Kęrunefnd śtbošsmįla
Mįl nr. 11/2009. Śrskuršur kęrunefndar śtbošsmįla:
Inter ehf. gegn Rķkiskaupum
Śrskuršur kęrunefndar śtbošsmįla 16. jśnķ 2009
ķ mįli nr. 11/2009:
Inter ehf.
gegn
Rķkiskaupum
Meš bréfi, dags. 31. mars 2009, kęrši Inter ehf. įkvöršun kęrša, Rķkiskaupa, um aš taka tilboši Icepharma hf. ķ śtboši 14486 – Lease of video Endoscopy Systems for gastrointestinal and respiratory applications. Ķ kęru voru kröfur kęranda oršašar meš eftirfarandi hętti:
„Kęrandi krefst žess:
-
aš kęrunefndin stöšvi gerš samnings viš Icepharma žar til nišurstaša kęrunefndar liggur fyrir ķ mįli žessu.
-
aš kęrunefndin felli śr gildi įkvöršun kęrša um aš velja tilboš frį Icepharma og hafna tilboši kęranda.
-
aš kęrunefnd ógildi śtbošsferliš og leggi fyrir kęrša aš bjóša innkaupin śt aš nżju ķ ljós žeirra annmarka sem eru į śtbošsferlinu og/eša śtbošsskilmįlum.
-
Hafi kęrši allt aš einu og žrįtt fyrir framlagningu žessarar kęru til nefndarinnar žegar gengiš til samninga viš Icepharma, fer kęrandi žess į leit viš nefndina aš hśn lįti ķ ljós įlit sitt į žvķ hvort kęrandi eigi rétt į skašabótum frį kęrša vegna framkvęmdar śtbošsins, sbr. 2. mgr. 97. gr. laga nr. 84/2007.
-
aš kęrunefndin geri kęrša aš leggja fram, sbr. 5. mgr. 95. gr. laga nr. 84/2007 öll gögn er mįliš varšar, einkum nišurstöšu varšandi mat į tilbošum, nįkvęmari sundurlišun einkunna um mat į gęšum tilboša kęranda og Icepharma, upplżsingar žęr sem Icepharma var gert aš leggja fram um notkun tęknibśnašar skv. grein 2.3 ķ śtbošsskilmįlum sem og gögn er varša skipan matshóps og žį ķtarlegu skošun hópsins sem vķsaš er til ķ rökstušningi.
-
aš kęrunefndin śrskurši aš kęrša verši gert aš greiša kęranda kostnaš viš aš hafa kęruna uppi, sbr. 3. mgr. 97. gr. laga nr. 84/2007.“
Kęrša var kynnt kęran og gefinn kostur į aš gera athugasemdir viš hana og koma aš frekari rökstušningi fyrir įkvöršun sinni. Meš bréfum kęrša, dags. 1. og 27. aprķl 2009, krafšist kęrši žess aš öllum kröfum yrši hafnaš og aš kęranda yrši gert aš greiša mįlskostnaš ķ rķkissjóš.
Meš įkvöršun, dags. 7. aprķl 2009, hafnaši kęrunefnd śtbošsmįla aš stöšva samningsgerš viš Icepharma hf. vegna śtbošs Rķkiskaupa nr. 14486.
Meš athugasemdum kęranda viš greinargerš kęrša, dags. 22. maķ 2009, var bętt viš kröfu um „aš kęrunefndin lįti ķ ljós įlit sitt um lögmęti framkvęmdar śtbošsins, m.a. synjun kęrša į afhendingu gagna og skort į rökstušningi af hįlfu kęrša, synjun kęrša į afhendingu naušsynlegra gagna, einkunnagjöf, vali į bjóšanda, samningi sem geršur var viš bjóšanda og eftirfarandi breytingum sem kunna aš hafa veriš geršar į umdręddum samningi.“
I.
Ķ september 2008 auglżsti kęrši śtbošiš „14486 – Lease of video Endoscopy Systems for gastrointestinal and respiratory applications”. Grein 1.2.8. ķ śtbošslżsingu bar heitiš „Criteria for evaluation of tender and award of contract“ og žar sagši m.a. svo:
„The contract will be awarded to the Tenderer who“s tender is the most economically advantageous, i.e. the Tenderer, which scores the highest grade in the evaluation based on the criteria below, using the method described in this chapter. Tenders fulfilling the minimum requirements set by these tender specifications will be evaluated.
The criteria that will be used for evaluation of tenders are the following:
Tenders will be evaluated on grounds of the quality parameters of the equipment tendered, results from the clinical trials and purchase price tendered on the tender sheets.
QUALITY PARAMETERS Weight
Clinical and technical requirements and vendor service
and support, including the following:“ 50%
- System general technical and clinical requirements
- incl. image quality 15%
- Hands-on evaluation of the system performance 15%
- System setup and protocols, user friendliness
- for stated clinical use 10%
- User education, training, service and support 10%
PRICE: Weight
- Total Lease Price 45%
- Purchase price at the end of the lease term 5%
The evaluation of tenders is based on how the tendered goods meet the criteria for evaluation specified above.
The evaluation will be done by the evaluating group on the basis of information delivered with the tender or other material requested by Rķkiskaup, but universally available information for example information on Internet homepages of manufacturer and vendors and recognised equipment specification databases may also be used for evaluation.
The result of the above evaluation for tenders regarding the quality parameters will be presented as grades in numbers on the scale of 0-10. The highest grade will be given to the tender presenting the best result in the evaluation and less result will score lower.
A tender that will score lower than 70% of the highest score in any of the quality parameters in the criteria for the tender will be disqualified.
The evaluation of prices tendered will also be presented as grades in numbers on the scale of 0-10. The lowest price tendered in a valid tender will score 10 and other tenders with higher prices will score lower according to the formula:
Gn = 10 x P1/Pn
Where P1 is the lowest price, Gn is the grade for a tender n with the price Pn. Price evaluation will be based on the chosen currency“s Icelandic Custom exchange rate on the day of opening of tenders.
The final result for the total evaluation will be the sum of the grades given, weighted as specified.
Note!
When evaluating tenders, emphasis will be placed on the above items. This means that Tenderers SHALL elaborate on all aspects of the stated criteria in order to gain as many points / as high a score as possible. Simply repeating the mandatory requirements as laid down in the tender documents without detailed discussion or elaboration will result in a low score / few points.
