Kęrunefnd śtbošsmįla

Mįl nr. 10/2002. Śrskuršur kęrunefndar

Lśkas D. Karlsson ehf. gegn Rķkiskaupum.

6.6.2002

Article

Śrskuršur kęrunefndar śtbošsmįla 6. jśnķ 2002

ķ mįli nr. 10/2002:

Lśkas D. Karlsson ehf.

gegn

Rķkiskaupum.

Meš bréfum 9. aprķl 2002 og 22. aprķl 2002 kęrir Lśkas D. Karlsson ehf. śtboš Rķkiskaupa nr. 12974 auškennt „Tęki og innréttingar ķ skolherbergi, Barnaspķtali Hringsins". Kęrandi krefst žess aš įkvöršun kęrša um aš taka tilboši A. Karlssonar hf. verši felld śr gildi og lagt fyrir kęrša aš taka tilboši kęranda.

Af hįlfu kęrša er žess krafist aš kröfum kęranda verši hafnaš.

I.

Meš hinu kęrša śtboši leitaši kęrši, fyrir hönd Framkvęmdasżslu rķkisins, eftir tilbošum ķ tęki og innréttingar įsamt uppsetningu žeirra ķ skolherbergi ķ nżbyggingu Barnaspķtala Hringsins. Helstu tęki sem óskaš var kaupa į voru uppžvottavél meš sótthreinsun, skoltęki, hitaskįpur fyrir bekjur, sżnageymsluskįpur, stįlskįpur meš lįs og stįlvinnuborš. Samkvęmt 2. liš śtbošslżsingar skyldi bjóšandi afhenda ķtarlegar upplżsingar um tękin, stašsetningu stśta og tengingu fyrir allan aukabśnaš. Öll framleišsla sem bošin vęri skyldi vera vottuš samkvęmt višurkenndu gęšakerfi (DIN EN 46001 eša sambęrilegu). Bjóšandi skyldi leggja fram allar vottanir og prófanir um aš bśnašur uppfyllti kröfur, sem gera mętti til hans meš tilliti til mikillar notkunar į sjśkrahśsi, ef žess vęri óskaš af eftirlitsmanni kaupanda. Vélar og innréttingar skyldu žannig gerš aš aušvelt vęri aš žrķfa ķ kringum žęr. Allar stįlinnréttingar skyldu vera śr sżruheldu ryšfrķu stįli, ANSI 316. Žį skyldi bjóšandi sżna fram į nęgjanlega styrk og fjölda festinga meš tilliti til festingar ķ gifsvegg.

Ķ liš 2.1.2. ķ śtbošslżsingu er skoltęki nįnar lżst. Žar kemur mešal annars fram aš tękiš skuli hafa sjįlfvirkan opnunarbśnaš tengdan fótstigi og meš sjįlfvirkum višsnśningi į bekju og žvagflöskum til tęmingar. Vinnuhęš vélarinnar skyldi vera 90 sm yfir gólfi. Žį segir eftirfarandi : „Tęki er vegghengt į gifsvegg og skal allur naušsynlegur bśnašur žar aš lśtandi, styrkingar ķ vegg, festingar o.ž.h. til aš ganga frį uppsettu tęki, vera innifalinn [sic] ķ verši. Skoltękiš į aš vera byggt fyrir 400V 50Hz, 3ja fasa og vera śr ryšfrķu stįli. Skoltękiš skal hafa CE merkingu og uppfylla alla naušsynlega stašla."

Įšur en tilbošsfrestur rann śt bįrust nokkrar fyrirspurnir til kęrša um nįnari skżringu į śtbošsgögnum. Ķ sķmbréfi kęrša, sem samkvęmt upplżsingum kęrša var sent bjóšendum 26. febrśar 2002, kom mešal annars fram aš veggir vęru ófrįgengnir og yršu žeir styrktir til samręmis viš kröfur framleišanda. Spurningu um hvort gert vęri rįš fyrir aš skoltęki stęši į gólfi eša vęri alfariš vegghengt var svaraš meš eftirfarandi hętti: „Skoltęki, bekjuskoltęki, skal hengt į vegg. Sjįlfvirkur opnunarbśnašur į tękinu sbr. verklżsing skal tengdur fótstigi, žetta er gert vegna kröfu um smitvarnir og hreinlęti į sjśkrahśsum."

Samkvęmt liš 1.2.5. ķ śtbošslżsingu skyldi meta hagkvęmni tilboša meš hlišsjón af eftirfarandi atrišum: verš (60%); tęknileg śtfęrsla og notkunarmöguleikar (30%); žjónusta (10%).

