Eldri įlit kęrunefndar hśsaleigumįla
Mįl nr. 19/2007
ĮLIT
KĘRUNEFNDAR HŚSALEIGUMĮLA
ķ mįlinu nr. 19/2007
Endurgreišsla: Tryggingarfé, kostnašur, bętur.
I. Mįlsmešferš kęrunefndar
Meš bréfi, dags. 14. nóvember 2007, beindi A, hér eftir nefnd įlitsbeišandi, til nefndarinnar erindi vegna įgreinings viš B og C, hér eftir nefnd gagnašilar.
Gagnašilum var gefinn kostur į aš koma į framfęri viš nefndina sjónarmišum sķnum og kröfum ķ samręmi viš įkvęši 3. mgr. 85. gr. hśsaleigulaga, nr. 36/1994.
Auk įlitsbeišni voru greinargerš gagnašila, dags. 13. desember 2007, athugasemdir įlitsbeišanda, dags. 10. janśar 2008, og athugasemdir gagnašila, dags. 17. janśar 2008, lagšar fyrir nefndina. Mįliš var tekiš til śrlausnar į fundi nefndarinnar fimmtudaginn 7. febrśar 2008.
II. Helstu mįlsatvik og įgreiningsefni
Meš leigusamningi, dags. 14. jślķ 2004, tók įlitsbeišandi į leigu ķbśš aš X nr. 78 ķ eigu gagnašila til 1. febrśar 2005. Var samningurinn endurnżjašur meš samningum, dags. 14. jślķ 2004 til 1. jślķ 2006, meš samningi, dags. 26. jśnķ 2006 til 1. jślķ 2007, og meš samningi, dags. 31. jślķ 2007 til 1. įgśst 2008. Ķ öllum tilvikum var um aš ręša tķmabundna leigusamninga. Įgreiningur er um endurgreišslu vegna tryggingarfjįr og hitunarkostnašar og bętur vegna framkvęmda utanhśss.
Kęrunefnd telur kröfur įlitsbeišanda vera:
- Aš gagnašilar endurgreiši įlitsbeišanda tryggingarfé aš frįdreginni leigu 1.–12. september 2007 aš fjįrhęš 254.509 krónur.
- Aš gagnašilar endurgreiši įlitsbeišanda 18.000 krónur auk veršbóta vegna višbótarhitunarkostnašar sem varš vegna drįttar į lagfęringum į ofnakerfi.
- Aš gagnašilar greiši įlitsbeišanda bętur vegna óžęginda og skertrar nżtingar į ķbśš vegna framkvęmda utanhśss aš fjįrhęš 104.700 krónur auk veršbóta.
Ķ įlitbeišni kemur fram umrędd ķbśš hafi veriš leigš įlitsbeišanda ķ rśm žrjś įr frį jślķ 2004 žar til hann flutti śt 12. september 2007. Hinn 26. įgśst 2007 hafi leigusamningnum veriš sagt upp ķ sķmtali viš gagnašila og hafi žeim veriš tjįš aš įlitsbeišandi hygšist flytja śt ķ byrjun september. Žį hafi įlitsbeišandi žegar greitt leigu fyrir įgśstmįnuš. Ekki hafi nįnar veriš rętt um uppgjör vegna leigu į uppsagnartķma sem hafi veriš žrķr mįnušir samkvęmt leigusamningi. Įlitsbeišandi hafi hugleitt aš framleigja ķbśšina į uppsagnartķmabilinu en skv. 44. gr. hśsaleigulaga, nr. 36/1994, sé žaš óheimilt nema meš samžykki leigusala. Įlitsbeišandi hafi žegar haft samband viš ašila sem hafši įhuga į aš leigja ķbśšina. Žaš hafi veriš boriš undir gagnašila og einnig hafši umręddur ašili haft beint samband viš gagnašila um žaš hvort slķkt kęmi til greina. Nišurstaša žessara umleitana hafi oršiš sś aš gagnašilar heimilušu ekki framleigu til umrędds ašila. Ķ framhaldi af žessu hafi gagnašilar haft samband viš įlitsbeišanda og tjįš honum aš žeir óskušu žess aš ķbśšin yrši afhent sem fyrst žar sem žeir hefšu hug į aš nżta hana. Žetta hafi veriš ķtrekaš ķ fleiri samtölum og samkvęmt skilningi įlitsbeišanda hafi gagnašilar bošist til aš gefa eftir leigu į uppsagnartķma aš undanskildum žeim hluta septembermįnašar sem įlitsbeišandi vęri ķ ķbśšinni.
Žį kemur fram ķ įlitsbeišni aš viš gerš upphaflegs leigusamnings hafi veriš samkomulag um aš įlitsbeišandi greiddi jafnvirši tveggja mįnaša leigu aš fjįrhęš 260.000 krónur til tryggingar į leigugreišslu og skašabótum vegna tjóns į hinu leigša skv. 39. gr. hśsaleigulaga. Tryggingarfé meš veršbótum hafi numiš viš lok leigutķmans 254.509 krónum.
Bendir įlitsbeišandi į aš 12. september 2007 hafi hann afhent ķbśšina eftir žrif og lagfęringar į ķbśš sem hafi falist mešal annars ķ nišurrifi į millivegg ķ stofu sem settur hafši veriš meš heimild gagnašila, sbr. 6. gr. hśsaleigusamnings. Annar veggur sem einnig hafši veriš settur upp meš heimild gagnašila hafi veriš lįtinn óhreyfšur aš beišni žeirra. Einnig hafi herbergi sem mįluš voru dökk veriš mįluš hvķt samkvęmt įkvęši ķ leigusamningi. Eftir skošun gagnašila į ķbśš hafi veriš geršar athugasemdir viš frįgang og hafi žį veriš rįšist ķ frekari lagfęringar sem fólust mešal annars ķ višgeršum į veggjum ķ eldhśsi, į gangi og ķ svefnherbergjum žar sem sparslaš hafi veriš ķ göt og mįlaš, sjónvarpslagnir ķ stofu hafi veriš fjarlęgšar og sparslaš ķ göt eftir žęr og göt ķ parketi ķ stofu hafi veriš lagfęrš sem boruš voru viš uppsetningu į millivegg. Um sex manns hafi komiš aš žrifum og lagfęringum į ķbśšinni sem hafi lagt fram um 150 vinnustundir.