If a Tenderer does not address the key items which are required for the choice of a contracting party, the State Trading Centre may disqualify the tender from the evaluation process on the grounds of it not fulfilling the specifications.“
Kęrandi var einn bjóšenda ķ śtbošinu. Meš tölvupósti, dags. 4. mars 2009, tilkynnti kęrši „aš įkvešiš [hefši] veriš aš velja tilboš frį Icepharma ķ ofangreindu śtboši, enda tilbošiš metiš hagstęšast fyrir kaupanda samkvęmt matslķkani śtbošslżsingar“. Meš tölvupósti, dags. 17. mars 2009, tilkynnti kęrši aš framangreint tilboš hefši veriš endanlega samžykkt.
II.
Kęrandi telur aš tilboš Icepharma hf. sé ekki ķ samręmi viš śtbošsskilmįla og aš Icepharma hf. hafi ekki sżnt fram į aš žau tęki, sem valin voru, uppfylli tęknilegar kröfur.
Kęrandi segir aš ķ śtbošsgögnum hafi veriš sett žaš skilyrši aš meš tilbošum fylgdi yfirlit žar sem fram kęmi hvar ķ Noršur Amerķku og Evrópu sams konar tęki hefšu veriš sett upp į sķšastlišnum žremur įrum. Lögš hafi veriš įhersla į aš sżna fram į notkun į hįskólasjśkrahśsum. Yfirlitiš hafi įtt aš tilgreina framkvęmd samninga, ž.m.t. fjįrhęšir, dagsetningar og ašila, opinbera- jafnt sem einkaašila. Til žess aš tilboš vęri gilt hafi žurft aš tilgreina a.m.k. 5 samninga um klķnķska notkun tękisins og žurfti a.m.k. einn samningur aš hafa įtt sér staš į sķšustu 12 mįnušum fyrir opnun tilbošs nr. 14486. Kęrandi segir aš tęki Icepharma hf. séu enn ekki komin į markaš og geti žannig ekki uppyllt skilyrši sem kvešiš er į um ķ gr. 1.2.1. ķ śtbošsskilmįlum um sams konar notkun į sķšastlišnum žremur įrum. Icepharma hf. hafi žannig ekki getaš lagt fram žau gögn sem įskilin eru ķ grein 1.2.1 og žar meš sé tilboš fyrirtękisins ógilt. Kęrandi segir aš ķ rökstušningi kęrša komi enda hvergi fram afstaša kęrša til žess hvort Icepharma hf. hafi ķ reynd lagt fram žau gögn sem įskilin séu ķ fyrrgreindu įkvęši. Kęrandi segir aš brotiš hafi veriš gegn jafnręši bjóšenda meš žvķ aš leyfa Icepharma hf. aš auka viš tilbošsgögn enda hafi ekki veriš um aš ręša upplżsingar sem falli undir 53. gr. laga nr. 84/2007.
Kęrandi telur aš tękin sem Icepharma hf. bjóši upp į uppfylli ekki žęr kröfur sem geršar hafi veriš til upplausnar į skjįm. Kęrandi segir aš ķ śtbošslżsingu hafi veriš kvešiš skżrt į um aš tękin yršu aš vera meš HDTV (High definition television), en žetta komi fram m.a. ķ greinum 2.3, 2.3.1., 2.3.3. og 2.3.5. Žannig hafi ķ śtbošinu veriš gerš krafa um Gastro- og Colonoscope ķ HD. Einnig hafi veriš gerš krafa um skjį meš HD upplausn en žaš sé myndkerfi meš upplausn upp į 1920 x 1080 punkta. Žar sem um įkvešinn stašal sé aš ręša séu framleidd myndbönd, brennarar og tölvuforrit til aš vista myndir śr žessu kerfi. Pentax kerfiš sem Icepharma hf. bjóši sé kallaš HD+ og žaš sé kerfi sem byggi į tölvutękni, ekki videotękni. Kęrandi segir aš kerfiš fylgi ekki HD stašlinum eins og bešiš hafi veriš um ķ śtbošinu. Skżrt komi fram ķ śtbošsgögnum aš gastro og colonoscopin skuli uppfylla HD stašalinn en žar sem Pentax fylgi ekki ofangreindum HD stašli geti žeir ekki vistaš myndir ķ stašlinum heldur einungis ķ PAL stašli. Kęrandi bendir į aš HD sé įkvešinn video stašall, ekki bara hį upplausn ķ mynd og vķsar žar til upplżsinga um HD stašalinn og gagna af heimasķšu Pentax.
Kęrandi segist hafa vitneskju um aš žau tęki sem Icepharma hf. bauš hafi ekki uppfyllt tęknilegar kröfur śtbošsins ķ grein 2.4.1. Kęrandi segir aš Bronchoscope meš 3,2 mm vinnslurįs sé t.a.m. ekki til frį Pentax og žvķ hafi veriš óheimilt aš taka tilboši Icepharma hf..
Kęrandi telur aš meš žvķ aš taka tilboši sem var ķ ósamręmi viš śtbošsskilmįla hafi veriš brotiš gegn 1. og 38. gr. laga nr. 84/2007 og auk žess 1. gr. laga nr. 65/1993, um framkvęmd śtboša.
Kęrandi segir aš reikniformśla ķ gr. 1.2.8. ķ śtbošsskilmįlum sé gölluš og leiši til ójafnręšis bjóšenda. Kęrandi bendir į aš žar sem Icepharma hf. hafi bošiš 0 kr. ķ kaupverš viš lok samnings leiši beiting formślunnar til žess aš kęrandi fįi 0 stig. Žannig viršist nęgja aš einn bjóšandi bjóši 0 kr. ķ kaupverš viš lok samnings til žess aš allir bjóšendur fįi 0 stig og gildi einu hve hįtt eša lįgt verš žeir kunni aš bjóša. Kęrandi segir enn fremur aš beiting formślunnar gagnvart Icepharma hf. hefši einnig įtt aš leiša til žess aš Icepharma hf. fengi 0 ķ einkunn eins og kęrandi. Icepharma hf. hafi hins vegar fengiš 5 stig vegna kaupveršs viš lok samnings og žar meš sé ljóst aš reikniformślunni hafi ekki veriš beitt į sama hįtt viš einkunnagjöf Icepharma hf. og kęranda.