Tilboš voru opnuš 7. mars 2002. Alls bušu 6 ašilar ķ innkaupin og įtti kęrandi lęgsta tilboš. Samkvęmt žvķ sem fram kemur ķ athugasemdum kęrša kom ķ ljós aš tilboš kęranda uppfyllti ekki kröfur śtbošsgagna. Fylgdu žannig ekki ašrar upplżsingar en verš um önnur tęki en uppžvottavél og skoltęki. Meš bréfi kęrša 14. sama mįnašar var óskaš eftir nįnari upplżsingum (ž.į m. tęknilegum upplżsingum) um eftirfarandi liši samkvęmt śtbošslżsingu: 2.1.3. Hitaskįp fyrir bekjur; 2.1.4. Sżnageymslukęliskįp; 2.1.5. 9. Innréttingar. Óskaš var eftir žessum upplżsingum fyrir 15. sama mįnašar eša daginn eftir, en ella yrši tilbošiš tališ ógilt. Samkvęmt gögnum mįlsins lagši kęrandi m.a. fram yfirlżsingu frį fyrirtękinu Frostverk, sem annast įtti smķši framangreindra tękja og stįlinnréttinga. Ķ yfirlżsingu Frostverks kom m.a. fram aš tęki fyrirtękisins vęru framleidd ķ samręmi viš žį stašla sem ķ gildi vęru (CE-merkt).

Žęr višbótarupplżsingar sem bįrust ķ framhaldi af bréfi kęrša 14. mars 2002 voru ekki taldar fullnęgjandi af hįlfu kęrša. Žann 8. aprķl 2002 var bjóšendum tilkynnt um aš įkvešiš hefši veriš aš taka tilboši A. Karlssonar hf., en tilbošiš var hiš fjórša lęgsta. Kęrandi óskaši eftir rökstušningi kęrša fyrir žessari įkvöršun. Ķ rökstušningi kęrša 15. aprķl 2002 kemur fram aš tališ hafi veriš aš tilboš kęranda uppfyllti ekki skilyrši śtbošslżsingar um bśnaš. Žį hefšu žau gögn sem bįrust eftir opnun tilboša ekki veriš fullnęgjandi. Sķšan segir aš af innsendum gögnum hafi ekki mįtt rįša annaš en aš skoltęki (sbr. liš 2.1.2. ķ śtbošslżsingu) hafi įtt aš standa į gólfi. Engar upplżsingar hafi fylgt um hvort hengja mętti tękiš į vegg, žrįtt fyrir skżrar kröfur um žaš ķ śtbošslżsingu. Ķ annan staš kemur fram aš gögn um hitaskįp, sżnageymsluskįp og innréttingar (sbr. liši 2.1.3.-9.) hafi veriš ófullnęgjandi žrįtt fyrir žęr višbótarupplżsingar sem bįrust frį kęranda. Engar myndir, teikningar né skriflegar tęknilegar śtfęrslur į bošnum tękjum hafi fylgt meš, auk žess sem engar stašfestingar hafi fylgt um aš framleišslan vęri vottuš skv. višurkenndum gęšakerfum DIN EN 46001 eša sambęrilegu.

Ķ mįlinu hafa ekki veriš lögš fram gögn um hvernig stašiš var aš mati žeirra tilboša sem talin voru gild.

II.

Kęrandi telur ķ fyrsta lagi aš śtbošsgögn hafi veriš ašlöguš aš einni vörutegund meš žvķ aš krafist hafi veriš aš skoltęki vęri fest į vegg. Ķ annan staš telur hann aš teikningar og śtbošslżsing hafi stangast į, en af teikningum verši ekki rįšiš aš skoltęki eigi aš festa į vegg. Ķ žrišja lagi telur hann aš ekki hafi mįtt rįša af śtbošsgögnum aš žess vęri skżlaust krafist aš mögulegt vęri aš festa skoltęki į vegg, en skilja hafi mįtt śtbošsgögn į žį leiš aš žessi krafa ętti ašeins viš um innréttingar. Ķ fjórša lagi fullyršir kęrandi aš unnt sé aš festa skoltęki hans į vegg. Hins vegar hafi kęrandi ekki óskaš eftir neinum nįnari upplżsingum um žetta atriši. Aš lokum telur kęrandi aš žaš mat kęrša aš framleišsla Frostverks fullnęgi ekki kröfum śtbošsgagna og žeim stöšlum sem žar er vķsaš til sé frįleitt og ólögmętt.