Greinir įlitsbeišandi frį žvķ aš žegar hann hafi afhent lykla aš ķbśšinni 12. september og fariš fram į endurgreišslu samkvęmt ofangreindu hafi gagnašilar ekki viljaš kannast viš žann munnlega samning sem geršur hafši veriš ķ byrjun september og ekki tališ aš um endurgreišslu hafi veriš samiš. Einnig hafi gagnašilar boriš viš aš skil į ķbśšinni hefšu ekki veriš fullnęgjandi og aš skemmdir į henni vęru skašabótaskyldar. Bróšir įlitsbeišanda hafi haft samband viš gagnašila um mišjan september til aš fį nįnari upplżsingar um hvaša skemmdir vęri aš ręša og hvaša lagfęringar žyrfti aš gera į ķbśšinni til žess aš gagnašilar teldu skil fullnęgjandi. Hann hafi bešiš um fund meš gagnašilum ķ ķbśšinni til aš fį nįnari śtskżringar į žessum atrišum. Žetta hafi gagnašilar ekki tališ mögulegt og sögšust žurfa aš yfirfara žessi atriši sjįlfir įšur. Gagnašilar hafi ekki haft samband viš įlitsbeišanda eftir žetta og nokkrum dögum sķšar hafi įlitsbeišandi komiš aš ķbśšinni vegna žess aš žar höfšu gleymst hlutir. Žį hafi komiš ķ ljós aš nżr ķbśi var fluttur ķ ķbśšina og hafi haft žar ašsetur sķšan. Įlitsbeišanda hafi veriš meinašur frekari ašgangur aš ķbśšinni en hann hugšist yfirfara ķbśšina og taka myndir til stašfestingar į įstandi hennar ef til mįlaferla kęmi.
Ķ framhaldi af žessu hafi įlitsbeišandi haft samband viš lögmann sem skrifaši bréf, dags. 25. september 2007, žar sem krafa įlitsbeišanda var įréttuš um endurgreišslu tryggingarfjįr. Svar viš žvķ hafi borist ķ bréfi, dags. 2. október 2007, žar sem kröfu įlitsbeišanda hafi veriš hafnaš og gerš krafa um greišslu žriggja mįnaša leigu. Aš frįdregnu tryggingarfé nemi krafa gagnašila 199.192 krónum auk žess sem žeir hafi įskiliš sér rétt til aš krefjast višbótargreišslu vegna skemmda į ķbśš. Ķ bréfinu séu talin upp nokkur atriši um skemmdir sem įlitsbeišandi eigi aš hafa unniš į ķbśš og tekiš fram aš gagnašilar įskilji sér rétt til aš lįta matsmann meta kostnaš vegna vanefnda įlitsbeišanda. Ekkert slķkt mat hafi fariš fram en skv. 65. gr. hśsaleigulaga skuli byggingarfulltrśi meta tjóniš séu ašilar ekki sammįla um žaš. Tekur įlitsbeišandi fram aš skv. 8. tölul. 6. gr. hśsaleigulaga skuli koma fram ķ hśsaleigusamningi hvort śttekt skuli fara fram į hinu leigša viš afhendingu. Ekkert slķkt įkvęši sé ķ umręddum hśsaleigusamningi og engin śttekt hafi veriš gerš af matsmanni viš afhendingu ķbśšar.
Įlitsbeišandi telur aš gagnašilar hafi fyrirgert rétti sķnum til aš heimta greišslu į uppsagnartķma meš žvķ aš nżta ķbśšina og endurleigja hluta hennar frį mišjum september. Gagnašilar hafi meinaš įlitsbeišanda um ašgang aš ķbśš sem geri honum ókleift aš nżta hana sjįlfur į uppsagnartķma. Įlitsbeišandi hafi stašfest meš ķtrekušum heimsóknum aš X nr. 78 aš einstaklingur hafi veriš žar heimilisfastur frį mišjum september. Žęr fjįrkröfur sem gagnašilar telji aš žeir eigi į hendur sér vegna lagfęringa į ķbśš og fram koma ķ umręddu bréfi séu ekki studdar hlutlausu mati. Ešlilegt sé aš fį óhįšan matsmann til aš meta įstand ķbśšar ķ lok leigutķma skv. 65. gr. hśsaleigulaga til aš bera žaš saman viš įstand ķbśšar viš upphaf leigutķma. Ekki hafi veriš kallašur til matsmašur viš upphaf leigutķma og hljóti žaš aš rżra nišurstöšur slķks samanburšar. Beišni bróšur įlitsbeišanda, ķ samtali viš gagnašila um mišjan september um aš fį upplżsingar um žau atriši sem ekki hafi veriš fullnęgjandi viš skil ķbśšar, hafi ekki veriš sinnt. Įlitsbeišanda hafi ekki gefist kostur į aš fara ķ ķbśšina eftir aš lyklum hafi veriš skilaš, ž.e. 12. september, til aš bęta śr žeim atrišum sem ekki hafi veriš ķ samręmi viš upphaflegt įstand ķbśšar aš mati gagnašila.