Kęrandi segir aš Icepharma hf. hafi bošiš ókeypis afhendingu tękja ķ lok leigutķma en kęrandi tilgreindi hins vegar 23.910.410 kr. sem kaupverš ķ lok tķmabilsins. Kęranda segist vera žaš fullljóst aš tękin séu veršlaus ķ lok leigutķma en fyrrgreint verš hans sé mišaš viš aš tękin vęru ķ fullkomnu lagi og aš hann myndi žannig uppfęra tękin aš fullu fyrir afhendingu. Žar sem kęranda fannst žetta vera įgalli į śtbošsskilmįlum tók hann fram į kynningarfundi viš hvaša įstand hann mišaši. Kęrandi bendir į aš ķ raun hafi veršmunur kaupveršs rįšiš śrslitum um žaš hvor bjóšandinn hafi fengiš samninginn og vķsar žar til ummęla ķ rökstušningi kęrša žar sem sagši m.a.:
„Frekar lķtill veršmunur er į tilbošunum žegar horft er į heildarverš į rekstrarleigu en mikill munur er į kaupverši ķ lok rekstrarleigutķmans og fęr Inter/Olympus einkunnina 0 fyrir žann matsliš, en žaš vegur 5% af veršmati. Žessi lišur vegur žungt ķ lokanišurstöšu į mati tilbošs Inter/Olympus og dregur heildareinkunn tilbošsins nišur.“
Kęrandi segir aš śtreikningur einkunnar sé rangur ķ rökstušningi kęrša. Kęrandi hafi fengiš 9,3 stig af 10 mögulegum stigum vegna prófunar tękjabśnašar en vęgi žessarar einkunnar hafi veriš tilgreint sem 15%. Kęrandi telur aš žetta leiši til žess aš heildarnišurstaša vegna klķnķskra og tęknilegra gęša verši 48,95% en ekki 48,3%.
Žį segir kęrandi aš einkunn fyrir matsforsenduna „notendažjónusta, menntun og tęknižjónusta“ sé įfįtt enda hafi engin tilraun veriš gerš til aš meta hęfi bjóšenda til aš veita umbešna žjónustu og žaš telur kęrandi ķ andstöšu viš 50. gr. laga nr. 84/2007. Žetta telur kęrandi leiša til žess aš nišurstöšu śtbošsins sé įfįtt.
Aš lokum telur kęrandi aš kęrša beri aš skżra frį skipan faghópsins sem lagši mat į tilboš, a.m.k. um fjölda nefndarmanna og fagžekkingu žeirra. Kęrandi telur aš höfnun kęrša į aš veita upplżsingar um skipun faghóps sé ekki ķ samręmi viš žaš gagnsęi sem ętla verši aš eigi viš um framkvęmd śtboša. Kęrandi telur sig eiga rétt į aš fį žessar upplżsingar, a.m.k. um fjölda nefndarmanna og fagžekkingu žeirra. Jafnframt óskaši kęrandi eftir žvķ aš fį afhenta nišurstöšu faghópsins um val į bjóšendum. Kęrandi telur aš ef ekki hafi veriš réttilega stašiš aš skipan faghópsins og reglum śtbošsins fylgt žį séu nišurstöšur kęrša um val į bjóšanda og höfnun tilbošs kęranda ólögmętar.
Kęrandi fer žess į leit aš kęrunefnd śtbošsmįla taki afstöšu til žess hvort kęrandi eigi rétt į bótum vegna kostnašar viš gerš tilbošs og vegna missis hagnašar vegna umrędds žjónustusamnings.
Aš lokum fer kęrandi žess į leit viš nefndina aš hśn geri kęrša aš leggja fram, sbr. 5. mgr. 95. gr. laga nr. 84/2007, öll gögn er mįliš varšar, einkum um nišurstöšu faghóps varšandi mat į tilbošum Icepharma hf. og kęranda, nįkvęmari sundurlišun einkunna um mat į gęšum tilboša kęranda og Icepharma hf., upplżsingar žęr sem Icepharma hf. var gert aš leggja fram um notkun tęknibśnašar skv. grein 2.3 ķ śtbošsskilmįlum sem og gögn er varša skipan vinnuhóps/matsnefndar og žį ķtarlegu skošun nefndarinnar sem vķsaš er til ķ rökstušningi.
III.
Kęrši hafnar mįlsįstęšu kęranda um aš tilboš Icepharma hf. hafi ekki veriš ķ samręmi viš śtbošsskilmįla og kęrša hafi boriš aš meta žaš ógilt. Kęrši segir aš tilboš Icepharma hf. hafi veriš yfirfariš og metiš gilt į grundvelli krafna ķ śtbošslżsingu.
Kęrši hafnar žeirri mįlsįstęšu aš ķ rökstušningi fyrir vali tilbošs hafi žurft sérstaklega aš fjalla um skil į listum meš sölusamningum (gr. 1.2.1 ķ śtbošslżsingu). Kęrši telur aš meš žvķ aš kynna nišurstöšu um val į gildu tilboši hafi hann upplżst meš almennum hętti aš vališ tilboš hafi veriš gilt og žaš uppfylli kröfur śtbošslżsingar og žvķ hafi kęranda mįtt vera žaš fullljóst aš žetta atriši sem og önnur ķ kröfum śtbošslżsingar vęri uppfyllt og žvķ óžarfi aš rökstyšja žaš sérstaklega.
Kęrši hafnar žeirri fullyršingu kęranda aš valin tęki hafi ekki enn veriš sett į markaš og séu ekki ķ notkun ķ samręmi viš įkvęši śtbošslżsingar eins og sjį megi ķ notendalistum, sem lagšir voru fram af seljanda bśnašarins ķ tilboši hans. Kęrši telur aš seljandi ętti ešli mįls samkvęmt aš hafa nokkru nįkvęmari upplżsingar um sinn bśnaš og sölu į honum en samkeppnisašilinn. Kęrši segir žessi gögn hafa veriš skošuš og metin fullgild af matsnefnd.
Kęrši hafnar žeirri fullyršingu kęranda aš višbótarupplżsingar hafi ekki veriš upplżsingar sem falli undir 53. gr. laga nr. 84/2007. Kęrši segir į aš ķ 50. gr. laga nr. 84/2007 komi fram hvernig tęknileg geta fyrirtękis verši sannreynd og grein 1.2.1 ķ śtbošslżsingu sé ķ samręmi viš žaš įkvęši laganna. Kęrši segir aš sér hafi žvķ veriš aš fullu heimilt aš beita įkvęšum 53. gr. laga nr. 84/2007, įn žess aš brjóta jafnręši bjóšenda.
