Eldri śrskuršir og įlit kęrunefndar hśsnęšismįla

Mįl nr. 7/2003

A og B gegn Ķbśšalįnasjóši

26.5.2003

Mįnudaginn 26. maķ 2003 var į fundi kęrunefndar hśsnęšismįla tekiš fyrir mįl
nr. 7/2003:

 

A og B

gegn

Ķbśšalįnasjóši

og kvešinn upp svohljóšandi

 

Ś R S K U R Š U R:

C hrl., f.h. A og B, hér eftir nefnd kęrendur, hafa meš kęru, dags. 14. febrśar 2003, skotiš til kęrunefndar hśsnęšismįla įkvöršun Ķbśšalįnasjóšs, hér eftir nefndur varnarašili, frį 16. janśar 2003 um fjįrhęš skašabóta til kęranda vegna tjóns sem žeir uršu fyrir vegna mistaka Ķbśšalįnasjóšs viš afgreišslu fasteignavešbréfs og skipti žess fyrir hśsbréf, til D fasteignasala į fasteignasölunni E ehf.

 

I. Mįlsmešferš

Kęrunefnd hśsnęšismįla leitaši eftir eftirfarandi gögnum: Óskaš var greinargeršar varnarašila, sem barst nefndinni 22. aprķl sl. Kęranda var sent afrit hennar og gefinn kostur į aš gera athugasemdir. Var kęranda gefinn frestur ķ žvķ skyni til 5. maķ 2003. Meš bréfi, mótteknu 30. aprķl 2003, tilkynntu kęrendur aš žeir hefšu ekki frekari athugasemdir og vķsušu til fyrri rökstušnings.

Kęrunefnd hśsnęšismįla tók mįliš til śrlausnar žegar tilkynning kęranda hafši borist nefndinni.

 

II. Helstu mįlsatvik og kęruefni

Meš kaupsamningi, dags. 16. september 2002, seldu kęrendur fasteign sķna aš X nr. 7. Milligöngu um višskiptin hafši D, fasteignasali og eigandi fasteignasölunnar E ehf. Samkvęmt kaupsamningnum var kaupverš eignarinnar 9.600.000 krónur og žar af skyldu 2.869.510 krónur af kaupverši greišast meš fasteignavešbréfi skiptanlegu fyrir hśsbréf, 1.273.311 krónur įttu aš greišast ķ peningum, 3.537.179 krónur meš yfirtöku įhvķlandi lįna og 1.920.000 krónur meš višbótarlįni. Śtbjó varnarašili fasteignavešbréf og var kęrandi tilgreindur žar sem kröfuhafi. Var fasteignavešbréfiš ķ kjölfariš śtgefiš af kaupendum samhliša undirritun kaupsamnings og įritaš af kęrendum sem žinglżstum eigendum hinnar vešsettu eignar. Meš stimpilįritun į fasteignavešbréfiš var žaš framselt af kęrendum til varnarašila.

Sķšar kom ķ ljós aš D fasteignasali hafši breytt efni framsalsins meš žeim hętti aš hann hafši strikaš yfir nafn og kennitölu varnarašila og handskrifaš nafn og kennitölu fasteignasölunnar E ehf., įn vitundar kęrenda og įn žess aš hafa til žess umboš.

Žann 19. september 2003 fékk D fasteignavešbréfinu skipt fyrir hśsbréf hjį varnarašila į grundvelli fyrrnefnds framsals į bréfinu. Andvirši bréfanna hefur ekki skilaš sér til kęranda og hefur  jįtaš aš hafa dregiš sér umrętt fé.

Žegar upp komst um žessi atvik ķ lok október 2003, įkvaš stjórn varnarašila aš bjóša žeim sem oršiš höfšu fyrir tjóni, vegna hugsanlegs gįleysis starfsmanna varnarašila, bętur, įn dómsmešferšar, aš uppfylltum įkvešnum skilyršum. Ķ žvķ skyni skipaši stjórn varnarašila sérstaka nefnd sem meta skyldi mögulega bótaskyldu sjóšsins vegna žessa. Hana skipušu Višar Mįr Matthķasson, prófessor, Helgi I. Jónsson, hérašsdómari, og Frišjón Örn Frišjónsson, hrl. Starfaši nefndin sjįlfstętt og annašist sjįlf gagnaöflun.