Žį telur įlitsbeišandi aš gagnašilar hafi vanrękt ešlilega višhaldsskyldu sķna. Viš upphaf leigutķma hafi komiš ķ ljós aš hitakerfi ķbśšarinnar hafi ekki veriš ķ lagi žannig aš ašeins hlutar ofnanna hitnušu. Margoft hafi veriš kvartaš yfir žessu viš gagnašila en žaš hafi fyrst veriš įriš 2006 sem gagnašilar hafi brugšist viš meš žvķ aš fį pķpulagningamann į stašinn sem hafi tališ aš skipta žyrfti śt ofnum. Ķ staš žess aš fylgja rįšleggingum hans hafi gagnašilar bętt viš rennsli inn į ofna og žaš hafi leitt til žess aš uppgjörsreikningur fyrir heitt vatn hafi hękkaš śr 12.000 krónum ķ 30.000 krónur fyrir įriš 2006. Žegar sį reikningur hafi borist var gerš krafa um aš gagnašilar greiddu mismuninn aš fjįrhęš 18.000 krónur og hafi žaš veriš stutt įliti pķpulagningamannsins sem hafi skošaš ašstęšur. Gagnašilar hafi hunsaš žessa kröfu og žaš hafi ekki veriš fyrr en ķ febrśar 2007 sem loks hafi veriš geršar naušsynlegar śrbętur į hitunarkerfi ķbśšarinnar.
Einnig telur įlitsbeišandi aš gagnašilar hafi valdiš sér óžarfa röskun meš višhaldi utan hśss sem hófust voriš 2007. Viš framkvęmdirnar hafi veriš skipt um klęšningu į hśsinu auk žess sem svalir į ķbśš įlitsbeišanda hafi veriš brotnar nišur. Įlitsbeišandi hafi ekki veriš upplżstur um framkvęmdirnar og fengiš fyrst vitneskju um žęr žegar starfsmašur viš žęr gekk fram hjį eldhśsaglugga hans. Stuttu sķšar hafi įlitsbeišandi ętlaš śt į svalir sem gengiš sé śt į frį stofu. Žį hafi veriš bśiš aš brjóta nišur svalirnar og hafi greinileg slysahętta veriš į stašnum. Nęstu žrjį mįnuši hafi framkvęmdir stašiš yfir meš mikilli rykmyndun og hįvaša og ryk borist um alla ķbśš įlitsbeišanda og žaš hafi tekiš hann nokkra daga aš žrķfa ķbśšina. Ķ 21. gr. hśsaleigulaga segi aš „[l]eiši višgeršar- eša višhaldsvinna į vegum leigusala til verulega skertra afnota ... skal leigusali bęta leigjanda žaš meš hlutfallslegum afslętti af leigugjaldi eša į annan hįtt sem allir ašilar koma sér saman um“. Įlitsbeišandi telji aš gagnašilum hafi boriš aš bęta sér upp óžęgindi og röskun sem hann hafi oršiš fyrir į framkvęmdatķma auk žess sem ekki hafi veriš hęgt aš nota svalir og garš ķ žį žrjį mįnuši sem framkvęmdirnar hafi stašiš yfir.
Įlitsbeišandi fer fram į 20% afslįtt af leigugjaldi žį žrjį mįnuši sem framkvęmdin hafi stašiš yfir frį maķ til jślķ. Fjįrhęšin nemi 174.500 krónum x 3 x 0,2 = 104.7000 krónur auk veršbóta.
Aš lokum kemur fram ķ įlitsbeišni aš kröfur įlitsbeišanda į hendur gagnašilum nemi alls 377.209 krónum auk veršbóta.
Ķ greinargerš gagnašila kemur fram aš žeir mótmęli žvķ aš hafa óskaš eftir žvķ aš ķbśšin yrši afhent sem fyrst žar sem žeir hafi haft hug į aš nżta hana og kvešast aldrei hafa fariš žess į leit viš įlitsbeišanda. Žį hafi gagnašilar ekki į nokkurn hįtt gefiš ķ skyn aš žeir vęru tilbśnir til aš gefa eftir leigu į uppsagnartķmanum, enda hafi ķbśšin stašiš tóm eftir aš įlitsbeišandi flutti śt. Žaš eina sem gagnašilar hafi fariš fram į ķ sambandi viš afhendingu ķbśšarinnar hafi veriš aš forsvarsmašur S ehf. fengi ekki lykla aš ķbśšinni ķ sķnar hendur žar sem gagnašilar vildu ekki aš hann gengi inn ķ leigusamning įlitsbeišanda eins og hann hafi haft hug į.
Benda gagnašilar į aš ekkert samkomulag hafi veriš milli ašila um aš lok leigutķmans yrši 12. september heldur hafi žeir bent bęši įlitsbeišanda ķ sķmtali 26. įgśst og seinna bróšur hans ķ samtali žann 16. september į aš samkvęmt leigusamningi vęri uppsagnarfrestur žrķr mįnušir. Enn hafi ekki borist formleg uppsögn į leigusamningi og sé ķ svarbréfi lögmanns gagnašila enn ķtrekaš aš uppsagnarfrestur sé samkvęmt leigusamningi žrķr mįnušir.
Benda gagnašilar į aš varšandi skil į lyklum žį hafi žeir ekki veriš afhentir 12. september eins og įlitsbeišandi haldi fram, enda sé žaš žriggja mįnaša uppsagnarfrestur samkvęmt žinglżstum leigusamningi sem skipti hér mįli. Įlitsbeišandi hafi sagst ętla aš skilja lyklana eftir undir śtidyramottunni. Gagnašilar hafi sagst vilja koma og hitta įlitsbeišanda og žeir gętu fariš yfir ķbśšina ķ leišinni. Įlitsbeišandi hafi sagst ekki mega vera aš žvķ og neitaš ķtrekušum beišnum gagnašila um aš hann yrši višstaddur śttekt į ķbśšinni. Eftir aš įlitsbeišandi hafi hringt og sagst skilja lykla eftir undir śtidyramottu hafi annar gagnašila flżtt sér aš ķbśšinni žar sem hann vildi aš įlitsbeišandi fęri yfir ķbśšina meš sér, eins og įlitsbeišanda sé kunnugt um. Žar sem įlitsbeišandi hafi ekki veriš bśinn aš yfirgefa ķbśšina er gagnašili kom hafi hann ķtrekaš enn og aftur aš įlitsbeišandi fęri yfir skil į ķbśšinni meš honum. Žvķ hafi įlitsbeišandi neitaš og sagst žurfa aš flżta sér. Er gagnašili hafi fariš inn ķ ķbśšina hafi hann séš aš žar var enn dót frį įlitsbeišanda, mešal annars uppžvottavél, skįpar o.fl. Žessar eignir įlitsbeišanda hafi veriš fjarlęgšar śr ķbśšinni 17. september og žvķ sé įlitsbeišandi greinilega enn meš lykla aš ķbśšinni ķ sinni vörslu.