Kęrši segir rangar tilvitnanir ķ śtbošsgögn ķ texta kęrunnar aš žvķ er varšar upplausn myndar. Kęrši segir aš ķ śtbošsgögnum komi hvergi fram krafa um aš tękjabśnašur skuli uppfylla stašalinn HDTV varšandi upplausn myndar. Ķ śtbošslżsingunni sé gerš krafa um “high-definition” varšandi meltingarfęra-speglunarbśnašinn. Um skilgreiningu į žessum hugtökum vķsar kęrši m.a. til vefsķšunnaar http://en.wikipedia.org/wiki/High-definition_video. Bošinn bśnašur frį Pentax bjóši m.a. upp į SXGA upplausn, 1280×1024 punkta ķ mynd, sem falli vel undir kröfur śtbošsgagna og skilgreiningu į hįupplausn (high definition). Til samanburšar megi nefna aš venjuleg myndupplausn sé t.d. 720×576 punktar ķ mynd (Pal). Žaš sé žvķ ekki rétt aš halda žvķ fram aš bošinn bśnašur Pentax, sé ekki hįupplausnarbśnašur og uppfylli ekki kröfur śtbošsgagna. Kęrši segir aš fullyršing kęranda um aš HD myndkerfi sé ašeins meš upplausn 1920x1080 punkta sé einnig röng. Žessi punktaupplausn sé ašeins ein af mörgum leyfšum upplausnum og žekjum (scanning), sem framleišendur geti vališ um.
Kęrši hafnar fullyršingu kęranda um aš tęki sem Icepharma hf. bauš hafi ekki uppfyllt tęknilegar kröfur śtbošsins. Kęrši segir aš ķ śtbošsgögnum komi fram ķ gr. 2.4.1 kröfur til bjóšenda um hvaš bjóša skuli ķ fyrir Landspķtala, Hringbraut. Ķ töflu ķ śtbošsgögnum hafi komiš fram žęr kröfur sem geršar voru til hverrar sjįr (scope) varšandi ytra žvermįl, vinnulengd og vinnslurįsaržvermįls (channel diameter). Tölurnar ķ töflunni séu leišbeinandi ž.e. nįlgunarkröfur og hafi vikmörk, enda forskeytiš „ca.” eša „um žaš bil” sett viš žau öll. Framleišendur séu ekki allir meš sömu stęršir fyrir sinn bśnaš og žvķ séu kröfur leišbeinandi varšandi žessi atriši ķ śtbošsgögnum. Vikmörkin séu ekki skilgreind en klķnķskt gildi žeirra sé matsatriši. Lungnasjį (broncoscope) frį Pentax, sem bošin var, hafi veriš gefin meš eftirfarandi męlistęršir, skv. bęklingi fyrirtękisins, 6,2 mm ķ Outer diameter, 2,8 mm ķ Channel diameter og 600 mm ķ Working lenght. Til hlišsjónar bendir kęrši į aš samsvarandi stęršir fyrir Olympus lungnasjį, sem bošin var af kęranda, hafi veriš 6,3 mm ķ Outer diameter, 3,2 mm ķ Channel diameter og 600 mm ķ Working lenght. Frįvik frį višmišunarkröfum hafi veriš 12,5% og mat matsnefndar hafi veriš aš frįvikiš vęri innan žeirra marka, sem vęri heimilt aš bjóša, mišaš viš kröfuna um „um žaš bil 3,2 mm”. Lungnasjįin frį Pentax, sem var bošin, hafi žrengri vinnslurįs, 2,8 mm ķ staš 3,2 mm. Žessi žrenging hafi ekki umtalsverš įhrif į lęknisfręšileg not tękjabśnašarins aš mati matsnefndar. Einnig megi benda į aš lungnasjįin sé heldur grennri og komist žvķ heldur lengra nišur ķ lungun og hafi žaš veriš talinn lęknisfręšilegur kostur. Tilboš Icepharma hf. hafi veriš metiš gilt af hįlfu matsnefndar og full heimild til aš taka žvķ. Kęrši segir aš kęranda ętti aš vera fullljóst, aš athugušu mįli, aš allar stęršarkröfur ķ ofangreindri töflu ķ śtbošsgögnum hafi veriš settar fram meš hlišsjón af žeim bśnaši sem hafi veriš ķ notkun į Landspķtala į undanförnum įrum og sé frį Olympus, umbjóšanda kęranda. Kröfurnar hafi veriš settar fram meš žessum hętti og byggst į reynslu kęrša, en meš vikmörkum til aš śtiloka ekki hugsanlega ašra bjóšendur fyrirfram enda séu žeir ekki margir į heimsmarkaši.
Kęrši hafnar žvķ aš hafa brotiš gegn 38. gr. laga nr. 84/2007. Śtbošsgögn kęrša hafi veriš glögg og greinargóš og innihaldiš allar žęr upplżsingar, sem naušsynlegar voru til aš bjóšendur gętu gert tilboš og ž.į.m. allar žęr upplżsingar, sem upptaldar eru ķ staflišum a. til p. ķ 38. gr.
Kęrši segir aš śtbošsgögnin og öll vinna viš mat tilboša af hįlfu kęrša hafi mótast mjög eindregiš af įkvęšum 1. gr. laga nr. 84/2007 um jafnręši bjóšenda og telur kęrši sig hafa gętt jafnręšis bjóšanda ķ einu og öllu ķ allri mešferš sinni į mįlinu. Kęrši hafnar žvķ einnig aš hafa brotiš gegn 1ögum nr. 65/1993, um framkvęmd śtboša, žar sem tilboš žaš sem tekiš var hafi uppfyllt allar framsettar kröfur śtbošslżsingar.
