Kęrunefnd śtbošsmįla

Mįl nr. 19/2002. Śrskuršur kęrunefndar:

Eykt ehf. gegn Rķkiskaupum.

28.10.2002

Śrskuršur kęrunefndar śtbošsmįla 28. október 2002


ķ mįli nr. 19/2002:


Eykt ehf.


gegn


Rķkiskaupum.


Meš bréfi 19. įgśst 2002, sem barst kęrunefnd śtbošsmįla sama dag, kęrir Eykt ehf. samningskaup Rķkiskaupa nr. 13083 auškennt Incineration Station for SIA" (sorpbrennslustöš fyrir Sorpeyšingarstöš Sušurnesja).


Kęrandi krefst žess aš įkvöršun kęrša 26. jślķ 2002 um aš ganga til samninga viš Héšinn hf. verši felld śr gildi og lagt verši fyrir kęrša aš endurtaka samningskaupin.


Af hįlfu kęrša er žess krafist aš öllum kröfum kęranda verši hafnaš.


Af hįlfu kęranda er žess einnig krafist aš samningsgerš ķ framhaldi af samningskaupaferlinu verši stöšvuš um stundarsakir. Samkvęmt upplżsingum sem kęrunefnd śtbošsmįla aflaši eftir móttöku kęrunnar var geršur samningur viš Héšinn hf. į grundvelli tilbošs hans 20. įgśst 2002. Aš žessu virtu var ekki talin įstęša til aš fjalla um kröfu um stöšvun samningsgeršar um stundarsakir ķ sérstakri įkvöršun.


I.


Meš framangreindum samningskaupum óskaši kęrši, fyrir hönd Sorpeyšingarstöšvar Sušurnesja hf., eftir tilbošum ķ hönnun, byggingu, bśnaš og uppsetningu į flokkunar og sorpeyšingarstöš ķ Helguvķk. Kaup į stöšinni voru upphaflega bošin śt meš śtboši nr. 12429 sem lyktaši meš žvķ aš samiš var viš Heklu hf. og Jįrnbendingu ehf. 15. aprķl 2002, en kęrandi hafši įtt fimmta hagstęšasta tilboš. Kęrandi óskaši eftir rökstušingi fyrir žessari nišurstöšu śtbošsins og var honum afhent tafla meš sundurlišun einkunna 19. aprķl 2002. Kęrši hafnaši hins vegar žvķ aš leggja fram afrit gagna sem lįgu til grundvallar einkunnargjöfinni.


Ķ byrjun maķ 2002 kom ķ ljós aš Hekla hf. og Jįrnbending ehf. voru ófęr um aš efna samning sinn viš kaupanda og riftu fyrirtękin honum einhliša. Meš sķmbréfi 12. jśnķ 2002 var kęranda tilkynnt um aš kęrši hefši įkvešiš aš hefja samningskaupaferli meš heimild ķ 1. mgr. 19. gr. laga nr. 94/2001 um opinber innkaup. Ķ bréfinu segir aš ķ ljós hafi komiš aš hagkvęmni af stęrri stöšvum sé mun meiri en reiknaš hafi veriš meš ķ fyrstu auk žess sem ljóst hafi oršiš aš żmsar fęšibśnašarlausnir séu mun lakari ķ rekstri en ašrar og vothreinsibśnašur hafi yfirburši yfir žurrhreinsibśnaš. Žį segir aš samkvęmt žessu sé žaš ljóst aš öll tilboš séu óašgengileg žar sem žau séu annaš hvort hįš tęknilegum annmörkum eša utan fjįrhagsramma kaupanda.