Žį greina gagnašilar frį žvķ aš įlitsbeišandi hafi aldrei fariš fram į endurgreišslu tryggingarfjįr ķ žeim samtölum er fariš hafi fram milli gagnašila og įlitsbeišanda. Žaš hafi aldrei veriš rętt um žaš aš įlitsbeišanda yrši sleppt undan įkvęšum žess löggernings milli ašila sem geršur hafi veriš 31. jślķ 2007 og žinglżst var 8. įgśst sama įr.
Hinn 12. september hafi veriš ljóst aš skilin į ķbśšinni vęru ekki ķ samręmi viš hśsaleigusamninginn né hśsaleigulög, bęši vegna lélegs frįgangs, skemmda og óžrifnašar. Setja gagnašilar stórt spurningamerki viš žaš aš sex manns hafi komiš aš žrifum og lagfęringum ķ um 150 vinnustundir samkvęmt yfirlżsingu įlitsbeišanda. Žegar athugasemdir gagnašilar vegna žrifa į ķbśš hafi veriš bornar undir įlitsbeišanda hafi hann hvįš og sagst ekki skilja žetta žar sem hann hafi fengiš fólk til aš žrķfa fyrir sig og er honum hafi veriš gert ljóst aš gagnašilar teldu žetta ekki višunandi žrif žį hafi hann mótmęlt og sagst vera sįttur viš žrifin.
Gagnašilar benda į aš stašiš hafi veriš illa aš žeim lagfęringum sem geršar hafi veriš af hendi įlitsbeišanda į stofuvegg eftir vegg sem settur hafi veriš ķ leyfisleysi. Eins hafi ekki veriš geršar neinar tilraunir til aš gera višeigandi lagfęringar vegna skemmda śt frį veggjum og į loftum ķ stofu. Meš vķsan til 28. gr. leigusamnings hafi įlitsbeišandi mešal annars samžykkt bótakröfu vegna tjóns af vegg sem hann hafi fengiš leyfi fyrir og sé žetta žvķ meirihįttar tjón sem gagnašilar verši fyrir. Samkvęmt 28. gr. leigusamnings hafi įlitsbeišandi einungis fengiš leyfi fyrir einu léttu skilrśmi ķ stofu og hafi žaš veriš ķtrekaš viš hann munnlega žar sem gagnašilar hafi ekki veriš sįttir viš žessa framkvęmd en gefiš honum leyfi eftir ķtrekašar fyrirspurnir hans, aš žvķ gefnu aš einungis vęri fest ķ vegg. Einnig komi fram ķ sömu grein aš alls ekki megi festa ķ loft eša gólf. Fengu gagnašilar loforš įlitsbeišanda fyrir žvķ, bęši munnlega margoft svo og skriflega, meš samžykkt hans į leigusamningnum um aš settur yrši einn léttur skilveggur sem yrši ekki festur ķ gólf eša loft. Hins vegar hafi įlitsbeišandi sett tvo veggi sem bįšir hafi veriš festir žannig aš pśssning hafi skemmst ķ lofti og į veggjum og greinileg för séu enn ķ lofti og į veggjum žar sem veggir hafi veriš festir, eins sé stofuparket stórskemmt eftir festingar ķ gólf og viš frįgang į parketskemmdum hafi įlitsbeišandi lįtiš nęgja aš kasta ķ götin veggjasparsli.
Hvaš varši framleigu į ķbśšinni hafi umręddur mašur hafi haft samband viš gagnašila 8. september og tjįš honum aš hann hygšist taka yfir leigusamning įlitsbeišanda vegna ķbśšarinnar og aš įlitsbeišandi hefši fullan rétt į aš endurleigja sér ķbśšina. Gagnašilar hafi žvķ hringt strax ķ įlitsbeišanda og bešiš um aš umręddur mašur fengi ekki lykla aš ķbśšinni žar sem gagnašilar hafi ekki veriš samžykkir žvķ aš afhenda S ehf. umrįšarétt yfir ķbśšinni.
Hinn 17. september hafi įlitsbeišandi haft samband viš gagnašila vegna uppgjörs į tryggingarfé. Enn og aftur hafi gagnašilar bent įlitsbeišanda į aš ķ gildi sé hśsaleigusamningur į milli žeirra. Įlitsbeišandi hafi veriš afar ósįttur viš žetta og sagt žį aš žį liti hann svo į aš hann vęri enn meš ķbśšina į leigu, žótt leiga vegna september hafi hvorki žį né sķšar veriš greidd, og aš hann myndi afhenda S ehf. lyklana aš ķbśšinni, enda enn meš lykla ķ sinni vörslu. Eftir žetta samtal hafi gagnašili haft samband viš Leigulistann. Gagnašilum hafi veriš rįšlagt aš fara sem fyrst og skipta um lįs žannig aš įlitsbeišandi gęti ekki afhent S ehf. ķbśšina til umrįša sem žeir og geršu. Įlitsbeišandi hafi hvorki nefnt žaš né sżnt ķ verki meš žvķ aš greiša vangreidda leigu aš hann hefši įhuga į aš nżta sér uppsagnarfrestinn, enda hafi hann žį veriš kominn meš ašra ķbśš į leigu. Gagnašilar neita žvķ alfariš aš įlitsbeišandi hafi ekki fengiš tękifęri til aš nżta leiguķbśšina į uppsagnartķma.