Kęrši hafnar alfariš žeirri mįlsįstęšu kęranda aš reikniformśla śtbošslżsingar sé gölluš og aš henni hafi ekki veriš beitt į sama hįtt gagnvart bjóšendum. Ķ śtbošslżsingu komi fram skżr og aušskiljanleg lżsing į beitingu reiknireglu veršs ķ gr. 1.2.8 “Criteria for evaluation of tender and award of contract“. Ķ lżsingunni komi greinilega fram aš lęgsta verš fįi hęstu einkunn į skalanum 0-10. Sķšan segi ķ sömu grein aš önnur verš en hiš lęgsta, fįi einkunn eins og reiknireglan tilgreinir. Kęrši segir aš samkvęmt kerfinu hafi tilboš Icepharma hf. fengiš einkunnina 10 fyrir lęgsta kaupverš viš lok samnings en kęrandi fengiš einkunnina 0, enda nišurstaša reiknireglunnar aš einkunn kęranda sé 0 (nśll). Žaš sé žvķ rangt hjį kęranda aš Icepharma hf. hafi įtt aš fį 0 ķ einkunn mišaš viš forsendur ķ śtbošslżsingu. Reiknireglu śtbošslżsingar hafi veriš beitt nįkvęmlega eins og sagt var fyrir um ķ śtbošslżsingu og jafnręši bjóšenda žannig aš fullu gętt.
Kęrši hafnar žeirri mįlsįstęšu kęranda aš einkunnagjöf og/eša śtbošsskilmįlum vegna kaupveršs sé įfįtt. Kęrši telur kęranda meš žessu vera aš gera tilraun til aš bęta stöšu sķna eftir į og raska žannig jafnręši bjóšenda. Kęrši segir aš kęrandi višurkenni sjįlfur ķ kęrunni aš bśnašur hans sé veršlaus ķ lok samningstķma og hefši žvķ veriš ešlilegt aš kęrandi myndi bjóša bśnašinn įn kostnašar. Kęrši segir aš śtskżring kęranda eftir į um aš hann hafi ętlaš aš uppfęra bśnašinn sérstaklega fyrir lokaafhendingu sé alveg haldlaus og geti ekki meš nokkru móti komiš til įlita eša veriš tekin gild viš mat į tilboši hans. Ķ śtbošsgögnum sé ekki gerš krafa til bjóšenda um aš žeir uppfęri bśnašinn eša yfirfari hann sérstaklega viš lok samningstķma. Ķ śtbošsgögnum sé hins vegar gerš sś krafa aš bjóšandi skuli višhalda fullum gęšum bošins bśnašar allan samningstķmann, sbr. gr. 3.4 ķ śtbošsgögnum. Žannig skuli bśnašurinn halda gęšum sķnum og vera ķ fullkomnu įstandi į hverjum tķma į samningstķmanum. Bjóšendum hafi žvķ mįtt vera fullljóst ķ hvaša įstandi bśnašurinn hafi įtt aš vera ķ viš lok samningstķma og žvķ segir kęrši aš ekki hafi veriš um mismunun bjóšenda aš ręša hvaš žaš varšar. Kęrši hafnar žvķ einnig aš ķ rökstušningi hafi žurft aš fjalla sérstaklega um įstand bśnašar ķ lok samnings enda hafi žaš atriši veriš skżrt ķ śtbošsgögnum sbr. gr. 3.4. Einnig hafnar kęrši žvķ aš śtbošsskilmįlar séu gallašir hvaš žetta varšar enda hafi ekki veriš geršur neinn munur į bjóšendum hvaš žetta varšar.
Kęrši segir aš įbending kęranda hvaš varšar śtreikning einkunna sé rétt. Skekkja sé žvķ mišur ķ žeim gögnum sem kęrandi fékk send varšandi upplżsingar og rökstušning fyrir höfnun tilbošs hans. Heildarnišurstaša vegna klķnķskra og tęknilegra žįtta ķ tilboši kęranda hafi veriš 48,95% af 50% en ekki 48,3% af 50% eins og fram kom ķ gögnunum. Žessi reikniskekkja segir kęrši žó svo lķtilvęga aš hśn hafi engin įhrif į lokaeinkunn tilbošs kęranda og breyti ekki stöšu žess gagnvart hagkvęmasta tilbošinu og hafi žvķ engin įhrif į nišurstöšu śtbošsins.
Kęrši hafnar ķ heild sinni mįlatilbśnaši kęranda aš žvķ er varšar lišinn „notendažjónusta, menntun og tęknižjónusta“ og segir stašhęfingar kęranda nokkuš mótsagnakenndar. Kęrandi segir aš kęrši viršist rugla hér saman mati į tęknilegri getu fyrirtękis samkvęmt 50. gr. laga nr. 84/2007, sem snżr aš hęfi bjóšanda, og mati į hagkvęmasta boši samkvęmt 72. gr. sömu laga og forsendum kaupanda fyrir vali tilbošs samkvęmt 45. gr. sömu laga. Kęrši telur ekki heimilt aš gefa einkunn varšandi mat byggt į 50. gr. laga nr. 84/2007. Žar sé fjallaš um mat į tęknilegri getu hvaš varšar hęfi bjóšenda ķ opinberum innkaupum og annaš hvort uppfylli bjóšendur slķkt hęfismat eša ekki. Ķ 50. gr. sé lżst žeim ašferšum, sem heimilt sé aš nota viš matiš. Kęrši segir aš žaš hafi veriš nišurstaša matsnefndar aš bęši Icepharma hf. og kęrandi og tilboš hvors ašila uppfylltu kröfur um hęfi og aš bjóšendur hefšu skilaš žeim gögnum, sem kvešiš var į um ķ śtbošsgögnum og naušsynleg vęru til slķks mats (gr. 1.1.11, gr. 1.1.16 og gr. 1.2.1 ķ śtbošsgögnum). Kęrši segir aš ķ gr. 1.2.1 ķ śtbošsgögnum komi fram aš bjóšendur skuli leggja fram lista um sölusamninga sbr. ii.liš a. lišar 50. gr. laga nr. 84/2007. Bįšir bjóšendur hafi lagt fram slķka lista. Einnig hafi bjóšendur upplżst um tęknilega getu sķna til aš uppfylla samninginn meš ašgangi aš menntušum žjónustuašilum, sem kęrši hafi metiš fullnęgjandi og uppfyllt žannig skyldu sķna til aš leggja mat į hęfi bjóšenda. Fullyršingar um annaš séu žvķ rangar. Fullyršing kęranda um aš kęrši hafi įtt aš gefa einkunn fyrir žetta meš vķsun til 50. gr og įtt aš fjalla um žaš ķ rökstušningi sé röng. Kęrši mótmęlir ennfremur aš śtbošsgögnum hans hafi veriš įfįtt og segir aš 45 gr. laga nr. 84/2007 heimili mat į višhaldsžjónustu og öšrum slķkum žjónustužįttum ķ mati į hagkvęmasta tilboši, sbr. matslišinn um „notendažjónustu, menntun og tęknižjónustu”. Kęrši andmęlir įsökunum um ómįlefnalegar forsendur og skort į veršskuldušu mati kęrša varšandi žennan matsžįtt. Kęrši segir aš kęrandi hafi fengiš hęsta mat og hęstu einkunn (10) fyrir žennan matsliš ķ fjįrhagslegu hagkvęmismati eins og žeim var lżst ķ śtbošsgögnum og žvķ sé žessi mįlatilbśningur ķ heild sinni óskiljanlegur.