Ķ gögnum hinna kęršu samningskaupa er vķsaš til 19. gr. laga nr. 94/2001 og 7. gr. tilskipunar nr. 93/37/EBE um samręmingu reglna um śtboš og gerš opinberra verksamninga. Žar koma efnislega fram sömu rök fyrir žvķ aš heimildin eigi viš og ķ įšurgreindu sķmbréfi til kęranda 12. jśnķ 2002. Žį segir aš öllum bjóšendum śr śtboši nr. 12429 sé bošin žįtttaka ķ samningskaupunum og aš gögn žess śtbošs eigi jafnframt viš um samningskaupin meš įkvešnum skżringum (clarifications). Samkvęmt žessum skżringum er m.a. vikiš frį umręddum śtbošsgögnum meš žvķ aš žess er óskaš aš vinnslugeta verši į milli 11.500 og 12.500 tonn į įri meš 7.200 stunda vinnslutķma į įri og hitagildi brennslu 12.500 kJ/kg auk žess sem ašrar kröfur koma fram um fęšibśnašarlausn, hreinsibśnaš o.fl. Um einkunnir segir ķ liš 2.4 aš tekiš verši tillit til eftirfarandi fjögurra atriša: Verš pr. tonn (40%), tęknileg lausn (25%) sveigjanleiki ķ rekstri (20%) og rekstrarkostnašur (15%). Žį segir aš žessi višmiš séu žau sömu og ķ gögnum śtbošs nr. 12429, enda žótt umrędd hlutföll hafi ekki komiš fram ķ gögnum śtbošsins. Loks segir aš einkunnir fyrir einstaka žętti verši gefnar į bilinu 1-5, žar sem lęgsta tilboš fįi einkunnina 1 og žaš hęsta (hagkvęmasta) 5.


Samkvęmt liš 1.3. ķ gögnum samningskaupanna skyldu bjóšendur skila endurskošušum tilbošum auk nįnar tilgreindra fylgigagna til kęrša kl. 15.00 28. jśnķ 2002. Tilbošum skyldi gefa einkunn, eins og nįnar vęri tilgreint ķ liš 2.4., og žrjś hagkvęmustu tilbošin valin til frekari umręšu og upplżsingar. Frį žessu stigi skyldi vera óheimilt aš breyta tęknilegri śtfęrslu (technical specifications). Ķ lišnum segir svo oršrétt eftirfarandi :




Rķkiskaup will then undertake clarification talks with the selected bidders, in which technical details and prices will be discussed and the technical and financial ability of the bidder will be ascertained. Each of the bidders will be informed of the pro“s [sic] and con“s [sic] of his bid, with regard to the aim and conditions of the negoitated procedure and the buyer“s needs. Particiapants will be given directions as to how they can better fullfil the buyer“s requirements in the next round. The selected bidders will then be invited to deliver revised bids, within a short time limit. Upon receiving that revised bid, the grading will be redone and this process will be repeated as often as needed. When further rounds are deemed unnecessary, a decision will be made on which offer to accept, based on a calculation of the ranking factors."



Samkvęmt žvķ sem fram kemur ķ athugasemdum kęrša hófst samningskaupaferliš į fundi meš bjóšendum 14. jśnķ 2002. Į žeim fundi var gerš grein fyrir ferlinu og žeim m.a. afhentar almennar upplżsingar um samningskaup śtbśnar af kęrša (Kynning į fyrirkomulagi samningskaupa įn undangenginnar auglżsingar"). Ķ kjölfar fundarins voru kęranda sķšan afhent afrit af matsnišurstöšum og rökstušningi auk upplżsinga um einkunnagjöf allra bjóšenda ķ fyrra śtboši. Segir kęrandi aš žetta hafi veriš gert žótt honum hafi įšur veriš synjaš um žessi gögn af kęrša.


Kęrandi lżsir mįlsatvikum svo aš hann hafi lagt fram nżtt tilboš 27. jśnķ 2002. Matsnefnd į vegum kęrša hafi rętt tilbošiš į fundi 2. jślķ sama įrs og žar hafi komiš fram aš kęrandi hefši hlotiš hęstu einkunn af žeim sem skilušu inn tilbošum. Annars fundur hafi veriš haldinn 4. sama mįnašar og ķ kjölfar žess hafi veriš lagt fram žrišja tilboš kęranda dags. 5. sama mįnašar.