Žį kemur fram ķ greinargerš gagnašila aš uppreiknaš tryggingarfé aš fjįrhęš 324.308 krónur sé ekki nęgilegt til aš standa skil į skuldbindingum įlitsbeišanda samkvęmt leigusamningi, ž.e. žriggja mįnaša leiga sem geri skuld įlitsbeišanda samtals aš fjįrhęš 523.500 krónur. Gagnašilar hafi ekki fengiš greiddar 199.192 krónur sem įlitsbeišandi skuldi vegna vangreiddrar leigu įn veršbóta og hafi haft frest til 9. október sl., sbr. bréfi lögmanns gagnašila.
Benda gagnašilar į aš skv. 63. gr. hśsaleigulaga beri leigjandi óskerta bótaįbyrgš į allri rżrnun hśsnęšisins og spjöllum į žvķ. Meš vķsan til bréfs lögmanns sķns, dags. 2. október 2007, ķtreka gagnašilar rétt sinn til greišslu bóta vegna rżrnunar og spjöllum į leiguhśsnęšinu svo og greišslu kostnašar vegna žrifa į óhreinindum viš aš koma ķbśšinni ķ sitt upprunalegt įstand. Bķša gagnašilar eftir nišurstöšum óhįšs matsmanns vegna fjįrhęšar bóta žar um. Samkvęmt 28. gr. leigusamnings hafi įlitsbeišandi samžykkt aš bera įbyrgš į žeim kostnaši viš aš koma ķbśšinni ķ sitt upprunalegt stand. Śttekt matsmanns frį R hafi fariš fram og įlitsbeišandi hafi veriš bošiš aš vera višstaddur śttektina eins og lög geri rįš fyrir en hann hafi kosiš aš žiggja žaš ekki.
Hinn 30. október hafi bróšir įlitsbeišanda bankaš upp į ķbśšinni aš X nr. 78. Til dyra hafi komiš mašur sem sé ekki og hafi aldrei veriš leigjandi aš ķbśšinni eins og haldiš sé fram ķ įlitsbeišni, enda hafi ķbśšin stašiš tóm sķšan įlitsbeišandi fór. Bróšir įlitsbeišanda hafi bešiš um aš fį aš fara inn ķ ķbśšina en veriš neitaš um žaš, enda hafi gagnašilar žį ekki veriš til stašar. Bróširinn hafi ekki veriš sįttur viš aš fį ekki ašgang aš ķbśšinni, žó svo hann hafi ekki leitaš til gagnašila um aš fį žaš, og tilkynnt žį žeim sem til dyra kom mešal annars aš hann ętti inni stórpening hjį gagnašila vegna tryggingarfjįr.
Benda gagnašilar į aš 12. nóvember hafi sķšan systir įlitsbeišanda komiš aš ķbśšinni aš X og hafi gagnašili tekiš į móti henni. Hśn hafi sagst vera komin til aš sękja tilgreindar eigur įlitsbeišanda. Henni hafi veriš bošiš inn į gang og hśn fengiš eigurnar afhentar og eins baš gagnašili hana um hvort hśn vildi taka póst er tilheyrši įlitsbeišanda sem hśn gerši. Žessi umrędda kona sé til vitnis um aš ķbśšin hafi veriš tóm og aš engin leigjandi hafi veriš sestur žar aš.
Hinn 19. nóvember hafi sķšan komiš sonur įlitsbeišanda aš ķbśšinni og aftur hafi gagnašili veriš fyrir svörum. Hann hafi sagst vera kominn til aš sękja póst įlitsbeišanda, en systir įlitsbeišandi hafi tekiš póstinn viku fyrr. Eins geti žessi mašur veriš til vitnis um žaš aš ķbśšin hafi veriš tóm. Gagnašilar né nokkur į žeirra vegum kannist viš aš įlitsbeišandi hafi komiš aš ķbśšinni og veriš meinašur ašgangur.
Gagnašilar taka fram aš žeir hafi aldrei meinaš įlitsbeišanda né einhverjum į hans vegum um ašgang aš ķbśšinni. Žess megi einnig geta aš gagnašilar hafi enga vitneskju um žaš aš įlitsbeišandi hafi sjįlfur nokkurn tķma bankaš upp į ķbśšina.
Gagnašilar benda į aš ķ 71. gr. hśsaleigusamningsins standi aš skylt sé ašilum leigusamnings aš lįta fara fram śttekt į hinu leigša hśsnęši viš afhendingu žess eša viš skil ķ lok leigutķmans ef annar ašilinn krefjist žess. Eins megi geta žess aš ķ hśsaleigusamningnum sé įkvęši žar sem segi aš um samning žennan gildi įkvęši hśsaleigulaga, nr. 36/1994, aš žvķ leyti sem ekki er um annaš samiš og eftir žvķ sem viš getur įtt. Žaš sé žvķ ekki į rökum reist aš žaš sé ekkert įkvęši ķ hśsaleigusamningi fyrir X nr. 78 um hvort śttekt skuli fara fram į hinu leigša viš afhendingu.
Ķ 4. liš leigusamningsins sé upptalning į įstand ķbśšar og fylgifé žess er įlitsbeišandi hafi tekiš viš henni og hafi įlitsbeišandi aldrei gert neina athugasemd viš žaš sem žar komi fram ķ žau fjögur skipti sem hann hafši endurnżjaš leigusamninginn. En ķ 63. gr. hśsaleigusamnings standi aš leigjandi beri óskerta bótaįbyrgš į allri rżrnun hśsnęšisins eša spjöllum į žvķ og hafi žvķ įlitsbeišanda mįtt vera žaš ljóst aš gagnašilar skyldu fara fram į bętur fyrir öllu tjóni į ķbśšinni og fylgifé žess.