Kęrši segir aš bįšir bjóšendur og tilboš žeirra hafi uppfyllt, aš mati matsnefndar, hęfiskröfur ķ śtbošsgögnum og aš tilboš žeirra hafi veriš metin gild og bįšir bjóšendur hęfir sbr. 50 gr. laga nr. 86/2007. Viš mat į matsliš um „notendažjónustu, menntun og tęknižjónustu” hafi bįšir bjóšendur fengiš hęstu einkunn, ž.e. 10, enda hafa žeir bįšir upp į aš bjóša hęfa starfsmenn, sem geta veitt fullkomna tękni- og notendažjónustu. Kęrši segir aš žó sé staša kęranda óhjįkvęmilega lakari meš sitt litla fyrirtęki gagnvart Icepharma hf., sem sé margfalt stęrra fyrirtęki meš fleiri hęfa starfsmenn.
Kęrši hafnar žvķ aš kęrandi eigi rétt į upplżsingum um nöfn og persónulegar upplżsingar um starfsmenn kęrša ķ faghópi. Faghópurinn hafi veriš skipašur meš žeim hętti sem śtbošsgögn kvįšu į um og ķ honum hafi einungis veriš hęfir einstaklingar meš séržekkingu į öllum žįttum śtbošsferlisins og žeim bśnaši, sem bošinn var śt. Aš mati kęrša eiga starfsmenn hans rétt į nafnleynd, svo koma megi ķ veg fyrir hugsanlega ašför óįnęgšra bjóšenda, sem mislķki nišurstöšur śtbošs eins og hér viršist vera um aš ręša. Kęrša segist vera ljśft aš upplżsa kęrunefnd um žessa ašila, sé žess óskaš sérstaklega, en telur aš mįliš eigi ekki aš snśast um einstaklinga heldur mįlefni. Matsnefnd hafi veriš skipuš samkvęmt įkvęšum śtbošsgagna og starfaš ķ samręmi viš žau gögn og žvķ hafnar kęrši öllum mįlsįstęšum kęranda hvaš žetta varšar. Kęrši hafnar žvķ jafnframt aš afhenda kęranda skżrslu matshóps, žar sem hśn innihaldi viškvęmar višskipta- og tękniupplżsingar frį samkeppnisašila kęranda, sem leynt skuli fara samkvęmt ósk bjóšanda, ķ samręmi viš śtbošsgögn og lög nr. 84/2007. Kęrši segist hafa veitt kęranda greinargóšan rökstušning og upplżsingar ķ samręmi viš 41. gr. tilskipunar Evrópužingsins og -rįšsins nr. 2004/18/EB, sem kęrša beri aš nota viš kaup į EES svęšinu, skv. 79. gr.laga nr. 84/2007. Kęrši afhendi kęrunefnd matsskżrslu faghóps ķ fullum trśnaši og leggi įherslu į trśnaš į grundvelli laga nr. 84/2007 og telur aš almenn įkvęši stjórnsżslulaga hljóti aš vķkja, sbr. skżringar viš 103 gr. laga nr. 84/2007 ķ greinargerš meš frumvarpi aš lögunum um opinber innkaup. Kęrši krefst žess aš matsskżrslan verši ekki afhent kęranda.
Kęrši hafnar kröfu kęranda um skašabętur. Ekki sé um aš ręša brot į lögum nr. 84/2007 um opinber innkaup eins og sżnt hafi veriš fram į. Tilboš kęranda hafi fengiš vandaša mešferš og mat, eins og tilboš annarra bjóšenda, ķ samręmi viš śtbošsgögn og ķ samręmi viš lög um opinber innkaup. Kęrandi hafi hlotiš lęgri einkunn en žaš tilboš sem fyrir valinu varš og slķkt leiši ekki til skašabótaskyldu. Krafa kęranda um skašabętur sé ólögmęt eins og hśn sé fram sett og beri aš hafna henni.
Kęrši hafnar kröfu kęranda um framlagningu į skżrslu matshóps til hans į grundvelli 5. mgr. 95. gr. laga nr. 84/2007. Kęrši telur aš įkvęši 5. mgr. 95. gr. laganna snśi eingöngu aš heimild kęrunefndar til aš gera kröfu um framlagningu gagna til sķn en ekki mįlsašila.
Kęrši hafnar žvķ aš honum beri aš greiša kęranda mįlskostnaš viš aš hafa kęruna uppi og krefst žess aš kęranda verš gert aš greiša mįlskostnaš meš tilvķsun til 3. mgr. 97. gr. laga um opinber innkaup.
IV.
Kęrandi gerši sérstaka kröfu um „aš kęrunefndin geri kęrša aš leggja fram, sbr. 5. mgr. 95. gr. laga nr. 84/2007, öll gögn er mįliš varšar [...]“. Ķ 5. mgr. 95. gr. laga nr. 84/2007 er kvešiš į um mįlsmešferšarśrręši sem kęrunefnd śtbošsmįla hefur viš rannsókn mįla og afleišingar žess ef ekki er oršiš viš kröfum nefndarinnar um afhendingu gagna. Nefndin nżtir śrręšin eftir žvķ sem hśn telur naušsynlegt hverju sinni. Įkvęši 5. mgr. 95. gr. kvešur ekki į um žau efnislegu śrręši sem nefndin getur gripiš til, žau śrręši er aš finna ķ 96. og 97. gr. laganna. Af žessum sökum er ekki hęgt aš gera kröfu um žaš ķ kęru aš nefndin beiti mįlsmešferšarśrręši 5. mgr. 95. gr. og žvķ veršur aš vķsa žessari kröfu frį.