Kęrandi segir aš skömmu eftir aš žrišja tilboš hans hafši veriš lagt fram hafi hann öšlast vitneskju um vanhęfi tveggja nefndarmanna matsnefndar kęršu. Annar vegar hafi veriš upplżst aš Gušjón Gušmundsson, framvęmdastjóri Sorpeyšingarstöšvar Sušurnesja sf., vęri bęši męgšur framkvęmdastjóra og stjórnarformanni Gįmažjónustunnar hf., eigenda Flutningatękni hf. sem var eitt bjóšanda. Hins vegar hafi komiš fram aš Gķsli Eirķksson vęri undirmašur nefnds Gušjóns sem stöšvarstjóri Sorpeyšingarstöšvar Sušurnesja sf.


Samkvęmt bókun af fundi meš žįtttakendum ķ samningskaupunum 11. jślķ 2002 var tilkynnt į fundinum aš Gušjón Gušmundsson véki sęti sem nefndarmašur ķ umręddri matsnefnd vegna vanhęfis. Af žessum sökum vęri tališ aš naušsynlegt vęri aš endurtaka samningskaupaferliš frį žeim tķma sem bjóšendur lögšu fram upphafleg tilboš sķn. Hins vegar vék Gķsli Eirķksson ekki sęti žrįtt fyrir aš vera undirmašur Gušjóns. Ķ bókuninni er greint frį mótmęlum kęranda viš žessari įkvöršun Gķsla svo og ósk hans um aš frestir verši lengri.


Ķ kjölfar fundarins, ž.e. 12. jślķ 2002, lagši kęrandi fram fjórša tilboš sitt. Žann 17. jślķ barst kęranda bréf kęrša um nišurstöšu mats į tilboši hans įsamt fundargerš matsnefndarinnar. Ķ upphafi fundargeršarinnar segir aš nišurstaša mats hafi veriš sś aš ĶAV hf., Flutningatękni hf. og Héšni hf. hafi veriš bošiš til nęstu umferšar en kęrandi og annar tiltekinn ašili hafi falliš śt. Meš sķmbréfi 26. sama mįnašar var kęranda tilkynnt um aš įkvešiš hefši veriš aš taka tilboši Héšins hf.


II.


Kęrandi byggir kröfur sķnar į žvķ aš brotiš hafi veriš gegn reglum um opinber innkaup meš žvķ aš annars vegar hafi ekki veriš tekin afstaša til einstakra tilboša kęranda, en hins vegar hafi mat matsnefndar kęrša veriš efnislega rangt. Kęrandi rökstyšur mįl sitt nįnar meš eftirgreindum hętti:


Kęrandi vķsar til žess ķ fyrsta lagi aš frestir til aš skila nżjum tilbošum eftir aš įkvešiš var aš endurtaka samningskaupaferillinn 11. jślķ 2002 hafi veriš of stuttir, en žar hafi veriš tilkynnt aš ljśka žyrfti samningskaupaferlinu į tveimur dögum. Kęrandi telur žetta ekki standast gagnvart įkvęšum 37. gr. og 38. gr. laga nr. 94/2001 og sżna glöggt aš endurtekning ferilsins var eingöngu til mįlamynda. Ķ öšru lagi telur kęrandi aš matsnefndin hafi brotiš lög meš žvķ aš taka ekki afstöšu til tilbošs kęranda 27. jśnķ 2002 merkt B-1, žar sem bošiš var upp į ašra tęknilega śtfęrslu į brennslubśnaši. Ķ žrišja lagi telur kęrandi aš Gķsli Eirķksson hafi veriš vanhęfur til aš gegna nefndarstörfum ķ umręddri matsnefnd. Ķ žessu sambandi vķsar kęrandi til 5. og 6. töluliša 3. gr. stjórnsżslulaga nr. 37/1993. Ķ fjórša lagi gerir kęrandi gerir athugasemdir viš birtingu matsnefndar į forsendum og einkunnargjöf. Žannig sé algerlega óljóst į hvaša forsendum matsnefndin hafi byggt nišurstöšu sķna. Į sama hįtt sé óskiljanlegt hvers vegna fyrst hafi veriš tilkynnt aš engar upplżsingar um einkunnir annarra bjóšenda yršu afhentar, en sķšar hafi žaš veriš gert žegar kom aš samningskaupum.


