Kęrunefnd śtbošsmįla
Mįl nr. 1/2001.
Śrskuršur kęrunefndar śtbošsmįla ķ mįli nr. 1/2001: Nżherji hf. gegn Reykjavķkurborg
Śrskuršur kęrunefndar śtbošsmįla 23. įgśst 2001
ķ mįli nr. 1/2001:
Nżherji hf. gegn Reykjavķkurborg
Meš bréfi 15. jśnķ 2001, sem barst kęrunefnd śtbošsmįla 18. sama mįnašar, framsendi fjįrmįlarįšuneytiš kęru Nżherja hf. dagsett 14. sama mįnašar vegna śtbošs Innkaupastofnunar Reykjavķkurborgar „ISR/0110/FMR, TÖLVUBŚNAŠUR FYRIR GRUNNSKÓLA OG FRĘŠSLUMIŠSTÖŠ REYKJAVĶKUR" meš vķsan til XIII. kafla laga nr. 94/2001 um opinber innkaup.
Kęrandi krefst žess ašallega aš śtbošiš verši stöšvaš og įkvöršun innkaupastofnunar kęrša 11. jśnķ 2001 um aš taka tilboši Bręšranna Ormsson hf. verši hnekkt og lagt verši fyrir kęrša aš taka tilboši kęranda. Til vara krefst kęrandi žess aš śtbošiš verši auglżst į nżjan leik og śtbošsskilmįlum breytt į žį leiš aš ekki verši um misręmi aš ręša ķ śtbošsskilmįlum um hvort stżrikerfi eigi aš fylgja meš umbešnum tölvum eša ekki. Meš bréfi 28. jśnķ 2001 óskaši kęrandi žess aš nefndin léti einnig uppi įlit sitt į skašabótaskyldu kęrša og gerši kęrša aš greiša honum kostnaš viš aš hafa uppi kęruna.
Af hįlfu kęrša er žess krafist aš kröfum kęranda verši hafnaš.
Meš įkvöršun kęrunefndar śtbošsmįla 18. jśnķ 2001 var kröfu kęranda um stöšvun śtbošsins um stundarsakir hafnaš.
I.
Meš framangreindu śtboši óskaši Innkaupastofnun Reykjavķkurborgar, fyrir hönd Fręšslumišstöšvar Reykjavķkur, eftir tilbošum ķ tölvur fyrir grunnskóla Reykjavķkur įsamt uppsetningu ķ samręmi viš nįnari skilmįla śtbošsgagna, žar į mešal 662 borštölvur, sem nįnar greinir ķ liš 1.5.1 ķ śtbošsgögnum. Samkvęmt žvķ sem greinir ķ kęru gętti misręmis ķ śtbošsgögnum aš žvķ er varšaši žaš atriši hvort stżrikerfi skyldi fylgja vélunum eša ekki. Alls bįrust tilboš frį fimm bjóšendum og munu allir hafa gert rįš fyrir stżrikerfi ķ tilbošum sķnum aš frįtöldum Bręšrunum Ormsson ehf. sem įttu lęgsta boš. Ķ gögnum mįlsins kemur fram aš Bręšrunum Ormsson ehf. hafi sķšar veriš gefinn kostur į aš leišrétta tilboš sitt og gera rįš fyrir kostnaši viš stżrikerfi ķ tilboši sķnu. Į fundi stjórnar Innkaupastofnunar Reykjavķkurborgar 11. jśnķ 2001 var samžykkt aš leggja til aš tilboši Bręšranna Ormsson ehf. ķ 602 tölvur fyrir grunnskóla yrši tekiš. Borgarrįš Reykjavķkurborgar tók mįliš fyrir į fundi 12. sama mįnašar sem frestaši mįlinu og óskaši umsagnar borgarlögmanns um žaš. Į fundi borgarrįšs 19. jśnķ 2001 var įkvešiš aš taka umręddu tilboši aš fenginni umsögn borgarlögmanns og įkvöršun kęrunefndar śtbošsmįla um synjun į kröfu kęranda um stöšvun samningsgeršar um stundarsakir.