Kęrši mótmęlir žvķ aš śtbošsgögn hafi veriš ašlöguš aš einni vörutegund og bendir į ķ žvķ sambandi aš vitaš sé um a.m.k. žrjį framleišendur sem bjóši fram skoltęki sem festa megi į vegg. Einnig bendir kęrši į aš krafan um aš tękiš megi festa į vegg styšjist viš heilbrigšis- og hollustusjónarmiš. Fullyršingu kęranda um aš teikningar og śtbošsgögn stangist į er mótmęlt sem haldlausri. Hvaš varšar frest kęranda til aš leggja fram višbótargögn bendir kęrši į aš kęranda hafi boriš aš hafa žessi gögn undir höndum og reiša žau fram meš litlum fyrirvara. Kęrši leggur įherslu į aš žess hafi veriš krafist aš mögulegt vęri aš festa skoltęki į vegg. Af tilboši kęranda hafi hins vegar ekki mįtt rįša aš unnt vęri aš festa tęki hans į vegg. Ķ gögnum kęranda sjįist skoltękiš į gólfi og ekkert bendi til annars en aš žaš sé hannaš til žess aš standa į gólfi. Žį telur kęrši aš ef tękiš yrši hengt upp į vegg yrši notkun žess erfiš įn sérstakra lausna sem kęrandi hafi ekki komiš fram meš. Hvaš varšar žį mįlsįstęšu aš kęrandi hafi ekki fengiš tękifęri til aš leggja fram višbótarupplżsingar um žetta atriši bendir kęrši į aš ekki hafi žótt rétt meš tilliti til jafnręšis bjóšenda aš kalla eftir upplżsingum um žetta atriši. Gengiš hafi veriš eins langt ķ žessu efni og heimilt var meš bréfinu 14. mars 2002. Aš lokum bendir kęrši į aš kęrandi hafi ekki lagt fram fullnęgjandi tęknilegar upplżsingar um hitaskįp og sżnageymsluskįp. Engar myndir, teikningar eša skriflegar tęknilegar śtfęrslur hafi veriš lagšar fram. Auk žess hafi engar stašfestingar fylgt um aš framleišslan vęri vottuš samkvęmt višurkenndum gęšakerfum DIN EN 46001 eša sambęrilegu. Samkvęmt tilboši kęranda hafi veriš gert rįš fyrir žvķ aš žessir hlutir vęru smķšašir. Af śtbošsgögnum hafi hins vegar veriš ljóst aš óskaš var eftir stašlašri og vottašri framleišslu.

III.

Af 49. gr. laga nr. 94/2001 um opinber innkaup veršur įlyktaš aš tilboš skuli fullnęgja skilmįlum śtbošs žegar žaš er afhent. Er kaupanda snišinn žröngur stakkur viš aš gefa bjóšendum kost į žvķ aš bęta śr annmörkum į tilbošum sķnum eftir opnun žeirra meš žvķ aš leggja fram višbótargögn eša fęra fram skżringar. Veršur ekki į žaš fallist meš kęranda aš möguleikar hans til aš leggja fram višbótargögn eša skżra tilboš sitt hafi veriš skertir meš ólögmętum hętti viš framkvęmd śtbošsins. Žį veršur ekki į žaš fallist aš śtbošslżsing ķ mįli žessu hafi mišast viš eina vörutegund žannig aš bjóšendum hafi veriš mismunaš eša ósamręmi hafi veriš milli śtbošslżsingar og teikninga sem fylgdu śtbošslżsingu.

Ķ liš 2.1.2. ķ śtbošslżsingu kemur skżrlega fram sś krafa aš skoltęki skuli hengt į vegg. Žetta atriši śtbošslżsingar var einnig įréttaš ķ svari kęrša 26. mars 2002 žannig aš ekki gat miskilist. Ķ lokamįlsgrein lišs 2.1. segir aš bjóšandi skuli sżna fram į nęgilegan styrk og fjölda festinga meš tilliti til festinga ķ gifsvegg. Žótt nįnari festing tękisins vęri nokkuš óljós meš hlišsjón af žvķ svari kęrša ķ bréfinu 26. mars 2002, aš veggir vęru ófrįgengnir og yršu styrktir til samręmis viš kröfur framleišenda, gat žaš allt aš einu ekki valdiš vafa, aš óskaš var eftir žvķ, aš fram kęmu ķ tilboši einhverjar upplżsingar um hvort tękiš mętti festa į vegg. Aš virtum žeim gögnum, sem kęrandi lagši fram meš tilboši sķnu, getur nefndin ekki séš aš žaš skoltęki, sem hann bauš fram, sé festanlegt į vegg, eins og skżrlega var krafist ķ śtbošsgögnum. Samkvęmt žessu veršur ekki hjį žvķ komist aš telja aš tilboš kęranda hafi veriš ķ ósamręmi viš śtbošsgögn aš žessu leyti. Var kęrša žvķ rétt aš meta tilboš hans ógilt af žessum sökum. Veršur žegar af žessari įstęšu aš hafna kröfum kęranda.

Žaš athugast aš sś įkvöršun kęrša, aš gefa kęranda kost į žvķ aš leggja fram višbótargögn um tiltekin atriši tilboš sķns, žegar ljóst var aš mati kęrša, aš tilbošiš var ógilt vegna annarra atriša sem ekki var óskaš nįnari upplżsinga um, samręmdist ekki góšum sišum ķ śtbošsmįlum.

Śrskuršarorš :

Hafnaš er kröfum kęranda, Lśkasar D. Karlssonar ehf., vegna śtbošs Rķkiskaupa nr. 12974 auškennt „Tęki og innréttingar ķ skolherbergi, Barnaspķtali Hringsins".

Reykjavķk, 6. jśnķ 2002.

Pįll Siguršsson

Anna Soffķa Hauksdóttir

Sigfśs Jónsson

 

Rétt endurrit stašfestir.

06.06.02

 



žetta vefsvęši byggir į eplica. eplica vefumsjónvefumsjón - nįnari upplżsingar į heimasķšu eplica.