Kęrandi telur einnig aš kęrši hafi hafnaš tilboši hans ranglega meš žvķ aš taka öšru óhagstęšara tilboši. Hann segir žó aš hann eigi erfitt meš aš rökstyšja nįkvęmlega ķ hvaša atrišum matsnefnd hafi komist aš rangri nišurstöšu, žar sem honum hafi ekki veriš afhent gögn um einkunnargjöf į einstökum matsžįttum, žrįtt fyrir óskir žar um. Hann rekur ķ kęru sinni aš tilboš sitt hafi veriš hagkvęmast meš tilliti til veršs (40% vęgi), žaš hafi fullnęgt kröfum um tęknilega lausn (25%) og sveigjanleika framleišslu (20%). Žį hafi ekkert komiš fram um aš rekstrarkostnašur (15%) samkvęmt tilboši kęranda hafi veriš hęrri en samkvęmt žvķ tilboši sem hafi veriš tekiš.


III.


Kęrši grundvallar mįlatilbśnaš sinn ķ fyrsta lagi į žvķ aš kęra kęranda sé of seint fram kominn. Kęran sé frį 19. įgśst 2002 og hafi žį veriš lišinn fjögurra vikna kęrufrestur varšandi žęr įkvaršanir sem kęrandi kęrir. Ķ žessu sambandi kemur fram hjį kęrša aš kęrši hafi veriš upplżstur um žaš sķmleišis 12. jślķ 2002 aš tilboši hans hafiš veriš hafnaš og rökstušningur fyrir žeirri įkvöršun hafi borist 17. sama mįnašar. Aš mati kęrša getur kęrandi ašeins kęrt įkvöršun kęrša um aš taka tilboši Héšins hf. 26. sama mįnašar, en ekki nišurstöšu matsnefndar um aš hafna tilboši kęranda. Žį er žvķ hafnaš aš kęrandi geti kęrt įkvöršun um skipan matsnefndarinnar sem tekin var 11. sama mįnašar og žašan af sķšur sé kęranleg įkvöršun kęrša um aš rįšast ķ samningskaup og sś ašferšafręši sem kynnt hafi veriš į fundi 14. jśnķ 2002.


Aš öšru leyti mótmęlir kęrši fullyršingum og mįlsįstęšum kęranda. Hann telur aš hann hafi komiš į framfęri rökstušningi fyrir nišurstöšu ķ śtboši nr. 12429 meš réttum hętti meš bréfi 19. aprķl og 30. maķ 2002. Hins vegar hafi komiš ķ ljós į fundinum meš bjóšendum 14. jśnķ žaš įr aš tveimur bjóšendum höfšu veriš send gögn um heildarnišurstöšu śtbošsins fyrir mistök. Ķ žįgu jafnręšis viš samningskaupin hafi veriš tekin sś įkvöršun aš senda öšrum bjóšendum einnig žessi gögn. Žį telur kęrši Gķsla Eirķksson ekki hafa veriš vanhęfan til aš gegna störfum ķ įšurnefndri matsnefnd, en auk žess hafi kęrandi kosiš aš taka žįtt ķ samningskaupaferlinu eftir aš fyrir lį aš Gķsli Eirķksson myndi įfram gegna störfum ķ matsnefndinni. Kęrši fullyršir ķ žessu sambandi aš 3. gr. stjórnsżslulaga eigi ekki viš innkaup sjįlfstęšs lögašila ķ eigu sveitarfélaga. Žį verši undirmannsvanhęfi ekki skilgreint svo vķtt aš undirmašur verši vanhęfur, ef yfirmašur į engra persónulegra hagsmuna aš gęta, en er t.d. vanhęfur vegna skyldleika.


Kęrši telur aš lengd fresta viš samningskaupin hafi veriš ešlileg, en naušsynlegt hafi veriš aš hraša kaupunum į žessu stigi. Hann vekur einnig athygli į žvķ aš kęrandi hafi ekki hreyft andmęlum viš žessum frestum fyrr en löngu sķšar. Kęrši telur aš tilboš kęranda merkt B-1 hafi veriš óhagkvęmt og efnisleg afstaša hafi ašeins veriš tekin til hagstęšustu lausnar kęranda.