II.
Kęrandi telur aš žaš tilboš, sem įkvešiš hafi veriš aš taka, hafi veriš ķ verulegu ósamręmi viš śtbošsskilmįla, eins og žeir verši skżršir meš hlišsjón af oršum sķnum, venjum į žessu sviši og ešli mįls. Žetta hafi ķ raun veriš višurkennt af hįlfu kęrša meš žvķ aš lęgstbjóšanda hafi veriš gefinn kostur į žvķ aš leišrétta tilboš sitt. Aš teknu tilliti til allra žįtta, sem mįli skipta viš mat į samningsašila samkvęmt śtbošsgögnum, telur kęrandi sitt tilboš hafa veriš hagkvęmast. Ķ athugasemdum sķnum viš greinargerš kęrša įréttar kęrandi žann skilning sinn į śtbošsgögnum aš óskaš hafi veriš eftir tölvum meš stżrikerfinu Windows 98. Slķkt kerfi sé ekki hęgt aš afhenda nema meš leyfi höfundar žess og fyrir slķk leyfi žurfi aš greiša. Kęrandi vķsar einnig til venja um aš stżrikerfi og afnotaleyfi fylgi keyptum tölvum. Slķk afnotaleyfi séu nefnd OEM-leyfi og séu žau mun ódżrari en afnotaleyfi sem keypt eru įn vélbśnašar. Skilningur kęrša um aš hann hafi žegar haft afnotaleyfi fyrir stżrikerfin hafi reynst rangur, en af almennum reglum leiši aš skilmįlar sem byggi į röngum forsendum séu ógildir og ómarktękir. Kęrandi hafi žvķ tślkaš śtbošslżsingu réttilega į žį leiš aš afnotaleyfi fyrir stżrikerfi ęttu aš vera innifalin ķ tilboši. Kęrandi bendir einnig į aš kęrši hafi lįtiš fara fram annaš śtboš til öflunar afnotaleyfa fyrir tölvurnar og hafi Bręšurnir Ormsson ehf. įtt lęgsta boš. Kęrandi telur aš sś stašreynd bendi til žess aš fyrirtękiš hafi bošiš fram OEM-leyfi, en sé sś raunin hafi kęrši ķ raun aflaš vélbśnašar og stżrikerfis ķ einu lagi frį žeim ašila. Hafi kęrši hins vegar aflaš slķkra leyfa įn žess aš kaupa vélbśnaš hafi veriš brotiš gegn höfundarrétti stżrikerfisins. Kęrandi telur aš žegar tvö framangreind śtboš séu virt ķ samhengi sé ljóst aš skilningur hans į śtbošsgögnum hafi veriš réttur. Hann bendir einnig į aš viš innkaup į stżrikerfum hafi bjóšendum veriš mismunaš žar sem ašeins einn bjóšandi, žaš er seljandi vélbśnašarins, gat bošiš fram OEM leyfi, sem séu mun ódżrari en önnur afnotaleyfi.
Kęrši mótmęlir žvķ aš misręmi hafi veriš ķ śtbošsskilmįlum. Ķ śtbošsgögnum hafi sagt ķ liš 1.5.1, liš 1.6.1 og liš 1.7.1 aš Fręšslumišstöš hafi gert samning viš Microsoft (Microsoft School Agreement) varšandi hugbśnaš og stżrikerfi žannig aš ekki ętti aš selja stżrikerfi meš tölvunum. Žótt ķ reitum viš lżsingar ķ töfluformi į geršum tölva hafi veriš tilgreint aš stżrikerfi ętti aš vera Windows 98 hafi ekki boriš aš skilja śtbošsgögn į žį leiš aš selja ętti stżrikerfi meš tölvunum. Réttur skilningur į śtbošsgögnum hafi veriš sį aš tölvurnar ęttu aš vera žannig geršar aš žęr gętu keyrt slķkt stżrikerfi, en ekki aš slķkt kerfi fylgdi meš žeim. Engu skipti žótt skilningur Fręšslumišstöšvar Reykjavķkur į samningi viš Microsoft hafi reynst rangur og samningurinn ekki tekiš til žeirra tölva sem hér um ręddi. Sś stašreynd aš žessi forsenda śtbošsins hafi reynst röng haggi ekki žeim skilmįlum śtbošsins, aš ekki hafi įtt aš selja stżrikerfi meš umręddum tölvum. Kęrši bendir einnig į aš hafi einhver bjóšenda veriš ķ vafa um hvernig bęri aš skilja efni śtbošsgagna hafi hann įtt kost į žvķ aš senda kęrša fyrirspurn. Kęrši kvešur tilboš Bręšranna Ormsson ehf. hafa veriš lęgst og engar forsendur séu fyrir žvķ aš taka žvķ ekki. Óheimilt sé aš taka tillit til kostnašar viš öflun stżrikerfis fyrir tölvurnar, enda verši kaup į žeim aš fara fram sjįlfstętt.
