samkvęmt lögum nr. 13/1998, veršur aš telja varhugavert aš slį žvķ föstu aš stefndi hafi brotiš įkvęši greinar 1.03. ķ kjarasamningi ašila. Samkvęmt žvķ ber aš sżkna stefnda af kröfum stefnanda ķ mįli žessu.
Stefndi hefur gert žį gagnkröfu aš višurkennt verši aš meš gerš samninganna frį 29. maķ 1998 viš įhafnir umręddra fiskiskipa stefnda um fiskverš hafi stefndi uppfyllt įkvęši greinar 1.03. ķ kjarasamningi ašila. Stefndi hefur ekki skotiš višhlķtandi stošum undir žessa kröfu sķna og er henni žvķ hafnaš. Ekki eru efni til aš taka til greina kröfu stefnda um réttarfarssekt į hendur stefnanda.
Eftir atvikum žykir rétt aš mįlskostnašur falli nišur.
D Ó M S O R Š:
Stefndi, Samtök atvinnulķfsins f.h. Landssambands ķslenskra śtvegsmanna f.h. Śtvegsmannafélags Noršurlands, vegna Žormóšs ramma-Sębergs hf., skal vera sżkn af kröfum stefnanda, Vélstjórafélags Ķslands, ķ mįli žessu.
Višurkenningarkröfu stefnda og kröfu um réttarfarssekt er hafnaš.
Mįlskostnašur fellur nišur.