Aš žvķ er efnishliš mįlsins varšar višurkennir kęrši aš tilboš kęranda hafi veriš lęgst aš žvķ er snertir verš. Ķ samręmi viš žetta hafi tilbošiš fengiš hęstu einkunnina 5,0 fyrir verš, en tilboš Héšins hf. hafi fengiš einkunnina 3,4. Einkunn fyrir rekstrarkostnaš var hins vegar 2,75, fyrir tękni 3,63 og sveigjanleika 3. Ķ greinargerš kęrša eru žessar einkunnir nįnar rökstuddar meš vķsan til framlagšra gagna. Ķ meginatrišum er žar bent į aš tęknileg lausn kęranda (fęrsla sorps inn og śt śr brennsluofni meš sniglum) hafi veriš óheppileg. Žį hafi lausn fyrir fęšibśnaš veriš óhentug. Samkvęmt žessu hafi veriš tęknilegir įgallar į tilbošinu sem réttlętt hafi lįgar einkunnir kęranda fyrir ašra žętti en verš.


IV.


Samkvęmt gögnum mįlsins annašist sérstök nefnd į vegum kaupanda mat į tilbošum ķ śtboši nr. 12429 og samningskaupum nr. 13083. Aš mati kęrunefndar śtbošsmįla var umrędd nefnd ekki stjórnsżslunefnd ķ skilningi 1. mgr. 1. gr. laga nr. 37/1993 og uršu śrlausnir hennar žannig ekki kęršar til ęšra stjórnvalds ķ skilningi laganna. Samkvęmt 3. mgr. 1. gr. stjórnsżslulaga er hins vegar ótvķrętt aš II. kafli laganna um hęfi gildir um gerš samninga einkaréttarlegs ešlis. Ķ žessu sambandi ber aš hafa ķ huga aš reglur stjórnsżslulaga um vanhęfi taka einnig til undirbśnings mįls, sbr. 1. mgr. 4. gr. laganna. Samkvęmt žessu liggur fyrir aš umrędd matsnefnd, sem telja veršur aš unniš hafi aš gerš einkaréttarlegs samnings fyrir stjórnvöld ķ skilningi stjórnsżslulaga, hafi įtt aš fullnęgja 3. gr. stjórnsżslulaga um hęfi nefndarmanna.


Samkvęmt 2. mgr. 75. gr. laga nr. 94/2001 er hlutverk kęrunefndar śtbošsmįla aš leysa meš skjótum og óhlutdręgum hętti śr kęrum einstaklinga og lögašila vegna ętlašra brota į lögum um opinber innkaup og reglum settum samkvęmt žeim. Samkvęmt žessu fjallar nefndin ekki um hugsanlegt ógildi stjórnvaldsįkvaršana samkvęmt stjórnsżslulögum eša öšrum reglum stjórnsżsluréttar nema aš žvķ marki sem žessar įkvaršanir hafa žżšingu fyrir reglur um opinber innkaup. Samkvęmt žessu er nefndin žannig almennt ekki til žess bęr aš fella śr gildi įkvaršanir į sviši opinberra innkaupa meš vķsan til vanhęfis samkvęmt stjórnsżslulögum, enda verša slķkar įkvaršanir almennt kęršar til ęšra stjórnvalds (sjį t.d. įkvöršun kęrunefndar śtbošsmįla 13. desember 2001 ķ mįli nr. 7/2001: Netverslun Ķslands hf. gegn Rķkiskaupum). Žegar um er aš ręša sérstaka nefnd, sem hefur framkvęmd tiltekinna innkaupa meš höndum, žar į mešal mat į tilbošum, veršur hins vegar ekki hjį žvķ komist aš telja aš įlitamįl um vanhęfi nefndarmanna hafi jafnan žżšingu fyrir reglur um opinber innkaup. Į žetta einkum viš žegar vanhęfisįstęšur nefndarmanns leiša til žess aš brotiš er gegn jafnręšisreglu 11. gr. laga nr. 94/2001 eša žęr benda til žess aš röng eša ómįlefnaleg sjónarmiš hafi rįšiš nišurstöšu mats eša einkunnar. Samkvęmt žessu hefur žaš almennt lķkurnar meš sér aš vanhęfi nefndarmanns ķ matsnefnd, eins og žeirri sem hér um ręšir, leiši til žess aš reglur um opinber innkaup séu einnig brotnar.