III.
Lög nr. 94/2001 um opinber innkaup voru birt ķ A-deild stjórnartķšinda 15. jśnķ 2001 og öšlušust žau žegar gildi, sbr. 86. gr. žeirra. Samkvęmt 87. gr. laganna féllu žį į brott lög nr. 52/1987 um opinber innkaup, meš sķšari breytingum, og reglugerš nr. 302/1996 um innkaup rķkisins. Sama dag öšlušust einnig gildi lög nr. 84/2001 um skipan opinberra framkvęmda, en meš 24. gr. žeirra féllu śr gildi lög nr. 63/1970 um skipan opinberra framkvęmda. Samkvęmt almennum lagaskilareglum veršur lögmęti umrędds śtbošs ašeins metiš į grundvelli žeirra reglna sem ķ gildi voru žegar śtbošiš fór fram eša įkvaršanir ķ tengslum viš žaš voru teknar.
Frį og meš gildistöku laga nr. 94/2001 hefur fjįrmįlarįšuneytiš ekki lengur heimild til aš skera śr kęrum vegna opinberra innkaupa heldur heyrir śrlausn slķkra mįla undir kęrunefnd śtbošsmįla samkvęmt XIII. kafla laganna. Aš virtu hlutverki nefndarinnar samkvęmt 75. gr. laga nr. 94/2001 telur nefndin sig bęra til žess aš fjalla um kęru ķ mįli žessu, enda žótt efnisleg śrlausn žess kunni aš grundvallast į žeim reglum um opinber innkaup sem giltu fyrir gildistöku laganna. Jafnframt telur nefndin sér heimilt aš beita žeim śrręšum sem kvešiš er į um 80. og 81. gr. laganna viš mešferš og afgreišslu mįlsins.
IV.
Įętluš fjįrhęš innkaupa kęrša samkvęmt umręddu śtboši var yfir višmišunarfjįrhęšum 10. gr. laga nr. 52/1987, sbr. 5. gr. laga nr. 55/1993. Bar kęrša žvķ aš bjóša innkaupin śt og gęta aš öšru leyti gildandi reglna um opinber innkaup. Samkvęmt žessu var kęrša óheimilt aš taka tilboši sem ķ verulegum atrišum var ķ ósamręmi viš śtbošsskilmįla, sbr. 12. gr. laga nr. 65/1993 um framkvęmd śtboša. Samkvęmt 16. gr. sömu laga bar kęrša aš bera saman tilboš og įkveša hvaša tilboši skyldi tekiš į grundvelli śtbošsskilmįla, sbr. nś 2. mgr. 50. gr. laga nr. 94/2001.
Ķ liš 1.5.1 ķ śtbošsgögnum segir oršrétt: „Tölvan skal vera uppsett meš Windows 98 og žeim leišréttingum sem hafa komiš śt. Žó mį setja tölvuna upp meš Windows 2000 sé žaš stöšluš uppsetning tölvu frį framleišanda. Fręšslumišstöš hefur gert samning viš Microsoft (Microsoft School Agreement) varšandi hugbśnaš og stżrikerfi žannig aš ekki į aš selja stżrikerfi meš tölvunum. Geisladiskur skal žó fylgja meš žvķ stżrikerfi sem veršur sett upp į tölvunum fyrir hvern skóla." Sķšar ķ lišnum segir oršrétt: „Eftirfarandi forrit skulu vera uppsett į hverri śtstöš. Netscape 4.7, MS Office 97 eša MS Office 2000, Tenging viš Stundvķsi og tenging viš 30-70 kennsluforrit, żmist DOS eša Windows forrit, į netžjóni." Sambęrilegar lżsingar koma fram viš liš 1.6.1 og 1.7.1 ķ śtbošsgögnum.