Tilkynnti varnarašili hugsanlega bótaįbyrgš sķna ķ fjölmišlum og žeim ašilum er höfšu samband viš sjóšinn var bošiš upp į umrędda mįlsmešferš meš bréfi, dags. 15. nóvember 2003. Féllst kęrandi į žessa högun mįla.

Meš bréfi, dags. 29. nóvember 2002, krafšist kęrandi bóta śr hendi varnarašila aš fjįrhęš 7.924.887 krónur meš vöxtum frį 25. nóvember 2003, auk lögmannskostnašar.

Nišurstaša nefndarinnar lį fyrir 11. janśar 2003 og į fundi stjórnar varnarašila 16. janśar 2003 var įkvešiš aš fara eftir nišurstöšum hennar aš öllu leyti. Var kęrendum tilkynnt įkvöršun Ķbśšalįnasjóšs meš bréfi dags. 17. janśar 2003.

Féllst varnarašili į bótaskyldu sķna vegna tjóns kęrenda og taldi sér skylt aš greiša kęrendum skašabętur aš fjįrhęš 2.244.504 krónur, meš vöxtum frį 20. september 2002 auk lögmannskostnašar.

Kęrendur kęrši nišurstöšu Ķbśšalįnasjóšs til kęrunefndar hśsnęšismįla meš bréfi, dags. 14. febrśar 2003, og óskaši endurskošunar į henni.

 

III. Sjónarmiš kęranda

Afstaša kęrenda er byggš į kęru, dags. 14. febrśar 2003, auk fylgigagna.

Kęrendur krefjast žess aš įkvöršun varnarašila frį 16. janśar 2003 verši breytt žannig, aš ķ staš žess aš fjįrhęš skašabóta til kęrenda sé 2.224.504 krónur, beri varnarašila aš greiša kęrendum 2.448.230 krónur.

Kęrendur segjast skilja žį afstöšu varnarašila, aš hann telji ómöguleika leysa sig undan efndum in natura, eša samkvęmt oršanna hljóšan, ž.e aš gefa śt nż hśsbréf og sé žetta hin almenna regla kröfuréttar. Hins vegar leysi ómöguleiki greišanda skašabóta hann ekki undan skyldu til greišslu fyrr en ómöguleika sé lżst yfir. Rökin gegn žvķ aš žetta eigi viš ķ umręddu tilviki séu aš meintur ómöguleiki byggist į įkvęšum laga og reglna sem öllum eigi aš vera kunnar. Kęrendur segjast ekki geta séš aš žetta skipti mįli og hafi a.m.k ekki veriš tališ fullnęgjandi žegar einkaašilar eigi ķ hlut.

Meš vķsan til žess aš umrętt mįl sé ekki rekiš fyrir dómstól heldur sé um stjórnvaldsįkvöršun aš ręša, sé stjórnvaldi heimilt aš byggja nišurstöšu sķna į fleiri rökum en fram séu sett af kęrendum.

 

IV. Sjónarmiš varnarašila

Nefndinni barst greinargerš Ķbśšalįnasjóšs dags. 22. aprķl 2003. Ķ greinargeršinni kemur fram aš varnarašili telur sig ekki vera ķ stöšu til aš véfengja mįlsatvik eins og žeim sé lżst af kęranda.

Varnarašili segist ekki geta fallist į žaš sjónarmiš kęrenda aš žar sem ómöguleiki hafi stašiš žvķ ķ vegi aš varnarašili gęti gefiš śt nż hśsbréf eigi aš miša śtreikning į fjįrhęš skašabóta viš žaš tķmamark, sem kęrendum hafi veriš tilkynnt um afstöšu varnarašila. Varnarašili hafi ekki getaš fundiš žvķ staš aš žaš sé almenn regla kröfuréttar aš žannig eigi aš bera sig aš viš įkvöršun į bótafjįrhęš. Ķ žvķ sambandi vill varnarašili leggja įherslu į aš ekki hafi veriš samningssamband milli varnarašila og kęranda. Ekki sé žvķ um aš ręša aš varnarašili hafi veriš skuldbundinn samkvęmt samningi til žess aš efna hann meš tilteknum hętti. Varnarašili gangi žvķ śt frį aš hann hafi bakaš sér bótaįbyrgš utan samninga.