Meš athugasemdum kęranda viš greinargerš kęrša, dags. 22. maķ 2009, var bętt viš kröfu um „aš kęrunefndin lįti ķ ljós įlit sitt um lögmęti framkvęmdar śtbošsins, m.a. synjun kęrša į afhendingu gagna og skort į rökstušningi af hįlfu kęrša, synjun kęrša į afhendingu naušsynlegra gagna, einkunnagjöf, vali į bjóšanda, samningi sem geršur var viš bjóšanda og eftirfarandi breytingum sem kunna aš hafa veriš geršar į umręddum samningi.“ Samkvęmt 2. mgr. 91. gr. laga nr. 84/2007 er hlutverk kęrunefndar śtbošsmįla aš leysa śr kęrum vegna ętlašra brota į lögunum, įkvęšum tilskipunar Evrópužingsins og rįšsins nr. 2004/18/EB sem vķsaš er til ķ lögunum, og reglum settum samkvęmt žeim. Samkvęmt 4. mgr. 91. gr. laganna er nefndinni, aš beišni fjįrmįlarįšuneytis eša tiltekins kaupanda, heimilt aš gefa rįšgefandi įlit į tilteknum innkaupum žótt engin kęra hafi borist. Af framangreindum įkvęšum og almennum reglum stjórnsżsluréttar um kęrunefndir er ljóst aš kęrunefnd śtbošsmįla veitir ekki almennt įlit į žvķ hvernig skżra beri įkvęši laga nr. 84/2007. Kröfu kęranda um aš nefndin lįti ķ ljós įlit sitt į framkvęmd śtbošsins veršur žvķ aš vķsa frį nefndinni.
Ķ žeim innkaupum sem mįl žetta lżtur aš hefur žegar komist į bindandi samningur samkvęmt 76. gr. laga nr. 84/2007, um opinber innkaup. Eftir aš bindandi samningur skv. 76. gr. laganna er kominn į veršur hann ekki felldur śr gildi eša honum breytt žótt įkvöršun kaupanda um framkvęmd śtbošs eša gerš samnings hafi veriš ólögmęt, sbr. 1. mgr. 100. gr. laganna. Žegar af žessum sökum veršur aš hafna kröfu kęranda um aš „kęrunefndin felli śr gildi įkvöršun kęrša um aš velja tilboš frį Icepharma hf. og hafna tilboši kęranda“ og „aš kęrunefnd ógildi śtbošsferliš og leggi fyrir kęrša aš bjóša innkaupin śt aš nżju ķ ljós žeirra annmarka sem eru į śtbošsferlinu og/eša śtbošsskilmįlum“.
Kaupendum er almennt jįtaš nokkuš svigrśm viš įkvöršun um žaš hvaša forsendur žeir leggja til grundvallar mati į tilbošum. Hins vegar er sś skylda lögš į verkkaupa aš žeir tilgreini meš eins nįkvęmum hętti og unnt er hvaša forsendur verši lagšar til grundvallar mati į tilbošum og hvaša upplżsinga er krafist, sbr. 38. og 45. gr. laga nr. 84/2007, um opinber innkaup. Forsendurnar eiga aš vera hlutlęgar og tengjast efnahagslegri hagkvęmni meš einhverjum hętti en mega aldrei vera svo matskenndar aš kaupanda séu ķ raun og veru engar skoršur settar viš mat tilboša. Er žaš naušsynlegt til aš takmarka vald žeirra til aš tślka tilbošin eftir eigin höfši eftir aš tilboš hafa veriš opnuš og er žaš jafnframt ķ samręmi viš meginreglur śtbošsréttar um gegnsęi og jafnręši bjóšenda, sbr. 1. og 14. gr. laga nr. 84/2007, um opinber innkaup. Eiga bjóšendur žannig aš geta įttaš sig į žvķ fyrirfram hvernig stašiš veršur aš mati į hagkvęmasta tilboši og hagaš bošum sķnum ķ samręmi viš žaš. Ķ žeim kafla śtbošslżsingar sem kallast „Criteria for evaluation of tender and award of contract“ er fjallaš um val tilboša. Ķ śtbošslżsingu kom fram aš sérstakur faghópur myndi yfirfara og bera saman tilboš bjóšenda. Žau atriši sem faghópnum var ętlaš aš nota viš mat tilboša eru, aš undanskildu verši, verulega almenn og óljós žar sem aš śtbošsgögn geršu ekki frekari grein fyrir nįnara inntaki almennt oršašra matsžįtta. Žį er tekiš fram aš matiš muni styšjast viš gögn sem fylgi meš tilbošum en einnig önnur gögn sem kęrši muni óska eftir eša sem finna mį ķ opinberum upplżsingum, t.d. į netsķšum. Bjóšendum ķ hinu kęrša śtboši var gert erfitt fyrir aš įtta sig į žvķ hvernig kaupandi hyggšist meta tiltekna žętti ķ tilbošum žeirra. Forsendur fyrir vali tilboša gįfu kęrša žannig of vķštękt mat viš einkunnagjöf ķ žeim žįttum og fullnęgši ekki skilyršum 45. gr. laga nr. 84/2007.
Reikniformślan Gn = 10 x P1/Pn žar sem P1 er lęgsta veršiš og Gn er einkunnin sem bjóšandi n fęr sem er meš tilbošsveršiš Pn er gagnslaus ef P1 er 0 žvķ žį fį allir bjóšendur 0 óhįš verši. Ķ śtbošsgögnum er reyndar tekiš fram aš lęgstbjóšandi skuli fį 10 og žvķ į ekki aš nota žessa formślu fyrir lęgstbjóšanda. Ašrir bjóšendur hefšu žó fengiš 0 stig hvort sem žeir hefšu bošiš 100 krónur eša 100.000.000 krónur ķ žann liš sem lęgstbjóšandi veršleggur į 0 krónur. Kęrunefnd śtbošsmįla telur ekki hęgt aš notast viš žessa formślu žegar verši er skipt ķ tvo liši meš mishįu vęgi eins og gert var ķ hinu kęrša śtboši, žar sem vęgi veršlišanna er annars vegar 45% og hins vegar 5%. Slķkt leišir til žess aš bjóšendur geta lękkaš leigugjaldiš verulega, jafnvel nišur ķ 0 krónur, en bošiš į móti óhóflega hįa lokagreišslu, ķ raun įn takmarkanna. Sį bjóšandi sem hagar tilboši sķnu meš žessum hętti getur engu aš sķšur fengiš hęstu einkunn žvķ leigugjaldiš vegur svo miklum mun meira en lokagreišslan, ž.e. hśn hefur 9 sinnum meira vęgi viš val tilboša. Ef notast į viš formśluna Gn = 10 x P1/Pn telur kęrunefnd śtbošsmįla heppilegast aš vera eingöngu meš eitt tilbošsverš. Ķ žessu tilfelli vęri t.d. hęgt aš nśviršisreikna allar greišslur meš ešlilegum vaxtafęti hvort sem žaš vęru leigugreišslur eša kaupgreišslur.