Žaš komi gagnašilum spįnskt fyrir sjónir aš įlitsbeišandi geri athugasemdir vegna višhalds į eigninni žvķ hann hafi aldrei lįtiš žess getiš er hann hafi endurnżjaš leigusamninginn, nśna sķšast 31. jślķ 2007, aš honum žętti višhaldi ķbśšar į einhvern hįtt įbótavant. Gagnašilar hafi alla tķš brugšist eins skjótt viš og mögulegt var til aš lagfęra žaš sem śrskeišs hafši fariš vegna ķbśšarinnar er įlitsbeišandi hafši haft samband jafnvel žótt gagnašilum hafi ekki boriš skylda til. Hafi gagnašilar įvallt virt 19. gr. hśsaleigulaga enda hafi aldrei komiš fram kvörtun įlitsbeišanda vegna skorts į višhaldi ķbśšar į žessum rśmum žremur įrum sem įlitsbeišandi hafi bśiš ķ ķbśšinni, né viš gerš į žeim fjórum hśsaleigusamningum sem įlitsbeišandi hafi stašiš aš. Žaš hafi ekki veriš fyrr en eftir aš įlitsbeišandi yfirgaf ķbśšina og žaš meš nokkra daga uppsagnarfresti aš hann finni aš višhaldi ķbśšar.
Benda gagnašilar į 20. gr. hśsaleigulaga žar sem fram komi aš telji leigutaki višhaldi af hįlfu leigusala įbótavant og hafi leigusali ekki sinnt kröfum leigjanda um śrbętur innan tveggja mįnaša frį kvörtun leigutaka, žį sé leigjanda heimilt aš lįta framkvęma višgeršina į kostnaš leigusala og draga kostnašinn frį leigugreišslum eša krefja leigusala um kostnašinn sérstaklega. En leigjanda beri žó, įšur en vinna hefst, aš leita įlits byggingarfulltrśa į naušsyn hennar og samžykkis hans fyrir kostnašinum aš verki loknu. Įlitsbeišandi hafi aldrei stašiš fyrir neinum framkvęmdum vegna višhalds į leiguhśsnęšinu né śttekt į žörfum fyrir višhaldi į žvķ. Įlitsbeišandi hafi aldrei leitaš til byggingarfulltrśa vegna įlits hans į naušsyn né kostnaš vegna einhvers višhalds į leiguhśsnęšinu. Meš vķsan til 20. gr. hśsaleigulaga vķsa gagnašilar alfariš į bug įsökunum įlitsbeišanda um aš žeir hafi vanrękt višhaldsskyldu sķna skv. 3. mgr. 19. gr. hśsaleigulaga.
Benda gagnašilar į aš hitakerfi ķbśšar hafi veriš ķ góšu lagi alla tķš. Til vitnis um žaš hafi aldrei veriš framkvęmdar neinar ašgeršir į hitakerfi ķbśšar, önnur en sś sem įšur hafi komiš fram um aš skipt hafi veriš um ofn ķ sjónvarpsholi ķ desember 2006 er leki kom frį honum. Įlitsbeišanda hafi strax ķ upphafi leigutķmabils veriš sżnt hvernig hitakerfi ķbśšar virkaši. En meš uppsetningu į tveimur veggjum ķ stofu og skipta stofunni žannig ķ žrjś herbergi hafi myndast truflun į hringrįs hitakerfisins og hafi įlitsbeišanda veriš gerš grein fyrir žessu strax ķ upphafi leigutķmans.
Žį mótmęla gagnašilar fullyršingu įlitsbeišanda um aš pķpulagningamašur hafi tališ aš skipta žyrfti śt ofnum. Pķpulagningameistari hafi séš um aš skipta śt blöndunartękjum į baši og setja upp nżjan ofn ķ forstofuholi. Hann sé eini pķpulagningamašurinn sem hafi komiš nįlagt pķpulögnum ķbśšarinnar į vegum gagnašila. Hann stašhęfi aš hafa aldrei sagt aš skipta žyrfti śt ofnum ķ ķbśšinni eins og mešfylgjandi yfirlżsing frį honum sżni, žvert į móti hafi hann sagt aš pottofnarnir sem vęru til stašar ķ ķbśšinni vęru sķst verri en nżir ofnar nś til dags og žaš vęri ekki til neins aš skipta žeim śt. Eins sé rangt meš fariš er įlitsbeišandi tali um aš gagnašilar hafi bętt viš rennsli inn į ofna. Rennslinu sé stjórnaš meš thermóstatķvi sem sé į vegg inni ķ ķbśšinni og sé žaš eingöngu į fęri žeirra er bśi ķ ķbśšinni aš stjórna rennslinu į ofna hitakerfisins.
Hvaš viškomi kostnaši vegna heitavatns žį fylgi meš yfirlit frį orkuveitu R sem sżni heitavatnsnotkun ķbśšarinnar frį janśar 2001 til september 2007. Įlitsbeišandi hafi veriš meš ķbśšina į leigu frį jślķ 2004 til september 2007. Starfsmašur orkuveitunnar ķ aflestrardeild į męlum hafi sagt aš notkun heitavatns į leigutķma įlitsbeišanda vęri ešlileg notkun mišaš viš stęrš ķbśšar og ķbśafjölda.