Žótt mišaš vęri viš reglur kröfuréttar telur varnarašili aš ekki sé stoš fyrir öšru en aš miša stofntķma skašabótakröfunnar viš žaš tķmamark er hin bótaskylda hįttsemi hafi įtt sér staš. Bendir varnarašili į aš ķ 23. gr. laga um lausafjįrkaup, nr. 50/2000, og ķ 31. gr. laga um fasteignakaup, nr. 40/2002, séu reglur um skilyrši žess aš seljandi losni undan skyldu til aš efna in natura, m.a. vegna ómöguleika og annarra hindrana. Ķ 27. og 34. gr. žessara tveggja laga séu įkvęši um skašabótaįbyrgš seljanda vegna afhendingardrįttar af hans hįlfu žar sem skilyršum skašabóta sé lżst meš öšrum og rżmri hętti. Ķ žessu felist aš seljandi, sem losni undan skyldu til aš efna in natura, geti oršiš skašabótaskyldur vegna afhendingardrįttarins. Um žį skašabótaskyldu og įkvöršun į fjįrhęš skašabóta verši ekki annaš séš en aš sömu reglur gildi ķ žeim tilvikum og almennt gildi viš įkvöršun skašabóta. Bendir varnarašili į ķ žessu sambandi aš ķ skżringum meš 23. gr. ķ greinargerš frumvarps žess er sķšar hafi oršiš aš lögum nr. 50/2000, segi efnislega, aš žótt seljandi losni undan skyldu til aš efna in natura, geti kaupandi neytt annarra vanefndarśrręša. Skżringar viš 31. gr. frumvarps žess er sķšar hafi oršiš aš lögum nr. 40/2002 séu efnislega samhljóša. Ķ umręddum skżringum sé ekkert vikiš aš žvķ aš sérreglur eigi aš gilda um stofntķma skašabótakröfunnar.

Almennt um forsendur įkvöršunar į bótafjįrhęš segir varnarašili aš hann telji įgreiningsefniš fyrst og fremst vera hvenęr hin bótaskylda hįttsemi hafi įtt sér staš, viš hvaša tķmamark eigi aš miša skašabótakröfuna, hvernig beri aš įkvarša hana og til hvaša atriša ķ stöšu kęranda sé heimilt aš taka tillit til žegar įkvöršun um skašabętur sé tekin.

Ķ fyrsta lagi segir varnarašili viš žaš mišaš aš hin bótaskylda hįttsemi, ž.e. žegar starfsmenn varnarašila tóku gilt framsal į fasteignavešbréfi sem hafši veriš falsaš af D, hafi įtt sér staš 15. september 2002. Hins vegar hefši fyrst veriš hęgt aš nįlgast hin rafręnu hśsbréf į fyrsta virka degi eftir dagsetningu brįšabirgšakvittunar, eša 20. september 2002. Varnarašili hafi tališ aš miša bęri tjónsatvikiš viš žann dag og į žvķ tķmamarki hafi skašabótakrafan stofnast.

Ķ öšru lagi bendir varnarašili į aš skašabótakrafa sé peningakrafa og geti ekki veriš annaš. Eins og įšur hafi veriš rakiš sé žvķ ekki unnt aš verša viš kröfum kęrenda um śtgįfu nżrra hśsbréfa.