Žį er óljóst af śtbošslżsingu hvar skil eru milli mats į tilbošum og mats į hęfi bjóšenda enda eru sum atrišin bęši gerš aš hęfiskröfum og notuš viš val į tilbošum.
Kęrandi krefst žess aš kęrunefnd śtbošsmįla lįti ķ ljós įlit sitt į skašabótaskyldu kęrša, bęši vegna kostnašar viš gerš tilbošs og einnig vegna missis hagnašar viš žaš aš verša af umręddum žjónustusamningi. Meš hlišsjón af valdsviši sķnu hefur kęrunefnd śtbošsmįla ekki litiš svo į henni beri aš taka afstöšu til efndabóta og nefndin hefur žannig eingöngu fjallaš um vangildisbętur. Žessi framkvęmd nefndarinnar var komin ķ fastar skoršur viš setningu laga nr. 84/2007 en hvorki veršur séš af lögunum sjįlfum né athugasemdum meš frumvarpi sem varš aš lögunum aš ętlun löggjafans hafi veriš aš breyta žessari framkvęmd nefndarinnar. Nefndin tekur žannig eingöngu afstöšu til žess hvort skilyrši 1. mgr. 101. gr. laga nr. 84/2007, um opinber innkaup, séu til stašar. Samkvęmt įkvęšinu eru sett tvenns konar skilyrši fyrir skašabótaskyldu. Annars vegar žarf aš vera um aš ręša brot į lögum eša reglum um opinber innkaup. Hins vegar žarf bjóšandi aš sanna aš hann hafi įtt raunhęfa möguleika į aš verša valinn af kaupanda og aš möguleikar hans hafi skerst viš brotiš.
Forsendur fyrir įkvöršun kęrša um val į tilboši voru ólögmętar og lögmętar valforsendur hefšu getaš leitt til annarrar nišurstöšu ķ śtbošinu. Žannig var įkvöršun kęrša um val į tilboši ólögmęt aš efni til og fól ķ sér brot gegn lögum nr. 84/2007 um opinber innkaup. Kęrandi žarf ekki aš sżna fram į aš tilboš hans hefši veriš vališ, ašeins aš hann hafi įtt raunhęfa möguleika. Aš mati kęrša fékk Icepharma hf. 9,5 stig en kęrandi 9,3 stig ķ śtbošinu og žannig var tilboš kęranda 0,2 stigum į eftir hagstęšasta tilboši. Veršur aš telja aš kęrandi hafi žannig įtt raunhęfa möguleika į aš verša valinn. Žannig eru bęši skilyrši 1. mgr. 101. gr. laga nr. 84/2007, um opinber innkaup, fyrir hendi.
Kęrandi hefur krafist žess aš kęrša verši gert aš greiša honum kostnaš viš aš hafa kęruna uppi, sbr. fyrri mįlsliš 3. mgr. 97. gr. laga nr. 84/2007. Meš hlišsjón af śrslitum mįlsins og umfangi žess veršur kęrša gert aš greiša kęranda kr. 400.000 ķ kostnaš viš aš hafa kęruna uppi.
Kęrši hefur krafist žess aš kęranda verši gert aš greiša mįlskostnaš til rķkissjóšs. Samkvęmt seinni mįlsliš 3. mgr. 97. gr. laga nr. 84/2007 getur kęrunefnd śtbošsmįla śrskuršaš kęranda til aš greiša mįlskostnaš sem rennur ķ rķkissjóš ef kęra er bersżnilega tilefnislaus eša höfš uppi ķ žeim tilgangi aš tefja fyrir framgangi opinberra innkaupa. Meš hlišsjón af öllu framansögšu er skilyršum įkvęšisins ekki fullnęgt og veršur žvķ aš hafna kröfunni.
Śrskuršarorš:
Kröfu kęranda, Inter ehf., um aš kęrunefndin geri kęrša aš leggja fram, sbr. 5. mgr. 95. gr. laga nr. 84/2007, öll gögn er mįliš varšar, er vķsaš frį.
Kröfu kęranda, Inter ehf., um aš kęrunefndin lįti ķ ljós įlit sitt um lögmęti framkvęmdar śtbošsins, er vķsaš frį.
Kröfu kęranda, Inter ehf., um aš kęrunefndin felli śr gildi įkvöršun kęrša, Rķkiskaupa, um aš velja tilboš frį Icepharma hf. og hafna tilboši kęranda, er hafnaš.
Kröfu kęranda, Inter ehf., um aš kęrunefnd ógildi śtbošsferliš og leggi fyrir kęrša, Rķkiskaup, aš bjóša innkaupin śt aš nżju, er hafnaš.
Žaš er įlit kęrunefndar śtbošsmįla aš kęrši, Rķkiskaup, sé skašabótaskyldur gagnvart kęranda, Inter ehf., vegna kostnašar kęranda viš aš undirbśa tilboš og taka žįtt ķ śtboši nr. 14486 – Lease of video Endoscopy Systems for gastrointestinal and respiratory applications.
Kęrši, Rķkiskaup, greiši kęranda, Inter ehf., kr. 400.000 vegna kostnašar viš aš hafa kęruna uppi.
Kröfu kęrša, Rķkiskaupa, um aš kęranda, Inter ehf., verši gert aš greiša mįlskostnaš til rķkissjóšs, er hafnaš.
Reykjavķk, 16. jśnķ 2009.
Pįll Siguršsson
Sigfśs Jónsson
Stanley Pįlsson
Rétt endurrit stašfestir,
Reykjavķk, . jśnķ 2009.