Hvaš varši kostnaš vegna heitavatns vķsa gagnašilar til 7. gr. hśsaleigusamningsins žar sem segi aš leiga sé įn rafmagns og hita. Hér sé skżrt tekiš fram aš įlitsbeišandi beri allan kostnaš vegna rafmagns og hita. Ķ 23. gr. hśsaleigulaga standi einnig aš leigjanda beri aš greiša kostnaš af notkun vatns og rafmagns og jafnframt hitunarkostnaš. Eins komi fram ķ 16. gr. hśsaleigulaga aš telji leigutaki aš hiš leigša hśsnęši sé ekki ķ žvķ įstandi sem leigusamningur greini eša leigjandi hlotiš aš mega gera rįš fyrir skuli leigjandi žį innan eins mįnašar frį afhendingu gera leigusala skriflega grein fyrir ašfinnslum sķnum og segja til um hverra śrbóta er krafist. Aš öšrum kosti telst leigjandi una hśsnęšinu. Benda gagnašilar į aš žeim hafi aldrei borist, hvorki skrifleg né munnleg, kvörtun vegna óįnęgju leigutaka vegna višhaldsskorts eša vegna hitunarkerfis ķbśšar eins og lög geri rįš fyrir. Vķsa gagnašilar alfariš frį kröfu įlitsbeišanda um bętur vegna notkunar įlitsbeišanda į heitu vatni og skorts į višhaldi. Rök gagnašilar séu bęši 16. gr., 17. gr., 20. gr. og 23. gr. hśsaleigulaga svo og 7. gr. hśsaleigusamnings ašila. Įlitsbeišandi hafi ekki sżnt fram į meš sannanlegum hętti aš hitunarkerfi ķbśšar hafi veriš įbótavant. Hins vegar séu gagnašilar meš stašfestingu frį pķpulagningameistara aš hitunarkerfi hafi veriš og sé ķ višunandi įstandi.
Gagnašilar vilja einnig aš žaš komi fram aš įlitsbeišandi hafi aldrei ķtrekaš óskaš eftir greišslu į 18.000 krónum. Hér megi enn og aftur benda į aš engar athugasemdir af hendi įlitsbeišanda hafi veriš geršar vegna hękkunar į uppgjörsreikningi fyrir heitt vatn fyrir įriš 2006 ķ leigusamningi žinglżstum 3. jślķ 2006 né žeim sem hafi veriš žinglżstur 8. įgśst 2007. Gagnašilar neiti žvķ aš endurgreiša 18.000 krónur auk veršbóta vegna hitunarkostnašar.
Gagnašilar segja fullyršingu įlitsbeišanda ósanna, ž.e. aš hann hafi ekki veriš lįtinn vita af framkvęmdum vegna sprunguvišgerša, kvösunar og mįlunar į hśsinu. Gagnašilar hafi lįtiš įlitsbeišanda vita af vęntanlegum framkvęmdum strax eftir einn hśsfundinn žar sem įkvešiš hafi veriš aš fara śt ķ sprunguvišgerš į hśseigninni. Gagnašilar hafi hringt ķ įlitsbeišanda og lįtiš hann vita strax og žeir fengu vitneskju frį verktaka um žaš hvenęr hefjast ętti handa viš framkvęmdir į hśsinu. Hśseignin hafi veriš kvösuš en ekki hafi veriš skipt um klęšningu į hśsinu eins og įlitsbeišandi hafi haldiš fram. Įlitsbeišandi hafi aldrei kvartaš viš gagnašila vegna žessara framkvęmda né gert athugasemdir žar aš lśtandi. Hér megi geta žess aš žessar framkvęmdir hafi veriš unnar meš hléum og stašiš yfir frį žvķ ķ maķ meš uppsetningu į pöllum og fram ķ september, er lokiš var aš mįla sléttufletti hśssins. Ašrir ķbśar hśssins kannist ekki viš aš hafa oršiš fyrir óžarfa óžęgindum né skertrar nżtingar į ķbśšum sķnum vegna žessara framkvęmda, hvaš žį afnotamissis af einhverju tagi. Eins telji ašrir ķbśar hśssins aš rykmyndun hafi ekki veriš meiri en ešlilega hefši mįtt bśast viš. Samkvęmt 21. gr. hśsaleigulaga žurfi leigutaki aš verša fyrir verulega skertum afnotum eša afnotamissi aš mati byggingarfulltrśa til aš hann eigi rétt į bótum vegna višhalds į leiguhśsnęši. Įlitsbeišandi og allir ašrir ķbśar hśssins hafi aldrei oršiš fyrir skertum afnota- eša afnotamissi af neinu tagi vegna žessara framkvęmda. Enda hafi įlitsbeišandi aldrei leitaš til gagnašila vegna žessara framkvęmda né til byggingarfulltrśa. Meš vķsun til 21. gr. hśsaleigulaga vķsa gagnašilar frį kröfu įlitsbeišanda um afslįtt į leigu vegna žessara framkvęmda žar sem įlitsbeišandi hafi aldrei oršiš fyrir verulega skertum afnota- eša afnotamissi vegna framkvęmda utanhśss, eins og komi fram ķ umręddri grein hśsaleigulaga. Né hafi įlitsbeišandi notaš rétt sinn samkvęmt hśsaleigulögum til aš kvarta viš gagnašila eša til aš fį mat byggingarfulltrśa į žessu mįli.
Ķ athugasemdum įlitsbeišanda kemur fram aš hann telji greinargerš gagnašila uppfulla af órökstuddum fullyršingum og rangtślkunum. Gagnašilar nżti sér žar ójafna stöšu žar sem įlitsbeišandi sé einstętt foreldri meš fimm börn į framfęri sem hafi oršiš aš sętta sig viš óhagstęša og kostnašarsama leiguskilmįla vegna erfišra ašstęšna og skorts į leiguhśsnęši.
Bendir įlitsbeišandi į aš fyrir liggi aš tryggingarfé hafi veriš lagt fram sem nemi alls 324.309 krónum meš veršbótum viš lok leigutķma. Gagnašili hafi haft žetta fé meš höndum ķ rśm žrjś įr og hafi ekki lagt fram gögn um rįšstöfun žess. Samkvęmt 40. gr. hśsaleigulaga beri honum skylda til aš varšveita žaš og sé óheimilt aš rįšstafa žvķ nema meš samžykki leigjanda. Į žeim žremur įrum sem ķbśšin hafi veriš ķ leigu hafi įlitsbeišandi įvallt stašiš ķ skilum. Ekki hafi žvķ veriš forsenda fyrir aš rįšstafa tryggingarfénu til greišslu vangoldinnar leigu į žeim tķma og hafi gagnašilum boriš žvķ aš varšveita žaš óskert. Er gerš krafa um aš gagnašilar leggi fram gögn um varšveislu tryggingarfjįr.