V.


Samkvęmt 78. gr. laga nr. 94/2001 um opinber innkaup skal kęra borin skriflega undir kęrunefnd śtbošsmįla innan fjögurra vikna frį žvķ kęrandi vissi eša mįtti vita um įkvöršun, athöfn eša athafnaleysi sem hann telur brjóta gegn réttindum sķnum. Ķ mįli žessu er įgreiningslaust aš kęranda var tilkynnt įkvöršun kęrša um aš hefjast handa um samningskaup meš sķmbréfi 12. jśnķ 2002. Kęra kęranda barst kęrunefnd śtbošsmįla hins vegar ekki fyrr 19. įgśst 2002. Samkvęmt framangreindu var žį lišinn frestur kęranda til aš kęra umrędda įkvöršun. Veršur lögmęti įkvöršunar kęrša um aš hefja samningskaup nr. 13083 žvķ ekki boriš undir nefndina af kęranda. Hiš sama į viš um įkvöršun kęrša į fundi 11. jślķ 2002 um aš endurtaka samningskaupaferliš og fresti ķ žvķ sambandi sem og afstöšu matsnefndar kęrša til tilbošs B-1 sem įšur greinir. Af žessum sökum veršur įkvöršun Gķsla Eirķkssonar sama dag um aš vķkja ekki sęti ekki heldur borinn undir nefndina nema aš žvķ leyti sem hśn telst hafa haft efnisleg įhrif į nišurstöšu śtbošsins sem var tilkynnt 26. jślķ 2002. Aš lokum veršur įkvöršun kęrša um aš hafna tilboši kęranda ekki borinn undir nefndina, enda er įgreiningslaust aš įkvöršunin var kynnt kęranda įsamt rökstušningi matsnefndarinnar 17. jślķ 2002.


Samkvęmt framangreindu er žaš einungis įkvöršun kęrša 26. jślķ 2002 um aš velja tilboš Héšins hf. sem kęrandi hefur kęrt innan fjögurra vikna frests 78. gr. laga nr. 94/2001. Aš virtum gögnum mįlsins telur nefndin aš tilboš Héšins hf. hafi fullnęgt skilmįlum ķ gögnum samningskaupanna og žannig veriš gilt ķ skilningi 49. gr. laga nr. 94/2001. Var kęrša žvķ heimilt aš taka tilbošinu, enda vęri žaš hagkvęmast žeirra žriggja tilboša sem žį stóšu eftir. Meš hlišsjón af žvķ aš tilboš kęranda var ekki mešal žessara žriggja tilboša, heldur hafši boši hans įšur veriš hafnaš (ķ sķšasta lagi 17. jślķ 2002) telur nefndin ekki efni til žess aš taka sérstaka afstöšu til žess hvort tilboš kęranda hafi veriš hagkvęmara en tilboš Héšins hf., sbr. įšugreinda 78. gr. laga nr. 94/2001.


Eins og mįliš liggur fyrir telur nefndin ekkert fram komiš sem bent getur til žess aš seta Gķsla Eirķksson ķ įšugreindri matsnefnd hafi haft žęr afleišingar aš brotiš hafi veriš gegn jafnręšisreglu 11. gr. laganna eša ómįlefnaleg sjónarmiš hafi veriš lögš til grundvallar framangreindu vali į tilboši.


Samkvęmt öllu framangreindu veršur kröfum kęranda hafnaš.




Śrskuršarorš :


Kröfum kęranda, Eyktar ehf., vegna samningskaupa kęrša, Rķkiskaupa, nr. 13083 auškennt Incineration Station for SIA" er hafnaš.


Reykjavķk, 28. október 2002.


Pįll Siguršsson


Sigfśs Jónsson


Aušur Finnbogadóttir



Rétt endurrit stašfestir.


28.10.2002

 



žetta vefsvęši byggir į eplica. eplica vefumsjónvefumsjón - nįnari upplżsingar į heimasķšu eplica.