Ķ žrišja lagi heldur varnarašili žvķ fram aš skašabótakrafa sé eingreišslukrafa og af žvķ leiši aš tjónžoli žurfi ekki aš sęta žvķ aš tjón hans greišist eftir žvķ sem žaš veršur smįm saman aš raunveruleika og hinn bótaskyldi getur ekki fullnęgt skyldu sinni til greišslu skašabóta meš žvķ aš greiša bętur smįm saman. Žetta eigi viš allar tegundir skašabóta hvort heldur sé um aš ręša bętur fyrir lķkamstjón, munatjón eša almennt fjįrtjón. Telur varnarašili ljóst aš ķ mörgum tilvikum, m.a. žvķ sem hér sé til athugunar, aš tjóniš felist ķ žvķ aš greišslur sem tjónžoli hafi įtt aš fį ķ framtķšinni verši ekki inntar af hendi. Kęrendur hafi oršiš af rafręnum hśsbréfum, sem skilaš hefšu žeim greišslum ķ framtķšinni. Bendir varnarašili į aš sambęrilegar ašstęšur séu fyrir hendi žegar lķkamstjón hefur įtt sér staš sem leiši til žess aš tjónžoli verši af tekjum sem hann hefši getaš aflaš sér ķ framtķšinni. Hiš sama eigi viš žegar tjóniš felist ķ žvķ aš tjónžoli fįi ekki skuldabréf ķ hendur sem hann hafi įtt aš fį. Ķ öllum žessum tilvikum, ž.e žegar tjón felist ķ missi framtķšargreišslna, eigi tjónžolinn rétt į žvķ aš fį tjón sitt bętt meš eingreišslu sem mišist viš žann dag sem hiš bótaskylda tjón hafi įtt sér staš og tjón hans hafi oršiš stašreynd.

Bendir varnarašili į aš umrętt eingreišslufyrirkomulag sé tķškaš viš śtreikning bóta fyrir lķkamstjón og gert eftir įkvešinni ašferš sem ķtarlega sé lżst ķ greinargerš meš frumvarpi žvķ sem varš aš lögum nr. 37/1999 um breytingu į skašabótalögum nr. 50/1993. Žegar fjįrhagslegt tap kęranda sé fęrt til eingreišsluveršs sé hins vegar ekki unnt aš beita sama śtreikningi og viš śtreikning į eingreišsluverši lķkamstjóns. Viš annaš sé į hinn bóginn aš styšjast, ž.e. markašsverš hśsbréfa žegar žau gangi kaupum og sölum. Markašsverš žeirra sé stašgreišsluveršiš og felur ķ sér įkvöršun į žeirri fjįrhęš sem markašurinn į hverjum tķma telur rétt eingreišsluveršmęti slķkra bréfa. Taldi varnarašili žvķ aš śr žvķ aš um skašabótakröfu hafi veriš aš ręša, sem honum hafi veriš skylt aš meta til stašgreišsluveršmętis (kapitalisera), bęri aš finna žaš stašgreišsluveršmęti. Engin önnur višmišun sé réttari aš mati varnarašila en sś aš miša skašabęturnar, stašgreišsluveršmętiš, viš markašsverš hśsbréfa ķ sama flokki. Sś ašferš eigi sér ekki eingöngu stoš ķ reglum um bętur vegna lķkamstjóns heldur einnig ķ įkvöršun į fjįrhęš bóta vegna munatjóns, sem almennt sé mišuš viš žį ašferš sem lżst sé ķ 37. gr. laga um vįtryggingasamninga, nr. 20/1954.

Af žeim įstęšum sem hér hafa veriš raktar segir varnarašili aš honum hafi boriš aš įkveša fjįrhęš skašabóta meš žessum hętti. Meš žeim hętti hafi kęrendur oršiš eins settir fjįrhagslega og hiš bótaskylda atvik hafi aldrei įtt sér staš. Kęrendum hafi veriš ķ sjįlfsvald sett hvernig žeir rįšstöfušu skašabótum sķnum og m.a. getaš keypt sér sambęrileg hśsbréf og žeir voru sviptir į markaši.

Ķ fjórša lagi vķkur varnarašili aš mįlsįstęšum kęranda varšandi breytingar į gengi hśsbréfa eftir tjónsdag og įhrif į fjįrhęš skašabóta. Af kęru leiši aš kęrendur telji sig ekki hafa fengiš tjón sitt bętt vegna žess aš breytingar hafi oršiš į gengi, ž.e. markašsverši hśsbréfa, frį žvķ aš tjónsatvik varš og žar til skašabętur hafi veriš greiddar. Varnarašili segist ekki véfengja žessar stašhęfingar kęranda en bendir į aš almennar reglur skašabótaréttar leiši ekki til žess aš unnt sé aš taka tillit til slķkra sveiflna umfram žaš sem leiši af reglum um vexti og drįttarvexti af skašabótakröfum.