Įlitsbeišandi stendur fast viš fyrri yfirlżsingar sķnar um aš gagnašilar hafi ķ samtölum viš sig į tķmabilinu frį 26. įgśst, žegar uppsögnin hafi veriš tilkynnt munnlega, og fram til 12. september, žegar ķbśšinni hafi veriš skilaš, gefiš skżrt til kynna aš ekki žyrfti aš greiša leigu į uppsagnartķma. Žį ķtrekar įlitsbeišandi fyrri kröfur og veitir nįnar lżsingar į samskiptum ašila sem óžarfi er aš fariš sé nįnar śt ķ hér.
Ķ athugasemdum gagnašila kemur fram aš žeir vķsi į bug öllum yfirlżsingum, kröfum og įsökunum įlitsbeišanda og velunnurum hans ķ žessu mįli og ķtreka fyrri rökstušning og kröfur sķnar ķ žessu mįli.
Ķ mįlinu liggur fyrir aš leigusamningur milli ašila var til 1. įgśst 2008 en uppsegjanlegur meš žriggja mįnaša fyrirvara. Įlitsbeišandi flutti śr ķbśšinni 12. september 2007 og heldur žvķ fram aš samkomulag hafi nįšst um lok leigusamnings frį žeim tķma. Žessu hafa gagnašilar mótmęlt og vķsa til žess aš samningnum hafi ekki veriš sagt upp og aš uppsagnarfrestur sé ķ samręmi viš efni hans. Eins og mįliš liggur fyrir kęrunefnd er žvķ ósannaš aš gagnašilar hafi fallist į aš leigutķma lyki fyrr en leišir af leigusamningi.
Svo sem rakiš hefur veriš beindi įlitsbeišandi aldrei formlegri uppsögn leigusamningsins til gagnašila. Žegar eftir aš įlitsbeišandi flutti śr hśsnęšinu var įgreiningur milli ašila um lok samningsins, frįgang įlitsbeišanda og endurgreišslu tryggingarfjįr, sbr. bréfaskriftir lögmanna ašila 25. september og 2. október 2007. Aš žessu virtu veršur tališ aš nęgjanlega hafi veriš komiš į framfęri viš įlitsbeišanda kröfu ķ tryggingarfé til uppgjörs į leigu, sbr. įskilnaš ķ 4. tölul. 1. mgr. 40. gr. hśsaleigulaga, nr. 36/1994. Tryggingarfjįrhęšin nam leigu ķ tvo mįnuši og hrökk žvķ eingöngu til greišslu hluta uppsagnartķmans. Žį veršur aš fallast į meš gagnašilum aš žeim hafi veriš heimilt aš hafna framleigu hśsnęšisins til fyrirtękis, en ekki liggja fyrir upplżsingar um žaš fyrirtęki eša hvernig žaš hafi ętlaš aš hagnżta eignina. Samkvęmt žessu veršur ekki fallist į aš gagnašilum beri aš endurgreiša tryggingarfé eins og krafist er af hįlfu įlitsbeišanda.
Įlitsbeišandi gerir kröfur til endurgreišslu hitakostnašar vegna ófullnęgjandi įstands hitakerfis. Gegn andmęlum gagnašila hefur ekki veriš sżnt fram į aš kvartaš hafi veriš yfir įstandi hitakerfis svo sem įskiliš er ķ 16. og 20. gr. hśsaleigulaga. Ber žvķ aš hafna žessum kröfuliš.
Įlitsbeišandi krefst afslįttar į leigu vegna óžęginda sem stöfušu af skertri nżtingu į ķbśšinni vegna framkvęmda utanhśss voriš 2007. Framkvęmdir žessar hafi stašiš yfir ķ žrjį mįnuši. Gagnašilar fullyrša aš įlitsbeišandi hafi veriš upplżstur um samžykkt hśsfélagsins um žessar framkvęmdir og aš engar athugasemdir hafi komiš fram af hans hįlfu.
Ķ mįlinu liggur ekkert fyrir um aš įlitsbeišandi hafi komiš fram meš kvörtun eša kröfu vegna framkvęmdanna fyrr en eftir aš hann flutti śr hśsnęšinu. Hefur įlitsbeišandi žvķ ekki hagaš mįlatilbśnaši sķnum ķ samręmi viš 21. gr. hśsaleigulaga meš žvķ aš leita įlits byggingarfulltrśa nęšist ekki samkomulag milli ašila um afslįtt į leigu af žessum sökum. Ber žvķ aš hafna kröfum įlitsbeišanda um bętur vegna žessa.
Samkvęmt framansögšu er öllum kröfum įlitsbeišanda ķ mįlinu hafnaš.
IV. Nišurstaša
Žaš er įlit kęrunefndar hafna beri kröfu įlitsbeišanda um:
Aš gagnašilar endurgreiši įlitsbeišanda tryggingarfé aš frįdreginni leigu 1.–12. september 2007 aš fjįrhęš 254.509 krónur.
Aš gagnašilar endurgreiši įlitsbeišanda 18.000 krónur auk veršbóta vegna višbótarhitunarkostnašar sem varš vegna drįttar į lagfęringum į ofnakerfi.
Aš gagnašilar greiši įlitsbeišanda bętur vegna óžęginda og skertrar nżtingar į ķbśš vegna framkvęmda utanhśss aš fjįrhęš 104.700 krónur auk veršbóta.
Reykjavķk 7. febrśar 2008
Valtżr Siguršsson
Benedikt Bogason
Žórir Karl Jónasson