Žótt fallist verši į aš framangreind lżsing śtbošsgagna hafi veriš til žess fallin aš valda miskilningi um žaš atriši hvort gera įtti rįš fyrir kostnaši viš stżrikerfi fyrir hverja tölvu, telur nefndin allt aš einu ekki unnt aš skżra śtbošsskilmįla į ašra leiš en aš óskaš hafi veriš eftir tölvum meš uppsettu stżrikerfi, žó žannig aš kęrši hafi ekki tališ sér skylt aš greiša fyrir stżrikerfin vegna samnings sķns viš Microsoft. Veršur žvķ aš skilja śtbošsgögn žannig aš ekki hafi įtt aš taka tillit til veršs stżrikerfa viš gerš tilbošs. Įtti kęrandi kost į aš senda innkaupastofnun kęrša fyrirspurn um nįnara efni žessara skilmįla, teldi hann žį óvenjulega eša óljósa.
Ķ mįlinu er ekki fram komiš aš tilboš Bręšranna Ormsson ehf. hafi veriš ķ ósamręmi viš framangreinda skilmįla śtbošsins. Gefa fyrirliggjandi gögn žvķ ekki tilefni til žess aš ętla aš kęrši hafi tekiš tilboši sem var ķ verulegu ósamręmi viš śtbošsskilmįla, enda var ekki tekiš tillit til breytinga sem umrętt fyrirtęki gerši aš ósk starfsmanns innkaupastofnunar kęrša eftir aš tilboš voru opnuš.
Eins og atvikum mįlsins er hįttaš veršur ekki tališ aš kęrša hafi veriš óheimilt aš kaupa afnotaleyfi fyrir stżrikerfi meš sjįlfstęšum innkaupum, enda er ekki fram komiš aš hann hafi leitast viš aš koma sér hjį śtbošsskyldu meš slķkri skiptingu. Sķšari innkaup kęrša į stżrikerfum nįšu ekki višmišunarfjįrhęšum reglna Evrópska efnhagssvęšisins og voru žau žvķ ekki hįš žeim reglum um opinber innkaup sem aš framan greinir. Er nefndin af žessum sökum ekki til žess bęr aš leggja mat į hvort löglega hafi veriš stašiš aš žessum sķšarnefndu innkaupum.
Samkvęmt öllu framangreindu telur nefndin ekki fram komiš aš brotiš hafi veriš gegn reglum um opinber innkaup viš umrętt śtboš. Žegar af žessum įstęšum veršur kröfum kęranda hafnaš.
Įn tillits til framangreindrar nišurstöšu athugast aš sś įkvöršun kęrša aš gefa einum bjóšenda kost į žvķ aš gera breytingar į tilboši sķnu eftir aš tilboš höfšu veriš opnuš fól ķ sér skżlaust brot gegn góšum sišum ķ śtbošsmįlum og meginreglunni um jafnręši bjóšenda.
Śrskuršarorš:
Kröfum kęranda, Nżherja hf., vegna śtbošs kęrša, Reykjavķkurborgar, vegna śtbošs Innkaupastofnunar Reykjavķkurborgar merkt ISR/0110/FMR, Tölvubśnašur fyrir grunnskóla og Fręšslumišstöš Reykjavķkur, er hafnaš.
Reykjavķk, 23. įgśst 2001.
Pįll Siguršsson
Anna Soffķa Hauksdóttir
Įsgeir Jóhannesson
Rétt endurrit stašfestir.
Skrifstofu kęrunefndar śtbošsmįla 23.08.01