 

V. Nišurstaša

Mįlskotsheimild kęranda er reist į 1. mgr. 42. gr. laga um hśsnęšismįl, nr. 44/1998, sbr. lög nr. 77/2001.

Mįliš varšar įkvöršun Ķbśšalįnasjóšs į skašabótum vegna mistaka starfsmanna sjóšsins viš móttöku fasteignavešbréfs samkvęmt fölsušu framsali til handa D į fasteignasölunni E ehf.

Kęrendur halda žvķ fyrst og fremst fram aš skašabętur žęr er varnarašili féllst į aš greiša žeim, meš įkvöršun dags. 16. janśar sl., hafi veriš of lįgar. Af kęru mį rįša aš kęrendur séu ekki ósammįla žeim grundvelli sem varnarašili leggur til grundvallar śtreikningi į skašabótum, ž.e. aš reikna fjįrhęš žeirra sem eingreišslu mišaš viš veršmęti žeirra hśsbréfa sem kęrendur uršu af, meš tilliti til affalla. Styšst žetta m.a. viš yfirlżsingu kęrenda ķ bréfi sem barst nefndinni 30. aprķl 2003. Byggja kęrendur fyrst og fremst į žvķ aš samkvęmt meginreglum kröfuréttar hafi varnarašila boriš aš miša veršmęti hśsbréfanna viš žaš tķmamark žegar varnarašili lżsti yfir ómöguleika til śtgįfu hśsbréfa, ž.e. sama tķmamark og įkvöršun varnarašila um greišslu skašabóta var tekin eša 16. janśar 2003, en ekki 20. september 2002.

Įšur en lengra er haldiš ber aš lķta til žess aš almennt stofnast ekki samningssamband milli seljanda fasteignar og varnarašila į grundvelli višskipta kaupanda og varnarašila meš fasteignavešbréf. Teljast žvķ skašabętur žęr er varnarašili hefur fallist į aš greiša kęrendum skašabętur utan samninga. Samkvęmt meginreglum skašabótaréttar stofnast skašabótakrafa almennt viš žaš tķmamark sem aš hin saknęma hįttsemi į sér staš. Einnig telur kęrunefnd aš hafa verši til hlišsjónar ašra meginreglu skašabótaréttar, aš skašabętur ber aš miša viš raunverulegt tjón tjónžola og žį mišaš viš žann dag sem tjóniš veršur.

Óumdeilt er ķ mįlinu aš ómöguleiki hindraši žaš aš gefin yršu śt nż hśsbréf į grundvelli hins framselda fasteignavešbréfs. Ef litiš er til meginreglna kröfuréttar um ómöguleika og skašabętur innan samninga, žį er almennt gert rįš fyrir žvķ aš ómöguleiki geti leyst ašila undan skyldu til efnda in natura, eša samkvęmt oršanna hljóšan. Į móti kemur aš sömu reglur gera rįš fyrir aš viš slķkar ašstęšur geti stofnast skylda til greišslu skašabóta vegna vanefnda. Um stofnun žeirra gilda almennar reglur skašabótaréttar, leiši ekki annaš af lögum eša reglum kröfuréttar. Fęr kęrunefnd ekki séš aš įkvęši laga, t.d. laga nr. 20/2000 um lausafjįrkaup og laga nr. 40/2003 um fasteignakaup, né ašrar reglur kröfuréttar, hnķgi ķ žį įtt aš miša beri fjįrhęš skašabóta viš žaš tķmamark sem ómöguleika er lżst yfir, heldur žvert į móti aš miša beri viš tķmamark tjónsatburšar.

Žaš er žvķ nišurstaša kęrunefndar aš hafna beri kröfum kęrenda.

 

Ś R S K U R Š A R O R Š :

Kröfu kęrenda um įkvöršun varnarašila frį 16. janśar 2003 verši breytt er hafnaš.

 

 

Žurķšur Jónsdóttir, formašur

Įstrįšur Haraldsson

Vķfill Oddsson

 



žetta vefsvęši byggir į eplica. eplica śtlitshönnunśtlitshönnun - nįnari upplżsingar į heimasķšu eplica.